Россия Америка и Я
Шрифт:
Иосиф Бродский. Родился Иосиф Бродский 24 мая 1940 года года в Ленинграде на Васильевском острове в семье военного корреспондента. С раннего возраста стал заниматься изучением мировой литературы, английского и польского языков, писать стихи. После 8-го класса ушел из школы, стал работать на заводе и заниматься самообразованием. В 1964-м году в Ленинграде состоялся суд над Бродским как над "тунеядцем". По решению суда его выслали на север, в Архангельскую область на поселение. Спустя семь лет после ссылки Бродского вызвали в милицию и поставили перед выбором: эмиграция или "горячие денёчки", то есть тюрьмы и психбольницы. Он, естественно, выбрал первое. Четвертого июня 1972 года Бродский вылетел в Вену. Буквально через месяц после этого он начал работать в должности профессора
Несмотря на то что Америка приняла Бродского очень радушно и спасла его от преследований, он никогда не забывал свой родной Васильевский остров. В одном из своих стихотворений Бродский написал:
Ни страны ни погоста
Не хочу выбирать
На Васильевский остров
Я приду умирать...
Умер Иосиф Бродский в Нью Йорке.
Памятник ему поставлен во дворе Санкт-Петербургского университета, в котором, кстати, он никогда не учился. Памятник в виде чемодана с оторванной ручкой и оторванной головой. На его родном Васильевском острове.
Поставлены в России памятники Сикорскому, Рахманинову, Стравинскому. Именем Гамова назван мыс в Заливе Петра Великого недалеко от Владивостока. Памятники ставить всегда легче, чем иметь дело с живым человеком, тем более талантливым человеком. Сегодня можно составлясь новый список, список талантливых людей, которые родились в России или в бывшем Советском Союзе, но сейчас живут в США и трудятся на благо этой страны.
Давайте представим теперь на минуту что все те люди о которых я только что рассказал, никуда не уезжали, а жили и трудились в России на благо своей Родины. И теперь давайте ответим на вопрос: была бы тогда эта та же страна что сейчас или другая?
Что американцы думают о русских
Начать можно с того что в американском лексиконе нет обидных слов в адрес русских, подобных тем, которые существуют в лексиконе российских "патриотов": "америкосы" и "пиндосы". Есть просто "русский". Этого достаточно. К простым людям американцы относятся с уважением и даже с сочувствием. Они знают что в России много хороших инженеров, талантливых ученых, артистов. Они знают также что жизнь в России это не просто жизнь, а борьба за существование. В словаре американского сленга, изданном в 1975 году есть слово "Russian", которое означает чернокожего уехавшего из рабовладельческих южных штатов на Север. Этот "Russian" убегает от рабства в цивилизованный мир. "Русский чертополох" - жизнестойкое, неприхотливое к климату растение которое может расти где угодно. "Русская рулетка" - опасная и азартная игра.
Я заметил, что есть еще одна характерная примета русскости в американском сознании, это водка. Когда американцы в знакомстве со мной, узнавали, что я русский, они почти всегда считали необходимым сказать что-нибудь про водку: "votka" улыбаясь говорили они и, запрокинув голову, рукой показывали что пьют прямо из бутылки.
Я несколько раз задавал американским студентам такой вопрос: когда вы слышите слово "Россия", какой образ, какое представление об этой стране возникают в вашем сознании? Большинство отвечало - КГБ. Другая группа ответов - холод. Россия у многих американцев ассоциируется со шпионами, мафией, очередями за продуктами, холодом, воровством и коррупцией. КГБ, коррупция и холод - вот интегрированный образ России в сознании многих американцев.
Пытаясь узнать поближе и понять Россию умом американский журналист Ян Фрейзер проехал на машине от Балтики до Японского моря, Результатом его путешествия и знакомства с жизнью России стала книга "Путешествия по Сибири", изданная в 2011 году. Свое главное впечатление от России Ян Фрейзер определил
двумя очень емкими словами: "Несостоявшаяся грандиозность".В очереди за билетом в Нью Йорк в аэропорту Шереметьево он встретил мужчину, который говорил по русски. Вот цитата из книги:
"Но через минуту по его акценту я понял, что он американец. Мы начали разговор. Он сказал, что он журналист из Нью Йорка и живет в Москве уже в течение нескольких лет. Я сказал, что ему, вероятно, нравится здесь, раз уж он живет так долго.
Нравится? Воскликнул он.
Я ненавижу эту долбаную страну. Россия самая ужасная страна в мире.
Я спросил почему он так думает.
О, боже! О чем говорить. Эта страна сплошное несчастье. Ничего не работает. Люди относятся друг к другу ужасно. О, как они любят унижать друг друга! Они мошенники, лжецы, взяточники. ... Каждый пытается надуть другого. Страна сплошной мусорный ящик...". Страшно читать такую характеристику, однако нельзя винить автора в предвзятости. Он рассказал о том что видел и что думал.
В целом, у меня сложилось впечатление что Америка достаточно равнодушна к России.
В колледжах и университетах на отделениях иностранных языков преподаются немецкий, французский, испанский, китайский. Курсов русского языка почти не найти - нет студентов, желающих изучать этот язык.
В американских телевизионных новостях Россию и события в ней показывают очень мало и, как правило, без комментариев. Сюжеты занимают 10 - 20 секунд: бульдозер давит цыплят и закапывает яблоки в землю, Россия наложила вето на трибунал по сбитому малазийскому самолету, Путин признал что использовал войска в Крыму для его присоединения... и так далее.
Сами к себе русские относятся хуже чем думают о них американцы. "Россия - ледяная пустыня, и ходит по ней лихой человек", так характеризовал Россию и русского человека Константин Победоносцев, государственный деятель, воспитатель двух последних русских царей. Скрытый цинизм, одно из свойств русского характера. "Нахальство - второе счастье". Так гласит народная мудрость. Люди в России знают что добиваться честным трудом благосостояния и достойной жизни трудно и рискованно. Отсюда пессимизм с одной стороны, надежда на сильного и доброго царя-батюшку с другой стороны и завистливо-недоброжелательное преклонение перед "гнилым Западом".
Что русские думают об Америке
В девяностые годы я предлагал своим студентам в России проделать такой мысленный эксперимент: "Давайте переселим всех американцев в нынешнюю Россию, а всех россиян в нынешнюю Америку. Что будет тогда?". Ответ был всегда один: "Там (в Америке) станет как здесь (в России), а здесь (в России) станет как там (в Америке)". Этот вопрос интересен тем что он не заставляет людей думать - враг вам Америка или нет. Он бытовой, житейский и поэтому не искаженный влиянием официальной пропаганды, которая в России практически всегда была антиамериканской.
Отношение многих жителей России к Америке меняется в зависимости от градуса кремлевских настроений - от завистливо-недоброжелательного до нелюбви и ненависти. Хотя, вот слова песенки из народного фольклора которую я услышал однажды когда мне было лет десять. Не помню от кого, не помню при каких обстоятельствах однако помню хорошо все ее слова. Вот ее начало:
Вот идет на запад пароход,
Злых американцев он везет...
Далее, по тексту песенки, американские моряки пришли во Владивосток, выпили водки, которая им очень понравилась, подрались с русскими моряками и те их, естественно, побили. Американцы "злые", но не враги, и все равно, русские сильнее. Наверное это самая точная характеристика восприятия американцев в сознании простого народа. Врагом России Америку делает Кремль, который боится потерять абсолютную власть над своей страной. "Враги" России и в первую очередь Америка, и есть те самые "скрепы", которые держат Кремль и народ России скованными одной цепью.