Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 1 – 3
Шрифт:
Повторимо ще раз.
Who will win a prize?
18. Вони відчувають себе справді схвильованими. – They + feel + really worried.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Feel – якщо після дієслова feel слідує прикметник, то воно перекладається як відчувати себе і не вимагає після себе займенника.
Не
Повторимо ще раз.
They feel really worried.
19. Чий телефон задзвонить в середині ночі? – Whose phone + will + ring + in the middle of night?
Це питальне речення в простому майбутньому часі з питальним словом whose.
Питальне слово whose приєднує до себе підмет і структура речення виглядає так:
Whose + пiдмет + will + основне дієслово + …
In the middle of – це стійкий вислiв. Перекладається як у середині чогось.
Night – використовується без артикля.
Повторимо ще раз.
Whose phone will ring in the middle of night?
20. Чому вони продовжуватимуть відвідувати культурний центр? – Why + will + they + go on + visiting the cultural centre?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
The cultural centre – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Go on – це фразове дієслово. Перекладається як продовжувати робити щось почате. Після фразових дієслів слідує герундій – неособиста форма дієслова, що поєднує властивості дієслова і іменника, і утворюється додаванням закінчення – ing до дієслова.
В цьому прикладі – go on visiting.
Повторимо ще раз.
Why will they go on visiting the cultural centre?
Частина 2
21. Мені потрібно вивчити англійську мову. – I + need + to learn English.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Назви мов використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
I need to learn English.
22. Вони знають один одного? – Do + they + know + each other?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Each other – це стійкий
вислiв. Перекладається як один одного.Повторимо ще раз.
Do they know each other?
23. Ті уроки не здаються корисними. – Those lessons + don't + seem + useful.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі.
Підмет + do not або does not + основне дієслово + …
Those – це вказівний займенник, який використовується, коли йдеться про предмети в множині, що знаходяться на деякому віддаленні від того, хто говорить.
Повторимо ще раз.
Those lessons don't seem useful.
24. Це може змінити його думку. – It + may change + his opinion. (It + might + change + his opinion.)
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом.
Пiдмет + модальне дієслово + основне дієслово без частки to + …
May/might – це модальні дієслова, що виражають можливість або припущення з відтінком сумніву, невпевненості. При цьому дієслово might позначає бiльшу міру сумніву.
В цьому прикладі промовець не впевнений в тому, що чиясь думка зміниться.
Повторимо ще раз.
It may change his opinion. (It might change his opinion.)
25. Я передбачаю, що цей замок не стане популярним. – I + predict + this castle + won't + become + popular.
Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.
Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом в теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.
В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – predict. В підрядному реченні – дієслово в заперечнiй формі простого майбутнього часу – won't become.
Повторимо ще раз.
I predict this castle won't become popular.
26. Ми стояли віч-на-віч з деякими проблемами. – We + faced + some problems.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Face – перекладається як зіштовхуватися з неприємностями, стояти віч-на-віч з кимось або чимось. Це дієслово не вимагає після себе жодних прийменникiв.
Повторимо ще раз.
We faced some problems.
27. Він не хоче читати ці книги. – He + doesn't + want + to read these books.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі.