Русско-Итальянский разговорник. Frasario russo-italiano

Dove? – дове? – где?

L`i – ли – там

Qua – куа – здесь

Avanti – аванти- вперед

Fa – фа- назад

a destra – а дестра – направо

a manca – а манка – налево

cos`i – кози – так

vicino – вичино – близко

lontano – лонтано -далеко

accanto – акканто- рядом

a destra – а дестра – справа

a sinistra– а синистра – слева

dalla parte anteriore – далла парте антериоре – спереди

dietro – диетро – сзади

in cima – ин чима- наверху

Gi`u – джю – внизу

Come? – коме? – как7

Cos`i – кози –так

Bene – бене – хорошо

Male – мале – плохо

Alto – алто – высоко

Basso – бассо – низко

Comodamente – комодаменте – удобно

a disagio – а дисаджио – неудобно

bello – белло – карасиво

non `e bello – нон е белло – не красиво

veloce – велоче – быстро

lento – ленто- медленно

ad alta voce – ад алта воче – громко

tranquillamente – транкуиламенте – тихо (спокойно)

Меры веса, длины, объёма – Misure di peso, lunghezza, volume – мизуре ди пезо, лунгецца, волуме

Peso – пезо – вес

Milligrammo – миллиграммо – милиграмм

Grammo – граммо- грамм

Chilogrammo – килограммо – килограмм

Quintale – куинтале – центер

Tonnellata – тонеллата – тонна

Oncia – онча – унция

Libbra– либбра – фунт

Lunghezza – лунгецца – длина

Millimetro – милиметро – миллиметр

Centimetro – чентиметро – сентиметр

Decimetro – дечиметро – дециметр

Metro – метро – метр

Chilometro – километро – километр

Pollice– поличе – дюйм

Piede – пьеде – фут

Iarda– ярда- ярд

Miglio – мильо- миля

Volume di liquidi – волуме ди ликуиди – объем жидкостей

Millilitro – милилитро – миллилитр

Litro – литро – литр

Ettolitro – еттолитро-гектолитр

Pinta – пинта – пинта

Gallone – шаллоне – галон

Barile – бариле – баррель

Вывески и надписи Segnaletica e iscrizioni – сеньялетика е инскриционе

Amministratore – амминистраторе – администратор

Attento alla macchina! – аттенто алла макина – берегись автомобиля!

Ufficio oggetti smarriti – уфичьо оджетти смаррити – бюро находок

Ufficio Servizi – уфичьо сервици – бюро обслуживания

Attenzione! – аттенционе! – внимание!

Ingresso – ингрессо – вход

Nessun ingresso – нессун ингрессо – входа нет

Ingresso gratuito – ингрессо гратуито – бесплатный вход