Самоподготовка. Говорим и пишем на английском языке. Уровень A2+ (A, B)
Шрифт:
• A2 completely
(Г,Я: Она была одета во всё белое.)
Она была одетая полностью в белое.
She was dressed /drest/ all in white.
(Г,Я: Он живёт совсем один.)
Он живёт полностью одинокий/один/наедине/в_одиночестве.
He lives /lvz/ all alone /'lon/ (э).
(Я: Кофе пролился мне на юбку.)
(Г: Кофе залил всю мою юбку.)
Кофе пошёл полностью над/по/свыше/через/поверх
The coffee /'kfi/ went all over my skirt /skt/.
all right exclamation /l 'rat/ всё верно/правильно, всё в порядке, хорошо
(also non-standard or informal alright)
• A2 used to check that somebody agrees or understands
SYNONYM OK /o'ke/
(Я: Нам нужно встать пораньше, хорошо?)
(Г: Нам нужно рано вставать, хорошо?)
Мы имеем полученным получать вверх рано, всё верно/правильно?
We've got to get up early, all right?
get /et/ – got /t/ – got /t/
• A2 used to say that you agree
SYNONYM OK /o'ke/
(Г: Ты можешь сделать это?" "О, хорошо.")
Можешь ты сделать это? Оу, всё в_порядке.
"Can you do it?" "Oh /o/, all right."
• A2 used when accepting thanks for help or a favour, or when somebody says they are sorry
SYNONYM OK /o'ke/
(Г,Я: "Мне действительно жаль." "Все в порядке, не волнуйся.")
"Я есть реально/действительно/в_самом_деле сожалеющий/огорчённый." "То есть всё в_порядке, не волнуйся/беспокойся."
"I'm really sorry /'sri/." "That's all right, don't worry /'wri/, /'wri/."
• A2 used to get somebody’s attention
SYNONYM OK /o'ke/
(Г: Хорошо, класс, откройте страницу 20.)
Хорошо/ладно/всё в_порядке класс, переворачиваем к/до странице 20.
All right class, turn to page 20.
all right adjective, adverb /l 'rat/ приемлемо, приемлемое, приемлемым образом; безопасно и хорошо/отлично, в целости и сохранности; только просто достаточно хорошая; это можно допустить/разрешить (допустимое/разрешённое)(допустимо/разрешено)
(also non-standard or informal alright)
• A2 acceptable; in an acceptable manner
SYNONYM OK /o'ke/
(Г,Я: С кофе всё в порядке?)
Есть кофе приемлемое?
Is the coffee all right?
(Я: "Они уезжают в Испанию на следующей неделе". "Для некоторых это нормально, не так ли?")
(Г: "Они уезжают в Испанию на следующей неделе". "Некоторых это устраивает, не так ли?")
"Они есть долой/вон до/в/к Испании следующую неделю." "Это есть приемлемое для некоторых, есть не это?"
"They're off /f/ to Spain next week." "It's all right for some, isn't it?" (= some people are lucky)
"Как
было ваше путешествие/поездка*?" "Приемлемо."*a journey to a place and back again, especially a short one for pleasure or a particular purpose
"How was your trip?" "All right."
• A2 safe and well
SYNONYM OK /o'ke/
(Г: Надеюсь, с детьми всё в порядке.)
Я надеюсь дети есть в_целости_и_сохранности(безопасно_и_хорошо/отлично)
I hope the children are all right.
(Г: Вы чувствуете себя хорошо?)
Ты чувствуешь (себя) в_целости_и_сохранности(безопасно_и_хорошо/отлично)?
Do you feel all right?
• A2 only just good enough
SYNONYM OK /o'ke/
(Г,Я: Ваша работа в порядке, но я уверен, что вы могли бы сделать лучше.)
Ваша работа есть только_просто_достаточно_хорошая но Я есть уверенный вы могли делать лучше.
Your work is all right but I'm sure /(r)/ (а), /(r)/ you could do better.
• A2 that can be allowed
SYNONYM OK /o'ke/
(Я: Ты уверен, что мне можно уйти пораньше?)
(Г: Ты уверен, что я могу уйти пораньше?)
Есть вы уверенный это есть допустимое/разрешённое(это можно допустить/разрешить) для меня уехать/оставлять/покидать/уходить/уезжать рано/досрочно/преждевременно?
Are you sure it's all right for me to leave early?
allow verb /'la/ (э) позволять, разрешать, допускать; сделать что-то возможным
• A2 to let somebody/something do something; to let something happen or be done
Его родители не позволят/разрешат/допустят ему продолжать_находиться_на_улице_или_вдали_от_дома_в_ночное_время* поздно**.
*stay out (phrasal verb): to continue to be outdoors or away from your house at night
**after the expected, arranged or usual time
**near the end of a period of time, a person’s life, etc.
**near the end of the day
His parents won't allow him to stay out late.
(allow somebody/something to do something)
(Г,Я: Он позволил своему разуму блуждать.)
Он позволял его разуму блуждать/бродить/скитаться/странствовать.
He allowed his mind to wander /'wnd(r)/ (а).
(Г: Ему не разрешается задерживаться допоздна.)
Он есть не допущенный/позволенный/разрешённый продолжать_находиться_на_улице_или_вдали_от_дома_в_ночное_время поздно.
He is not allowed to stay out late.
(be allowed to do something)
(Я: Он отказывался позволять себе молчать.)