Самые красивые корейские истории о любви
Шрифт:
– Вот дрянь! Посылала тебя собирать травы, а ты ходишь встречаться с мужчиной!
Ёни так испугалась, что не могла вымолвить ни слова. На следующий день мачеха сама отыскала пещеру и сказала те же слова, что и Ёни:
– Ива, ива, Ивовый листок! Ёни пришла. Дверь откройся.
И на этот раз каменная дверь открылась, и появился Подыльип. Он очень удивился, увидев вместо Ёни мачеху. Мачеха сказала, что и она пришла за съедобными травами. Юноша смутился, но все-таки проводил её туда, где росли травы. Однако, когда он пошел впереди, мачеха вынула из-за пазухи нож, убила
– Эй, ты, и сегодня отправляйся за травами, без них не возвращайся.
Ёни, услышав слова мачехи, подумала, что случилось несчастье, поэтому поспешила к Подыльипу. Хотя Ёни перед каменной дверью произнесла все те же слова, дверь нисколько не поддалась. Тогда она с силой толкнула её, как в первый раз, и дверь открылась. Ёни вскрикнула от испуга: домик и травы были сожжены, остались лишь человеческие кости. Увидев, что юноша мертв, девушка разрыдалась от горя. Долго плакала Ёни и вдруг вспомнила о бутылочках, которые ей дал Подыльип.
Ёни вынула спрятанные на груди бутылочки и побрызгала кости водой из белой бутылочки. Кости обросли мясом, и тело юноши восстановилось. Тогда она побрызгала тело из красной бутылочки, и лицо юноши порозовело. А как только побрызгала из зеленой, юноша тут же ожил. Увидев Ёни, которая спасла его, он обрадовался и сказал:
– На самом деле я спустился с неба. Небесный правитель повелел мне помочь Вам.
В этот момент на небе вдруг появилась радуга.
– Эта радуга – мост, по которому мы сможем подняться. Надо сесть здесь на облако и двигаться по радуге.
Ёни была рада, но забеспокоилась об отце.
– Не тревожтесь. Вскоре и мачеха станет доброй.
Тогда Ёни и Подыльип с радостью поднялись на облако и вместе отправились в Небесную страну.
Упражнения
1. Ответьте на вопросы.
1) ?
2) ?
3) ?
4) ?
5) ?
6) ?
7) ?
8) ?
9) , ?
2. Выберите из списка слов антоним к следующим словам.
; ; ; ; ; ;
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
3. Раскройте скобки, вставив подходящее слово из списка.
; ; ; ; ; ;
1) .
2) , .
3) .
4) .
5) .
6) , .
7) .
4. Заполните пропуски, выбрав из списка подходящий глагол и поставив его в правильной форме.
; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
1) _____________________ .
2) _____________________ .
3) _____________________ .
4) _____________________ , .
5) _____________________ .
6) _____________________ . .
7) _____________________ .
8) _____________________ .
9) _____________________ .
10) _____________________ , .
5. Закончите следующие предложения. Ответы выберите из имеющихся в рамке.
.
.
.
.
.
.
.
.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Ключи
1.
1) .
2) .
3) .
4) .
5) .
6) , . .
7) .
8) , .
9) .
2.
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7)
3.
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7)
4.
1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) ; 10)
5.
1) .
2) .
3)
4) .
5) .
6) .
7) .
8) .
Девушка-улитка
. . . .
<< , !>>
.
<< .>>
. . .
<< ?>>
.
<< .>>
. , . . .
. . , . , . .
. . . . , . . .
. .
<< , ?>>
, .
<<, . . .>>
. .
<<, . . .>>
. . , . .
. . . .
. . , . .
. . .
<<, ? .>>
.
<<, . .>>
.
<<, .>>
. . . . . , . .
<<, 3, 3, 3 9 .>>
. , , . , . . .
<<9 !>>
, . . 3 , 3 .
<>
, . .
Слова к тексту
улитка
здесь: девушка
горная долина
молодой антоним
крестьянин
один; сам
трудолюбивый
добрый
здесь: еда
поле (суходольное)
закончить работу
тяжело вздохнуть
заниматься земледелием; работать в поле
откуда-то
голос
послышаться; раздаваться
удивиться
окрестность
посмотреть вокруг
никто
здесь: раздаваться (о голосе)
идти; шагать
счётн. сл. для животных, птиц и т. п.
собеседник
глиняный чан для воды
странный
молодой человек, юноша
белый вареный рис
жареная рыба
накрывать стол
быть голодным; проголодаться антоним
испытывать любопытство
делать вид
прятаться
пристально смотреть; наблюдать
долгое время
чан
девушка
кухня
направиться
кричать
сон, сновидение
торопливо; быстро
выскочить