Сборник произведений

Русские пословицы в зарубежной литературе

Раздел: Иронические стихи

ВНЕМЛИ НАРОДНОЙ МУДРОСТИ (ИСПАНСКАЯ ЭЛЕГИЯ)

«Насильно мил не будешь!» -

Давно сказал народ.

Зачем себя ты губишь

Все ночи напролёт?

Напрасны серенады

И твой любовный пыл.

Ей этого не надо!

Пословицу забыл?

Уймись, пока не поздно,

Сбрось перегретый пар!

Ей-богу, ночью звездной

Не нужен твой пожар.

Да, сердце не остудишь,

Оно – источник бед:

«Насильно мил не будешь!» -

Фольклор даёт совет.

Я ОБОЖАЮ ТЕСНОТУ (ИТАЛЬЯНСКИЙ СОНЕТ)

С тех самых пор, когда тебя увидел,

С трудом большим протиснувшись в трамвай,

Промолвив: «В тесноте, да не в обиде» -

Вся жизнь моя вмиг превратилась в рай.

Ты предо мной возникла в лучшем виде,

Цунами чувств хлестнули через край.

Твой облик мне шептал: «Смотри, взирай!»

Глубоким декольте и юбкой миди.

Как хорошо – пространства было мало,

Телами пассажиров нас прижало,

Воистину, ни охнуть, ни вздохнуть.

Благословенна доброта вагона!

Я замер и глядел влюбленно,

К нам страсть сердец прокладывала путь.

РАЗБИТЫЕ МЕЧТЫ (ФРАНЦУЗСКАЯ БАЛЛАДА)

Ах, мне бы стать восточным властелином

И содержать блистательный гарем,

Где одалиски движутся картинно,

В подушках возлежать на зависть всем.

И не иметь вокруг себя проблем.

И умножать казну из года в год …

Увы, пока я - пирожок ни с чем –

Бодливой корове Бог рог не даёт.

А можно стать заслуженным акыном

И автором талантливых поэм,

Писать стихи в тетрадку у камина,

Касаясь острых, злободневных тем.

И выступать средь роз и хризантем,

Потом, не торопясь, считать доход …

Практически нет этого совсем –

Бодливой корове Бог рог не даёт.

Хотел бы стать над спортом господином,

Для верности я допингов поем

И выступлю в Париже и Берлине,

Прославлюсь повсеместно, а затем

На майке напишу про джем и крем,

Установлю в метании рекорд …

Но нет медалей, кубков, диадем –

Бодливой корове Бог рог не даёт.

– ----------------------

Себе я говорю: «Ты враг систем,

Свободный предстоит тебе полёт!»

Ну, объясните, почему, зачем

Бодливой корове Бог рог не даёт?

НЕ СЛОЖИЛОСЬ … (ФРАНЦУЗСКАЯ РОНДЕЛЬ)

С глаз долой - из сердца вон.

Сколько раз звучало это.

В прозе и стихах поэта

Утверждалось, как закон.

Ни записки, ни привета –

Самый явный моветон.

С глаз долой – из сердца вон,

Сколько раз звучало это.

Нанесён любви урон,

Где Ромео и Джульетта?

Всё остыло, не согрето,

И светильник не зажжён –

С глаз долой – из сердца вон.

АДЮЛЬТЕР (АНГЛИЙСКИЙ ЛИМЕРИК)

У замужней графини седой адмирал

В будуаре приватно три дня пребывал.

В те же дни и жена адмирала

С графом времени зря не теряла –

«Вор у вора дубинку украл …»

Жму на клавиши напрасно

Раздел: Пародии

Ересь пальцами болтаю,

выбирая шрифт «курсив».

Темы с потолка слетают,

Полетают и – в архив.

Я сегодня про Емелю.

Вы намедни – про Фому.

Мэйл подмигивает Мэйлу:

«Посылайте, я приму!»

Надежда Далецкая «Жми на Enter, дорогой!»

* * *

Выбираю шрифт покруче,

шлю приятелю привет.

Комп сегодня жутко глючит,

не фурычит Интернет.

Может, барахлит винчестер,

взгляд уперся в монитор.

Навсегда зависли вести,

бесполезен мой курсор.

Сон уже смыкает вежды.

Вместо текста – сущий бред.

И хоть я сама – Надежда,

Нет надежды, жизни нет!

Урок географии

Раздел: Эпиграммы

Игорь Северянин – псевдоним Игоря Лотарёва,

Игорь Южанин – псевдоним Игоря Криштановича  

Два Игоря поэзии подарены,

Давно бы спутал, но сказали практики:

«Да от Южанина до Северянина –

Как от Антарктики до Арктики!»

В кабачке "Гамбринус"

Раздел: Разная лирика

Мы в Одессе, в кабачке «Гамбринус»,

Горожане жадно пиво пьют.

На пластинке-диске «Наутилус»

Электронный создает уют.

У кого-то – жуткое похмелье,

У кого-то – сумерек закат.

Здесь давно в одесском подземелье

Обретался Сашка-музыкант.

Никакого не было оркестра,

Только Сашка, да собачка с ним.