Сдвиг по фазе

Клемент выходит и через несколько секунд возвращается с Алексом. Я встаю, приготовившись ко второму раунду.

— Садись, — велю я парню, указывая на стул перед рабочим столом. — У нас для тебя работенка.

Алекс подчиняется.

— Тебе нужно снова отследить тот телефон.

— Я не могу! Мистер Кингсленд ясно дал мне понять, что случится, если я снова его подставлю!

— Тогда я дам тебе понять, что случится, если ты подставишь нас. Ищи чертов телефон или останешься без пальцев!

На его джинсах расплывается темное пятно. Но чувство вины быстро уступает место гневу, стоит мне напомнить себе, что этот гаденыш натворил.

Алекс поворачивается к экрану.

— Я буду следить за каждой нажатой клавишей, — предупреждаю я его. — Попытаешь связаться с кем-нибудь — тебе конец.

Менее чем через минуту выясняется, что мобильник Камерона не в сети.

— Он выключен, а значит, я никак не могу его отследить.

Тут в голову мне приходит одна мысль.

— А на прошлой неделе Фрейзер не просил тебя отследить другой телефон?

— Просил, но мне удалось засечь его лишь дважды, оба раза всего на минуту. Наверное, он подозревал, что за ним следят, и включал мобильник только в случае необходимости.

— Дай-ка угадаю: оба места были в Кентиш-Тауне?

Алекс кивает.

Готов поспорить, места эти были «Герцог», где я встречался с Камероном, и моя собственная квартира. Что ж, теперь ясно, как Фрейзер пронюхал, что айфон Камерона попал ко мне — потом аккумулятор разрядился, и засечь его стало невозможно. Тем не менее легче от этого знания не становится.

— Мне нужно последнее местоположение телефона, который ты отслеживал вчера вечером.

Парень безропотно поворачивается к экрану. Вскоре появляются два длинных числа.

— Это долгота и широта, — объясняет он. — Телефон пропал из сети в 23:22.

— Введи координаты в «Гугл-карты».

Алекс подчиняется, и на экране возникает план восточного Лондона, в самом центре которого краснеет метка.

— Мне нужен адрес.

— Такое отслеживание не настолько точное и адреса не дает.

— Тогда хотя бы улицу назови.

— Могу сказать только приблизительно.

— Хорошо, пусть так.

Он увеличивает изображение, пока не появляется название ближайшей к метке улицы, Декапод-стрит.

— Это точно последнее известное место?

— Да.

Я фотографирую экран на телефон и поворачиваюсь к Клементу:

— Вы что-нибудь знаете о Декапод-стрит?

— Кажется, это где-то в Стратфорде.

— Стратфорд? Вы уверены?

— Память у меня уже не та, что раньше, док, но вроде как уверен.

Своей памятью я тоже похвастаться не могу, но все же точно помню, что в сообщении Камерона Кимберли упоминался Стратфорд. Естественно, не стоит упоминать об этом в обществе Алекса.

Однако делать здесь больше нечего, и надо решить, как с ним поступить. Я велю ему пересесть на диван и отключаю оба его ноутбука.

— Вы что делаете? — вскрикивает парень.

— Мы забираем их с собой.

— Но… зачем?

— Во-первых, чтобы ты больше не шалил, а во-вторых, в качестве улики.

— Они стоят целое состояние, и мистер Кингсленд…

— Заткнись, на хрен! — взрываюсь я. — После того, что ты натворил, думаешь, меня это колышет?

Пока я вожусь с ноутбуками, Клемент велит Алексу:

— Дай-ка мне одну из этих мобил. — Он указывает на груду простеньких телефонов — явно одноразовых, для армии наркодилеров Рейнота.

Парень выбирает мобильник.

— Пойду отолью, — доверительно сообщает Клемент. — А потом надо двигать.

Сунув ноутбуки под мышку, я замечаю на столе айфон.

— Твой? — спрашиваю у парня.

Алекс кивает, и я кладу телефон себе в карман.

— Он мне нужен, — тут же следует нытье. — Пожалуйста, не забирайте…

— Доверия тебе больше нет, и если ты не запомнил номер Фрейзера, я избавляю тебя от искушения настучать ему о нашем визите.

Возвращается Клемент.

— Готов?

— Ага.

Великан подходит к Алексу.

— Вот тебе мой совет, солнышко: собери вещички да рви когти отсюда. Сныкайся, где тебя не смогут отыскать.

— Почему?

— Потому что начинает вонять жареным. И если через двадцать минут не смоешься, точно подпалишь себе зад.

Мы покидаем квартиру. На улице я предлагаю:

— Пойдем ко мне домой? Нужно сбросить технику и продумать следующие действия.

— Хорошая идея, к тому же давно пора завтракать.

Мы проходим несколько сотен метров, и Клемент достает изъятый на квартире Алекса мобильник и нажимает на нем кнопки.

— Полиция, — хрипит затем он в трубку.

— Вы что делаете?

Не обращая на меня внимания, он сообщает о пистолете, спрятанном в сливном бачке в квартире на Плендер-стрит, Камден. После чего отключает связь и бросает мобильник в канаву.

— Вы же собирались выбросить пистолет!

— Передумал. Если он не последует моему совету, минут через двадцать ему придется отвечать на уйму неприятных вопросов.

— Разве стучать не против ваших принципов?

— Вообще-то да, но иногда приходится платить той же монетой. Если наш умник действительно такой сообразительный, то уже собирает вещи, а нет, так фараоны будут вытряхивать из него объяснения насчет мужика в прихожей и пушке в ванной. Так или иначе, в ближайшем будущем Рейноту не стоит рассчитывать на его услуги.

Что ж, по крайней мере одним геморроем меньше. С болячкой покрупнее, боюсь, расправиться так просто не получится.

30

Клемент потребовал купить яйца и бекон, отвергнув мои предложения более здоровой пищи.

С ощущением дежавю ставлю перед ним на стол тарелку. Мысль о том, что в любой момент может нагрянуть полиция, напрочь отбивает у меня аппетит.

Пока великан расправляется с поздним завтраком, я пью чай и изучаю карту Стратфорда на экране ноутбука.