Секретный дневник Кэмерон Баум

"Это странно..."

"Что-то не так?"

"Я только что проколола твою подругу но похоже что рана уже заживает. Никогда такого не видела. Подожди....уже почти....Есть. Ты в порядке, милая? Возможно игла была из бракованной партии. Я тебя не сильно поранила?"

"Нет."

"Моя всё ещё кровоточит. Ты уверенна что так и должно быть?"

"С тобой всё будет хорошо. Держи это место в чистоте. Если продолжит болеть помажь рану антисептическим кремом. Если начнёт гноиться то во избежание заражения крови я вызову тебе врача."

"Заражение крови? Гной? Ты ничего не сказала насчёт гноя когда мы к тебе пришли."

"Ну, едва ли это лучшая реклама для моего бизнеса."

Я встала вертикально. Бекка посмотрела на мой торс. "Ты выглядишь по настоящему круто. Как одна из Пуссикэт Доллс - одна из хорошеньких, а не из тех потаскушек что на заднем плане."

"Могу я ещё чем-нибудь заинтересовать вас девушки? Спросила Джуди. "Как насчёт запонки в нос? Или пониже что-нибудь более интимное? Чтобы удивить молодых людей."

"Фу! Гадость! Нет, спасибо, нам и этого достаточно. Скажи, ты принимала здесь кого-нибудь из знаменитостей? Я видела фотографию Томми Лии на витрине."

"Конечно. Трен Резнер был здесь недавно. Я полагаю незадолго до вас."

"Не может быть, я о нём слышала. Он клёвый."

"Томми Лии настоящий джентльмен. А на прошлой неделе здесь была Пинк."

"Пинк клёвая. А как на счёт Лохан?"

"Нет. Её не видела. А что, ты её поклонница, милая?"

"Конечно, она повсюду как святой покровитель рыжеволосых."

"Сейчас она блондинка я видела в журнале Пипл."

"Она вернётся. Это не надолго. Всё дело в генах. Ты можешь убежать но спрятаться от этого нельзя."

Джуди рассмеялась. "Ты красивая девчонка. Не принижай себя. У тебя прекрасная белая кожа."

"Да уж, как у трупа."

"Гордись тем кто ты есть."

"Сказала женщина с голубыми волосами."

"Просто будь счастлива с тем что ты имеешь."

"Я думаю. Я только хочу чтобы на моей коже не было так много веснушек."

"Как будете расплачиваться - наличными или кредиткой?"

"Наличными." Бекка развернула рулон сотенных, это деньги что мы выиграли в Вегасе в рулетку. "Сдачу оставьте."

"Это твоя машина на улице?" Указала сквозь окно Джуди . "Потому что похоже что тебя только что оштрафовали."

Снаружи, чернокожая женщина в униформе прикрепила квитанцию к Феррари на которой мы приехали.

"Да и плевать," Бекка пожала плечами. Я скорее заплачу штраф и буду парковаться там где мне нравится."

"Хорошо быть достаточно богатой чтобы иметь такую позицию."

"Да." Ухмыльнулась Бекка. "Это действительно так."

МАЛХОЛЛАНД

С Беккой за рулём мы покинули Сансет Стрип и направились в Малхолланд. Это длинная и извилистая дорога с крутыми поворотами и открывающимся городским пейзажем внизу. Бекке нравиться ездить на Феррари здесь, а также по Бель Эир и Беберли Хилл; она говорит что это заставляет её чувствовать себя кино-звездой. Она иногда любит притворяться тем кем не является на самом деле. В моём случае это повседневная работа.

"У меня всё ещё течёт кровь, немного." Пожаловалась она, прижимая свою рану бумажной салфеткой. "Ты не думаешь что я одна из тех чудиков у которых плохо останавливается кровь?"

"Гемофилик?"

"Да. Гемофилик. Я тут подумала, что за ужасный способ умереть."

"Тело человека содержит четыре литра крови. С таким кровотечением как у тебя это займёт значительное количество времени прежде чем ты умрёшь."

"Вот это да, спасибо за чай и сострадание, Доктор Менгеле."

Мы приблизились к крутому повороту дороги. Бекка переключилась на более низкую передачу и направила машину прямиком в апекс. Задние колёса Феррари потеряли сцепление с дорогой и пошли в занос с которым она ловко справилась.

"Твоё вождение улучшилось," информировала я её.

"Спасибо. Я конечно не Даника Патрик но стараюсь. Я люблю эту машину. И свой АйПод.И свой МакБуук. Кажется я предпочитаю людям машины. Это слишком странно?"

Я заверила её что это не слишком странно. Когда-то я чувствовала тоже самое."

Я перевела своё внимание на окрестности. После Судного Дня вся территория Малхоланда превратиться в анклав повстанцев; эта местность разрушенных домов и поваленных деревьев станет прибежищем для бойцов сопротивления. Они используют это преимущество с хорошим результатом, ведя огонь по проводящим боевые операции терминаторам в долине внизу. Я обнаружила себя сканирующей окружающее пространство в поиске следов повстанческих отрядов для их последующего уничтожения. Сила привычки. Там никого нет. Пока.

"Ты что там высматриваешь?" Спросила Бекка.

"Ничего. Пока ещё ничего."

"Если ты любопытна до знаменитостей подожди пока мы не приедем в Бель Эир. Помнишь как мы видели Мадонну? Я была так взволнованна."

Я кивнула, активизировав в памяти женщину средних лет с хрупкими волосами. Моё волнение по этому поводу было не настоящим.

"Хочешь вернёмся и зависнем у меня? Мы можем заказать на дом пиццу или что-нибудь из Китайской кухни?"

"Нет. Джон ожидает моего возвращения."

"Уже прошла целая вечность с тех пор как мы последний раз веселились," скорчила она недовольную гримасу. "Мистер Беббикис по тебе истосковался. Его мех опал. И он продолжает оставлять дохлых мышей у меня в спальне. Он никогда так не делал до встречи с тобой."

"В другой раз."

"Я собираюсь заехать в Энчино. Я нашла магазин где не обращают внимания на поддельные удостоверения личности и не задают лишних вопросов. В конце концов? Я имею в виду, что произойдёт с этой страной если несовершеннолетняя девочка не сможет использовать своё поддельное удостоверение личности для того чтобы незаконно купить бутылку ликёра? С таким же успехом мы могли бы жить и в России".