Сердце вора

* * *

Анкх выпил стакан крепкого сальдаро (прим. авт.: что-то вроде земного виски, с привкусом лесных ягод), осмотрел себя в зеркало, покинул номер, спустился на этаж ниже и нос к носу столкнулся с охранниками Явелина. Два мужчины, закованных в сегментарную броню бело-синей расцветки, перегородили ему проход. Судя по спокойствию этих двух ребят, они и понятия не имели, что в апартаментах их хозяина присутствует посторонний.

— Прошу прощения, — заикающимся голосом обратился к ним мироходец, — Вы мне не поможете? Моей спутнице стало плохо, и…

— Отойдите, — один из охранников чуть поправил короткий импульсный автомат, висящий на перевязи, — Мы не сотрудники данного заведения.

— О, ясно! — Анкх примирительно поднял руки, — Тогда, может быть, вы позволите поговорить мне с вашим нанимателем? Поймите, один я эту даму вряд ли доведу до холла. Её комплекция, ммм… превосходит мою на порядок.

Охранники на некоторое время задумались, затем переглянулись и один из них шагнул вперед, заставляя мироходца сделать пару шагов назад.

— Покиньте коридор и следуйте протоколу безопасности. Мы не можем вам помочь. Если вы продолжите настаивать, мы расценим это как угрозу безопасности нашего нанимателя.

— Хорошо, хорошо! — Анкх всё ещё держа руки на виду, немного отошёл от охранников. Но не потому, что напугался — в этот же момент он получил условный сигнал о том, что всё в порядке.

Буквально через секунду за дверью послышалась какая-то возня, и на пороге возник Кальн в личине плечистого Явелина — он чуть ли не за шкирку тащил третьего охранника, и выглядел очень недовольным. Судя по виду несчастного, он с лихвой успел огрести от своего темпераментного нанимателя.

— Какого чёрта тут происходит?! — Кальн брызгал слюной, выталкивая охранника на пару голов выше себя, за дверь, — Мне что, уже и посрать нельзя без вашего надзора?! Я вам не за это плачу, бестолочи!

Охранники молчали, а вошедший в роль вор продолжал орать на них, пока не обратил внимания на Анкха.

— Вы еще кто такой? — злобно бросил он.

— Простите, месье, — зачастил мироходец, — У меня возникла проблема, но я не смог найти никого, кто мог бы мне помочь — кроме вашей охраны. Моя подруга сейчас в номере — ей стало плохо, и я…

— Ясно, — Кальн раздраженно махнул рукой, — Хотите, чтобы мы помогли вам вывести её наружу?

— Буду очень вам признателен, месье, — Анкх слегка поклонился.

— Вы двое, — «Явелин» щёлкнул пальцами, — идите с этим господином и помогите ему. А ты стой тут, бестолочь, — он повернулся к третьему, — Ещё раз увижу, что ты прилёг на моём диване, — застрелю, понятно? Нахрен я тебе вообще плачу?!

— У меня системы замкнуло, босс…

— Заткни пасть, урод! — Кальн, ничуть не боясь рассадить костяшки, вмазал по лицу охранника.

Тот даже не покачнулся, вытянулся по стойке «смирно», коротко кивнул и, проверив оружие, встал на стражу. Кальн зашёл обратно в номер, с силой захлопнув за собой дверь.

Анкх повёл охрану Явелина в снятый номер. Естественно, никакой дородной дамы там не оказалось, и некоторое время ему пришлось разыгрывать комедию, пытаясь отыскать несуществующую подругу.

Кальну требовались ещё десять-пятнадцать минут, чтобы снять последние данные с инфополя настоящего Явелина, и обезвредить того наверняка — на достаточно долгий срок. Анкх не знал точно, сколько времени ему нужно, но долго валять дурака было опасно, так что вскоре ему пришлось извиниться перед охранниками, и исчезнуть из их поля зрения.

Оказавшись внизу, он пересёк внутренний двор, забитый паникующими людьми, свернул на парковку, где его уже ждала Сандра.

— Ну как? — она выглядела довольной.

— Блеск, — Анкх улыбнулся, — Ты отлично справилась. Кальн заканчивает наводить последний лоск. Думаю, сейчас появится.

«Я спрятал тело за съемной панелью в шкафу его номера. Он полностью отключён от их сети и проваляется в бесчувствии около суток».

«Хорошо»

Спустя несколько минут после этого короткого обмена фразами вор в чужой личине и сопровождении своей охраны вышел во двор. Судя по всему, он был последним постояльцем — следом за ним из дверей выскочил управляющий, запечатал их, и обратился к встревоженным гостям с какой-то речью.

— Нам пора, — заметил Анкх, глядя как их друг садится в воздушный катер, стоящий через несколько рядов от них.

Сандра согласно кивнула и, медленно подняв их небольшую лодку в воздух.

Теперь оставалось только ждать команды от Кальна…

Глава 16

Интерлюдия V

Аукцион. Часть 2

Пожалуй, в такую передрягу мне встревать ещё не приходилось. Шутка ли — обокрасть одного из Советников Императора в его собственном доме, на глазах такого количества гостей? Сейчас, сидя в воздушном катере молодого миллиардера и наблюдая с заднего сиденья затылки его охранников, я не мог припомнить ни одного случая, когда моей жизни угрожала бы настолько серьезная опасность.

«Если быть откровенным с самим собой до конца», — подумалось мне, — «Я сейчас вообще ни о чем думать не могу, как и говорил Анкх. Интересно, это какая-то запредельная концентрация страха, или просто адреналин?».

Эта мысль помогла отвлечься на некоторое время, но я возвращался к ней снова и снова и, в конце концов, не выдержал.

— Долго ещё лететь?

— Время прибытия — десять минут, сэр, — тут же откликнулся один из охранников.

— Отлично. В поместье охрану не пускают, так что вы останетесь в транспорте, ясно?

— Так точно, сэр.

— И не вздумайте дергаться из-за всякой ерунды, — я откинулся на сиденье и повернул голову к боковому окну, — Там будут влиятельнейшие люди с местного сектора галактики, и я не собираюсь опозориться по вашей глупости.

Один из охранников повернулся ко мне. За черным стеклом шлема не было видно его лица, но судя по голосу, он был слегка встревожен.

— Конечно, сэр. Но в случае реальной опасности можете рассчитывать на нас.

Я только отмахнулся.

Кажется, пока все идет по плану, ведь даже охранники Явелина не заметили подмены. В том, что его не найдут, я был уверен почти на сто процентов. В данный момент настоящий миллиардер мирно спал, связанный и завернутый в закрытый инфококон, не позволяющий обнаружить его сканированием. Для пущей безопасности я спрятал своего визави в секретной нише и вколол ему мощное седативное средство, которое усыпило парня более чем на двадцать часов.

О том, что случится, если тело найдут раньше, чем Анкх и Сандра вытащат его из номера, я старался не думать. Обладал достаточно живым воображением, чтобы представить массу возможных вариантов развития событий, и большая часть из них мне совершенно не нравилась.

К счастью, этого не произошло. Едва мы отлетели от отеля на пару километров, как колдунья по нашей связи сообщила, что они всё сделали. Что ж… Пока всё идёт неплохо…

Побережье, покрытое густым смешанным лесом, проносилось мимо. Вскоре катер пошел на снижение, и на подлете к одному из островов запросили подтверждение личности.