Серебряная река

Вот бы сейчас закурить.

Ли Ю всё ещё протирал пол волосами. Если я не скажу ему встать, он простоит так до вечера?

— Встань, Сяо[4] Ли, и дай мне воды. Почему ты так взволнован?

Могу ли я называть его так? Кажется, в романе Вэй Шуи и Ли Ю были довольно близки.

Ли Ю не выказал удивления, он возбуждённо шептал:

— Учитель Вэй! Глава Ордена, уважаемый Мастер Ян, в бешенстве! В первый день месяца Хуа[5] всех учеников ждёт экзамен!

Я поперхнулся водой. Что ещё за экзамен? Я в книге или нет? Почему автор был столь небрежен?! Ему стоило описать всё подробней.

Я помнил эту часть книги.

Отец Вэй Шуи прислал сыну редкий духовный плод. Вэй Шуи, то есть я, немедленно съел его, но не смог удержать контроль над всплеском энергии ци[6].

Вэй Шуи долго лечился, он смог встать только в начале осени. Всё это время герой и антагонист учились вместе, постоянно вступая в конфликты.

Никаких экзаменов. Откуда они взялись? Видимо, это событие незначительно, раз не упомянуто в книге. Не будет никаких поворотных моментов. Или этот мир другой?

— Учитель Вэй, этот ученик вам помешал?

— Всё в порядке. И хватит шептаться, говори нормально. Сяо Ли, почему Мастер Ян зол?

Ли Ю без стеснения подвинул циновку и сел рядом с кроватью.

— Глава Ордена, уважаемый Мастер Ян, посетил занятия на пике Сосен и скал. Одна из учениц забыла имя отца-основателя! Мастер Ян был ужасно зол! Он даже ругался со Старейшиной пика, Госпожой Ци Цзиньцзин!

Я вздохнул, собираясь с мыслями.

— Сколько осталось времени? До этого экзамена?

— Ещё много дней, всего… — Ли Ю пошевелил губами, загибая пальцы, — шесть дней прошло с начала месяца Чинь[7]. Ученики пика Алой башни медитируют, поэтому экзамен отложили.

— О! Я об этом забыл.

Легко забыть то, что никогда не знал.

— Учитель Вэй, как ваше здоровье?

Как? Дерьмово. Я едва мог сидеть, короткий рассказ Ли Ю отнял у меня все силы.

— Всё в порядке, — я выдавил вежливую улыбку. — Завтра утром начнём повторять всё, что вы учили.

[Поведение не соответствует поведению реципиента. Тип несоответствия: незначительное. Баллов снято: 10. Текущее количество баллов: 90].

Да чтоб ты провалилась.

«Как я должен был действовать?»

[Вы должны действовать в соответствии с базовой моделью реципиента].

«Блядь, ты издеваешься?! Откуда мне знать, как он бы себя повёл? Дай мне сюжет! Историю! Сценарий! Реплики и диалоги! Что там у тебя есть?»

[Действие невозможно].

«Давай базовый портрет реципиента!»

[Действие невозможно].

«Бесполезная железка! Я отправлю на тебя жалобу! Куда мне написать, чтобы тебя отключили?»

Система не ответила. Тупица.

«Что будет, когда количество баллов снизится до нуля?»

[Вы будете наказаны].

Я вздрогнул. Тело запомнило боль.

Тяжесть навалилась на плечи. Я будто муха, которая бьётся в окно.

— Учитель Вэй, вы устали. Этот ученик не смеет вам мешать.

— Подожди! — я схватился за голову. От окрика заломило в висках. — Сяо Ли, учителю нужна твоя помощь. Принеси мне письменные принадлежности. И помоги сесть за стол.

Баллы снизились, но я просто вёл себя как учитель. Что сделал бы Вэй Шуи? О нём написано мало, ещё меньше я помню. Он же не главный герой и не антагонист, которому я сочувствовал.

Кстати, как поживает будущий злодей?

— Что там Чжан Син? — спросил я Ли Ю.

— Этот отброс опять куда-то сбежал! Как только Старший учитель Пэн закончил занятие, я поторопился к вам, учитель Вэй! Я говорил Чжан Сину, чтобы он натаскал на кухню воды и дров, но он сделал вид, что не слышал!

И что мне на это ответить? Как они тут ругаются? Должен ли я быть грубым?

— Э-э-э. Я накажу его позже. Это… тухлое яйцо… ещё получит своё.

— Зачем его вообще взяли в Орден, — пробурчал Ли Ю, помогая мне сесть за низенький стол.

Баллы не сняли.

Сидеть на циновке оказалось совсем не удобно. Ещё эта куча одежды. Я ведь болен, зачем таскать на себе ворох вещей? Хватило бы лёгкого халата и нательных штанов.

— Ли Ю, принеси мне нормальной еды. Те сопли, что мне подавали — в моей семье так не кормят даже свиней! И присмотри за Чжан Сином. Уверен, он замыслил что-то дурное.

Ли Ю убежал.

Мне нужно вытащить из головы всё, что записала Система.

Лист волокнистой бумаги лежал на столе. Рядом стояла изящная подставка для кисти и тушечница. Сюда нужно налить воду? Можно мне ноутбук?

Я взялся за кисть. Рукав ханьфу немедленно окунулся в тушь. Ничего. Я привыкну. Я ко всему привыкну.

[1] На первом месте — фамилия, на втором — имя.

[2] Глупой птичке следует раньше вылетать из гнезда???? (ben niao xian fei) — если мы в чем-то уступаем другим, мы всё ещё можем превзойти их, приложив к этому старания и упорство

[3] Упоминание себя в третьем лице — знак почтения к собеседнику

[4]Сяо (?, xiao) – маленький, младший

[5] Очень условно — июнь, месяц цветения

[6] Внутренняя энергия, духовная энергия

[7] Очень условно — май, месяц, когда зерно созревает

2

Глава 3

[Внимание! Ежедневное задание! Ученик Ордена Туманной гряды Чжан Син должен быть: унижен, не менее одного раза; запуган, не менее одного раза; выдано неприятных заданий — не менее одного].

Это что, шутка?

Я проснулся от треньканья Системы.

Шёлковые тряпки, прикрывающие кровать, болтались на сквозняке.

Я всё ещё здесь. Поспать удалось совсем мало.

Система загрузила в меня кучу книг и записей, но понять текст «из головы» оказалось непривычно и сложно. Я решил всё записать, чтобы осознать и структурировать знания.

Когда Ли Ю увидел, что я пишу заметки по памяти, Система сняла с меня пятьдесят баллов. Я бы избил Сяо Ли, если бы мог встать.

Поняв, чем я занят, мальчишка убежал к себе и принёс старые записи Вэй Шуи. Огромная кипа бумаг, исписанных аккуратными иероглифами.