Север помнит
Шрифт:
Девочка открыла глаза. Лицо слегка покалывало. Когда добрый человек подал ей зеркало, она увидела голубые глаза, рыжеватую косу, круглые щеки с легкой россыпью веснушек. Я не похожа на северянку. Ее отец всегда говорил ей, что она похожа на тетю Лианну, но эта Лианна была совсем не такая. Волчьих снов больше не будет.
Она поднялась на ноги.
– Куда мне идти? Мне понадобятся какие-то вещи?
– Кое-что понадобится. Теперь слушай внимательно. Ты должна найти куртизанку по имени Летняя Дева. Она приведет тебя к человеку, которому ты вручишь дар.
– Куртизанку? – скептически повторила девочка. О браавосских куртизанках ходили легенды: элегантные, усыпанные украшениями, загадочные женщины, чьи силуэты мелькали за полупрозрачными занавесями, они
– Именно, - подтвердил добрый человек.
– А где мне ее искать?
– Сегодня спектакль в «Сфере». Она придет посмотреть.
Девочка кивнула. Она знала «Сферу» - театр рядом с большой вестеросской септой. Там была своя труппа актеров и человек, который писал для них трагедии и фарсы. Однажды она узнала о нем три вещи: его зовут Виллем Вер, он слишком много пьет и вечно должен Железному Банку. Зато он превосходный бард.
– И что мне сделать, когда я встречу ее там? Что мне сказать?
Добрый человек одарил ее загадочной улыбкой.
– Я не знаю. А что бы ты сделала?
С этим напутствием она покинула Черно-Белый дом.
Когда девочка вышла на улицу, светило солнце, что для Браавоса большая редкость. Обычно город окутан туманом, и острова словно накрыты мягким серебристым одеялом, но сегодня видимость ясная на несколько миль, и девочка видела Титана и галеи, стоящие в гавани. Между домами змеился лабиринт каналов, некоторые из них были широкими, словно проезжий тракт, в них сновали купеческие гондолы. Купцы орудовали шестами туда-сюда и выкрикивали названия своих товаров: шелк и кружева из Мира, слоновая кость и стекло из Волантиса, вино и зерно из Норвоса, драгоценные камни и специи из Лисса.
Обычно те или иные из девяти Вольных городов воюют друг с другом, поэтому каждый раз нужно гадать, что в данный момент есть на продажу, но Лианна Сноу пришла не для того, чтобы покупать. Она потратила одну из немногих имеющихся у нее медных монет на проезд в гондоле, которая следовала к септе. В Браавосе почитают все религии; здесь есть септа Семерых, красный храм Рглора, Черно-Белый Дом, храм Церкви Звездной Премудрости, странные святилища летнийских и квартийских божков, гарпии старых гискарских городов. Чего здесь нет, так это богорощи, потому что в Браавосе не растут деревья. Со всех сторон он окружен водой.
Старые боги не видят меня. Девочка решила, что Лианну это должно беспокоить. За все время пребывания здесь она прониклась странной привязанностью к Браавосу. Он был основан рабами, которые разбили свои цепи, и до сих пор ни один человек здесь не мог быть продан и куплен за деньги. Это город для свободных людей.
Она была свободна. Она могла пойти куда захочет. Но сейчас она направлялась в «Сферу».
Когда девочка добралась до театра, представление еще не началось. Лианна заплатила еще один медяк за место на скрипучей галерее и наблюдала за актерами, которые разминались и потягивались, пердели, шутили и пили, повторяли роли и ругали костюмы. Один из них спросил, где Вер, а другой фыркнул и ответил, что Вер на время залег на дно, потому что банк потерял терпение и отправил к нему коллектора, ведь драматург уже три раза просрочил платеж. Если его фарсы не приклеят задницы зрителей к сиденьям, то, вероятно, Виллем Вер на некоторое время станет почетным гостем Железного Банка.
Может быть, это его я должна убить. Сначала Лианна решила, что это вполне вероятно, но потом она подумала, что Железный Банк скорее получит деньги с живого человека, чем с мертвеца, и кроме того, вряд ли им нужен Многоликий, чтобы посеять ужас в сердца злостных неплательщиков. Жители Браавоса в большинстве своем порядочные люди, даже, пожалуй, добрые,
но у них хорошая память, так что они не страдают от воров.Зал заполнялся зрителями, и актеры удалились со сцены, чтобы подготовиться к спектаклю. Лианна зорко наблюдала за входящими, но не видела ни одной женщины, которая могла бы быть Летней Девой. По галерее сновали мальчишки-разносчики, продающие горячие пирожки, леденцы и прочие вкусности. Она хотела было купить себе что-нибудь, но решила не тратить деньги на глупости. Мелькнула мысль: а вдруг кто-нибудь из этих мальчишек, тоже послушник Черно-Белого Дома, как и она, замаскировавшись под продавца, вынюхивает чужие секреты. Каждый раз три новые вещи.
Наконец, двери «Сферы» закрылись, лампы вокруг сцены зажглись, и на сцену вышел хозяин театра, чтобы объявить сегодняшнее представление. Он сказал, что сегодня будет показана драма - одновременно и трагедия, и комедия, новая форма спектакля. Он попросил зрителей искренне насладиться зрелищем за их дорогого друга Виллема Вера, чьи непредвиденные обстоятельства удержали его от присутствия в театре. При этих словах он бросил беглый взгляд на сидящих в ложе двух высоких худосочных господ в курьезных шляпах. Лианна тоже посмотрела на них. Посланники Железного Банка. Они его ищут.
А потом она заглянула в соседнюю ложу и затаила дыхание.
Дама, сидящая в этой ложе, должно быть, и есть Летняя Дева. Лианна даже не заметила, как она появилась в театре. Она ожидала, что Летняя Дева войдет, как это заведено у куртизанок, в благоговейном молчании, усыпанная лепестками роз, под звуки колокольчиков и цимбал, со свитой милых девушек и прекрасных юношей. Однако эта женщина сидела в ложе совсем одна, если не считать служанки, лицо которой было закрыто, как у молчаливой сестры. Лицо куртизанки тоже было наполовину прикрыто трепещущей шелковой тканью, так что видны были только глаза. На ней было закрытое темно-синее платье, в густые волосы цвета меда замысловато вплетены ленты и драгоценности. Она сидела прямо, спокойно сложив руки на коленях.
Нужно как-то к ней подобраться. Можно попробовать в антракте. Лианна откинулась на свое сиденье и приготовилась смотреть драму.
Спектакль начался довольно интригующе. Девушку выбросило на берег кораблекрушением, и ей пришлось представиться своим братом-близнецом. Были и комические эпизоды, когда она пыталась поддержать свой обман, но потом последовал мрачный поворот сюжета, когда открылось, что эта девушка – дочь львиного лорда, которая сбежала из дома, чтобы избежать свадьбы с неистовым штормовым лордом. Лорду была очень нужна эта невеста – точнее, ее отец, который оплатил бы его неблаговидные предприятия, и тогда он послал людей, чтобы отыскать беглянку и вернуть ее назад. Первый акт закончился их свадьбой в септе, декорации в точности повторяли настоящую септу, которая находилась в соседнем здании. Потом лорд швырнул молодую жену на пол и с восторгом спустил бриджи, чтобы как следует отыметь ее. Зрители напряженно смотрели, одни хохотали и выкрикивали непристойности, а другие отворачивались при виде лица девушки.
Лианна прикусила губу. Я знаю эту историю.
В антракте она кубарем скатилась с галереи вниз и прибежала к ложе Летней Девы, но там оказалось пусто. Представители Железного Банка пытались войти в помещения за сценой, но бородатый норвосский вышибала энергично посылал их прочь, говоря с таким акцентом, что понять его было практически невозможно.
Летняя Дева появилась как раз перед началом второго акта, в котором события развивались еще мрачнее, чем в первом. Дочь льва и грозный штормовой лорд оказались в ловушке неудачного брака, а брат-близнец – который, как выяснилось, выжил во время кораблекрушения, убив капитана судна, - околачивался рядом, рассказывая всем, какой он искусный воин и как много капитанов он убил. Его монологи были забавными, но через некоторое время штормовой лорд устал от его похвальбы и отправился в гости к своему старому другу, холодному волчьему лорду, который все понимал слишком буквально. Лианна не хотела смотреть дальше. Нужно досмотреть. Я должна дождаться Летнюю Деву.