Шаман. Охотник за планетами
Шрифт:
Он крепко обнял Аккера и Нинель. Потом посмотрел на Яра и после едва заметного колебания протянул ему руку.
— Удачи вам.
13
Нинель нашла Яра возле исследовательской камеры компьютера.
— Как у вас с Аккером дела? — спросил Яр, обернувшись.
— Аккер избивает грушу, а отец Федот говорит с ним о душе.
Яр усмехнулся. Он хотел ответить: «Самое время», — но вовремя прикусил язык.
— А ты чем занят?
Яр молча открыл скан-камеру, повернулся к Нинель и разжал кулак. На ладони лежал небольшой металлический образок на оборванной цепочке.
— Тот
— И ты думаешь, это имеет какое-то значение? Он что-то хотел сказать?
Яр пожал плечами.
— Он перед смертью говорил о той девушке… из супермаркета. Думаю, это ее.
— Можно? — Нинель взяла образок в руки. — Странная мадонна… с тремя руками.
— Информация найдена, — сообщил компьютер. — Зачитать?
— Давай.
— Икона Богородицы Троеручицы, — забубнил компьютер, — имеет несколько версий происхождения. По одной из них в девятом веке Старой эры оклеветанному христианскому святому Иоанну Дамаскину была отрублена рука, после ночной молитвы возле иконы Божьей Матери произошла регенерация. Подробная информация в приложении один. Открыть?
— Дальше, — сказал Яр.
— Вторая версия связывает происхождение этого изображения с древнеиндийскими статуями «Ардхванаришвары», что в переводе означает «Господь наполовину мужского пола», и обозначает проявление Шивы в андрогинной форме, то есть существо мужского пола с правой стороны и женского — с левой. Нередко изображается с тремя руками. Подробная информация…
— Дальше.
— Третья версия больше похожа на народную сказку и не входит в признанный церковью список чудотворений. По ней, когда у Богоматери были заняты обе руки, она увидела, что в колодец упал ребенок. В этот момент у нее выросла третья рука, и она спасла утопающего. Еще один апокрифический вариант рассказывает о девушке, родившей ребенка от любимого человека в обход желания родителей. Ее изгнали из семьи, предварительно отрубив руки и повесив платок с ребенком на шею. Когда мучимая жаждой девушка пыталась напиться из озера, ребенок выскользнул из платка, на котором он висел, и тут из тела девушки выросла третья рука, которая подхватила его. Вас интересует подробная информация и ссылки на источники?
Яр пожал плечами.
— Пока не надо.
Нинель принялась рассматривать образок. Потом перевернула и провела подушечкой указательного пальца по гладкой стороне. Потом пробормотала:
— Странно…
— Что?
— Обратная сторона как будто гладкая. Обычно с обратной стороны образков всякие надписи…
— Например?
— Ну, скажем, «Пресвятая Богородица, спаси нас»… или «На Тебя, Господи, уповаю»… бывает, что крест изображен.
— Ну да…
— А этот гладкий…
Она поднесла предмет к глазам и прищурилась.
— С виду гладкий… как будто очень мелкая насечка…
Яр быстро выхватил образок из руки Нинели и вновь поместил в скан-камеру.
— Обратная сторона, сканирование и увеличение.
— Обнаружен текст, — тут же отозвался компьютер. — Вывести на экран или прочесть?
— И то и другое, — сказал Яр.
Голос начал читать:
Что дивит вас? Что изумляет,
Если был мой наставник — сон,
И сильно я опасаюсь,
Что вдруг проснусь, оказавшись
Снова в глухой темнице?
А если так не случится,
То ведь присниться может.
И вот я пришел к тому,
Что все-то счастье людское
Проходит
как будто сон,И его упустить не хочу я,
Пока мне оно причастно.
После паузы компьютер сказал:
— Конец текста.
— Источник цитаты?
— В бортовой библиотеке отсутствует.
— Подключись к местной сети.
Компьютер помолчал, а потом ответил:
— Источник — пьеса Педро Кальдерона «Жизнь — это сон», Большая антология драматургии докосмического периода, издание Академии наук…
— Хватит. Проверь историческую справку. Эта пьеса ставится до сих пор?
— Да, как профессиональными, так и любительскими труппами.
Яр опустил голову, слегка покачиваясь в кресле.
— Ты что?.. Что-то вспомнил? — спросила Нинель.
— Похоже, — сказал Яр, потирая висок. — В моей нынешней жизни я не интересовался театром. Этот стих… там дальше… я помню продолжение…
Он задумался и без выражения продекламировал:
…И его упустить не хочу я,
Пока мне оно причастно.
Молю вас простить за ошибки,
Ибо прощать благородно
И свойственно человеку.
— Совершенно верно, — заметил компьютер. — Это финальная реплика принца Сехизмундо, которой кончается пьеса.
Нинель покачала носком ботинка.
— Странный отрывок для гравировки на образке.
— Да уж… Компьютер, перекинь аудиозапись и текст пьесы в объемник в моей каюте.
— Выполнено.
Яр встал из кресла. Таким Нинель его еще не видела. Вид у психотехника был растерянный.
— Ты куда? Слушать пьесу?
— Что? Нет, это потом, вечером послушаю. Сейчас надо обратиться к духам… попросить удачи для завершения нашего предприятия.
— А… Ну давай.
Яр вышел. Нинель вынула из скан-камеры забытый им образок и вновь принялась рассматривать. Впервые за долгое время ей вдруг захотелось напиться.
14
«Ты же знаешь, как это опасно».
Цхар зло прижал острые уши к пятнистой голове и оскалил клыки.
«Ты слышал, как мало шансов сделать то, что нужно сделать…»
Рычание.
«Нас слишком мало».
Снова рычание.
«Нам нужна помощь».
Насмешливое фырканье.
«Местные Хозяева злы на людей».
«И что?»
«Они затребуют с тебя неподъемную цену».
«А что остается, Батр Цхар?»
Рычание.
«Эта девушка… Удачница…»
«Она пыталась тебя убить».
«Сначала да, но потом… Она погибла, пытаясь мне что-то сказать».
Фырканье.
«Я преследовал ее и ответствен за ее смерть».
«Что ты хочешь сделать?»
«Просить о помощи».
«Зная цену? Ты хочешь лакать из родника, вода из которого убивает».
«Да… Батр Цхар, ты же знаешь, что, если есть шанс… хотя бы маленький… я не могу его упустить. И ты тоже. Не только она… столько людей погибло. Нельзя, чтобы всё это было впустую».
Недовольное ворчание.
«И ты отведешь меня к Ним».
Молчание. А потом цхар хлестнул хвостом по бокам и прижмурил синие глаза.
«Хорошо…»
Он спрыгнул с ветки. Его голос раздался из никогда не рассеивающейся темноты нижнего яруса леса.
«Я отведу тебя к ним, но не смогу защитить, — сказал зверь с необычной интонацией. Яру послышалась печаль в его голосе. — Помни об этом».
«А ты помни о пророчестве», — ответил Яр, спрыгивая с дерева и приземляясь на все четыре лапы. Любопытный красный цвек прицелился сесть ему на нос, и Яр чихнул.