Шантаж
Шрифт:
— В какой именно? — не отступал Спайсер. — Там много гостиниц с таким названием.
— Я не помню, — понурился адвокат. — Просто «Ритц-Карлтон», и все.
— В том районе находится две гостиницы с таким названием. В какой именно ты останавливался?
— Не знаю, — тихо промямлил тот. — Она была не в центре города.
— Хорошо, а на каком самолете ты туда летел?
— Авиакомпания «Дельта».
— Номер рейса?
— Не помню.
— Ты прилетел домой вчера утром, то есть двадцать четыре часа назад. Неужели не помнишь, какой это был рейс?
— Не могу вспомнить.
— А ты уверен, что был именно в Вашингтоне? — с издевкой спросил Спайсер.
— Разумеется, — ответил Тревор хриплым от
— Ты не помнишь номер рейса, не знаешь, в какой гостинице останавливался, не можешь назвать имени частного детектива, которого нанял на мои деньги и с которым якобы провел два дня. Ты что, за идиота меня принимаешь?
Тревор насупился и молчал, думая только о спрятанном в брифкейсе микрофоне. Как хорошо, что он выставил его за дверь! Не хватало еще, чтобы Чеп и Уэс стали свидетелями такого позора.
— Ты все это время беспробудно пил, не так ли? — не отступал Спайсер.
— Да, — охотно подтвердил Тревор и с облегчением вздохнул, решив, что при данных обстоятельствах это самое удобное оправдание.
— Ты и сегодня выпил?
— Всего баночку пива.
— Или две.
— Да, две.
Спайсер резко подался вперед и вперился в него помутневшими от ярости глазами.
— У меня плохие новости для тебя, Тревор. Ты уволен.
— Что?!
— Уволен раз и навсегда, — отрезал Спайсер.
— Это невозможно, — попытался возразить Тревор.
— Еще как возможно, — ухмыльнулся тот. — Это решение далось нам нелегко, но было принято единодушно. Мы сегодня же поставим в известность администрацию, чтобы твою фамилию вычеркнули из списка адвокатов. Так что ты никогда больше здесь не появишься в качестве нашего адвоката. И советую тебе забыть обо всем, что ты здесь слышал.
— Но почему? — слабо возмутился Тревор.
— Потому что ты постоянно лжешь, слишком много пьешь и бездельничаешь. Короче говоря, ты потерял доверие своих клиентов и они в твоих услугах больше не нуждаются.
Слова Спайсера были справедливыми, но в душе Тревора зародилась обида. Ему и в голову не приходило, что собратья посмеют уволить его, да еще с таким треском.
— А как же наш общий бизнес? — привел он последний аргумент.
— Общего бизнеса у нас больше не будет. Ты получил свои деньги, и на этом все для тебя закончилось.
— А кто же будет заниматься вашими финансовыми делами и почтой?
— Мы найдем выход из положения, — заверил его Спайсер с ухмылкой. — А тебе придется зарабатывать на жизнь честным трудом, если ты еще способен на это.
— Не надо мне рассказывать про честную жизнь! — вспылил Тревор. — Что ты о ней знаешь?!
— Послушай, Тревор, почему бы тебе не уйти как можно скорее? Давай расстанемся спокойно и забудем о существовании друг друга. Просто встань сейчас и уйди. Так будет лучше для всех.
— Ладно, — едва слышно выдавил адвокат, обдумывая две неожиданно пришедшие в голову мысли.
Спайсер впервые за многие месяцы не принес ему писем для отправки. Впрочем, этому есть разумное объяснение. Видимо, он заранее планировал этот разговор с ним и нашел кого-то другого. Но Тревор никак не мог понять, зачем Спайсеру понадобились пять тысяч долларов наличными. Здесь ответ напрашивался только один: он, вероятно, хочет потратить их на подкуп нового адвоката. Да, они неплохо все продумали. Еще бы, трое умных людей сидят в тюрьме и изнывают от скуки. Они еще и не то могут придумать. И все равно обидно, что все так закончилось. Чувство гордости заставило Тревора встать и протянуть руку Спайсеру:
— Я очень сожалею о случившемся.
Спайсер неохотно пожал ее и хотел было что-то сказать на прощание,
но передумал и только махнул рукой в сторону двери. В этот момент их взгляды на мгновение встретились.— Кониерс — очень богатый и влиятельный человек, — едва слышно прошептал Тревор, низко наклонив к нему голову. — И ему все известно о вашей афере.
Спайсер дернулся, словно его ужалили.
— Он наблюдает за тобой? — так же тихо прошептал он побелевшими губами.
Тревор молча кивнул и, открыв дверь, показал рукой на стоявший в коридоре брифкейс. Затем он подхватил его и быстро зашагал к выходу, ничего не сказав на прощание Линку. Да и что он мог сказать? «Извини, мол, старина, но больше ты не будешь получать свою тысячу долларов в месяц. Ты очень расстроен? В таком случае обратись к присутствующему здесь судье Спайсеру, и он объяснит, почему это произошло».
Нет, конечно, Тревор этого не сделал. Он лишь стремительно вышел из помещения и направился к воротам тюрьмы. Попутно попрощался с Винсом, Руфусом и другими охранниками. В голове стоял какой-то странный и тяжелый туман, а перед глазами плыли темные круги. Что он скажет Чепу и Уэсу? Как объяснит свое поведение? И что они подумают о его двурушничестве? А если они уволят его так же быстро и решительно, как это только что сделал Спайсер?
Чеп и Уэс припарковали свою машину почти в центре стоянки. Увидев выходящего из проходной Тревора, они хотели было тут же наброситься на него с расспросами, но потом решили, что не следует торопиться. Еще будет время тщательно допросить его и сделать выводы. Тревор прошел мимо их машины, швырнул брифкейс на заднее сиденье, завел мотор и быстро помчался по шоссе в сторону Джексонвилла. Обе сопровождавшие его машины последовали за ним.
Решение разоблачить Тревора с последующим отказом от его услуг было выработано с привычной для юристов тщательностью. Они провели немало часов в своей комнатушке, перечитывая письма Кониерса, вдумываясь в каждое его слово и пытаясь отыскать в них некий тайный смысл. А потом они втроем часами ходили по беговой дорожке, придумывая один сценарий действий за другим и безуспешно стараясь понять, кто может следить за их перепиской.
Разумеется, Тревор казался им единственным человеком, который мог подставить их и в конце концов вывести на них неизвестного противника. Больше некому. Все остальные клиенты, даже находясь в состоянии крайнего возмущения, не решились бы на подобные действия. И если адвокат собратьев не сумел установить источник опасности для всех участников этой махинации, то, следовательно, его нужно уволить. Он с самого начала не вызывал у них особого доверия. Да и как можно было полностью доверять человеку, который уклонялся от выполнения своих профессиональных обязанностей? Разве может преуспевающий адвокат так быстро и охотно согласиться на действия, ставящие под угрозу его карьеру?
Единственная опасность, связанная с увольнением Тревора, заключалось в том, что он может украсть все их накопления. Собратья допускали такую возможность и понимали, что ничего при этом не смогут поделать с ним. Да и как можно помешать ему, если они тут, в тюрьме, а банковский счет — в далеком оффшорном банке? И все-таки они вынуждены были пойти на риск, чтобы как можно быстрее добраться до Аарона Лэйка. В связке с Тревором эта операция казалась им совершенно невыполнимой.
Спайсер подробно рассказал подельникам о последней встрече с адвокатом. Сделанное в конце беседы признание Тревора ошеломило их. Значит, Кониерс знает о существовании собратьев. Следовательно, знает о них и Аарон Лэйк, в особенности если это одно и то же лицо. Кто же он такой, этот Кониерс? Почему Тревор сообщил об этом шепотом, оглядываясь на дверь, и почему оставил брифкейс за порогом комнаты для свиданий?