Шпионы и осведомители на скамье свидетелей

свободы. Судьи, по крайней мере большинство из

них, кажется, вновь сформулировали старую идею

о том, что задача Верховного суда состоит в защите

прав нашего народа, гарантированных конституцией

и Биллем о правах».

Конечно, битва еще не выиграна полностью, так как

всегда существует опасность, что общественное мнение

может быть повернуто в обратную сторону или что влия¬

тельные люди, выступающие против этой более либераль¬

ной тенденции, могут попытаться провести закон, отме¬

няющий решения Верховного суда, который истолковал

закон в таком смысле, который им не по вкусу. Уже

раздаются угрозы и выдвигаются предложения на этот

счет. В мае 1958 года, когда печаталась эта книга, в Кон¬

грессе шло обсуждение «законопроекта Дженнера — Бат¬

лера». Этот законопроект преследует три основные цели:

1) изменить закон Смита таким образом, чтобы отменить

истолкование этого закона, данное Верховным судом в

решении по делу Ейтса, и таким образом по существу

уничтожить в первой поправке ограничительное условие

«очевидной и непосредственной опасности» в ее примене¬

нии к коммунистам; 2) отменить решение Верховного суда

по делу Нельсона, которое лишило силы законодательство

штатов о подстрекательстве к мятежу; 3) отменить такиа

решения Верховного суда, как принятые по делам Уот¬

кинса и Суизи, лишив Верховный суд возможности отвер¬

гать, как не относящиеся к делу, вопросы, задаваемые

свидетелям комиссиями конгресса.

Если прочесть все, что сказано вышё об этих реше¬

ниях Верховного суда, то нетрудно представить себе те

тяжелые последствия, к которым приведет этот законо¬

проект, если он станет законом.

Поэтому сейчас, как никогда раньше, очень важно,

чтобы общественное мнение полностью осознавало ник¬

чемность «осведомительских доказательств».

ГЛАВА

XIII

В английской колонии

Рассказ о шпионах и осведомителях на свидетельской

скамье не был бы полным, если бы мы обошли молчанием

факты, которые, к сожалению, имеют место на некото¬

рых процессах в некоторых английских колониях. В на¬

стоящее время там существуют все создающие напряже¬

ние причины, порождающие процессы, в которых преуспе¬

вают осведомители, и все причины, затрудняющие полу¬

чение показаний от обычно надежных свидетелей. На

практике в большинстве колоний, особенно африканских,

множество осведомителей, открыто называемых «поли¬

цейскими осведомителями», рекрутируется из местного

населения. Оки используются регулярным образом по си¬

стеме твердого оклада либо им платят за информацию

«поразово», причем в увеличенном размере за показания

в суде. В особых случаях таких свидетелей вознаграж¬

дали поездкой в Англию, где их готовили для выгодных

постов в колонии, если спустя приличное время они могли

безопасно туда вернуться. Эта практика напоминает те

«разумные предложения о переселении», которые дела¬

лись потенциальным осведомителям во время выступле¬

ния сельскохозяйственных рабочих в 1830 году (об этом

В качестве иллюстрации использования — или беспо¬

лезности-использования — осведомителей в качестве сви¬

детелей приведу процесс, в силу необходимости не назы¬

вая его, проходивший несколько лет назад в Кении. Он

длился около трех месяцев и в то время привлек к себе

внимание широкой общественности. Ему посвящено не¬

сколько книг и много статей.

Обвиняемыми были шесть африканцев, бывших в те¬

чение нескольких лет активными членами и руководите-

лям законно созданной политической организации аф¬

риканцев, называвшейся «Союз африканцев Кении».

В колонии в то время царила обычная атмосфера напря¬

женности, а 21 октября 1952 года власти ввели чрезвы¬

чайное положение. Спустя несколько часов указанные

шесть африканцев были арестованы и интернированы и

вскоре после этого им предъявили обвинение в руковод¬

стве незаконным обществом, известным под названием

«Мау-Мау». Это общество было объявлено незаконным

12 октября 1950 года. Им инкриминировались действия,

совершенные за период с 12 августа 1950 года по 21 ок¬

тября 1952 года.

Суд состоялся в отдаленном районе, где нельзя было

обеспечить нормальные условия для ведения защиты.

Никакого предварительного следствия не велось, и об¬

виняемым не были подробно изложены выдвинутые про¬

тив них обвинения, так что, вопреки установившейся

практике ведения уголовных дел в странах, где придер¬

живаются англосаксонской судебной процедуры, ни обви¬

няемые, ни их адвокаты не имели ни малейшего пред¬

ставления ни о доказательствах, которые будут пред¬

ставлены против них, ни о существе обвинения.

Если посмотреть, что представляют собой 45 свиде¬

телей обвинения, то мы получаем следующую картину:

свидетелей, давших показания чисто формального харак¬

тера, например вызванных для подтверждения правиль¬

ности перевода документов, было пять человек; должно¬

стных лиц или полицейских свидетелей—22, из них

очень немногие дали показания, которые можно было бы

считать доказательствами совершения подсудимыми каких

бы то ни было преступных действий. Двух свидетелей

нельзя принимать во внимание, так как они выступили

против обвинения, и один свидетель вообще не дал ни¬

каких существенных показаний.