Синяя летопись. История буддизма в Тибете

mi — Абми

Дагдзэ

Ngab-mi Byang-chub rGyal-mtshan — Абми Жанчуб

sGom-pa

Grags-legs

—

Гомпа

Даглэг

Гьялцэн Ngam-bu — Амву (Сын Ама) Ngam-rdzong —

sGom-pa

Dad-pa

—

Гомпа

Дэпа

Амдзон

sGom-pa Dad-bla-ma

— Гомпа Дэ-лама

Ngam-rdzong sTon-pa — Амдзон-Тонпа (Бодхи-раджа)

sGom-pa rDo-rje-mgon

— Гомпа Доржегён

Ngam-rdzong-ras-pa — Амдзон-рэпа Ngam-shod-pa (Jo-bo-)

sGom-pa Byang-skyabs

— Гомпа Чанкьяб

— Амшопа (Чово-) Ngams-shod rGya-ras — Амшо Гьярэ

sGom-pa dMar-sgom

— Гомпа Мартом

Ngams-shod Rin-po-che — Амшо Рийпоче Ngar-ston —

sGom-pa sMan-gcig-pa

— Гомпа Мэнчигпа

Артон Ngar-dbang — Арван Ngar Yon-tan-grags — Ар

sGora-pa Tshul-khrims

— Гомпа Цултим

Йонтэнтаг Ngu — У (ачарья) Ngu rDo-rje-rgyan — У

sGom-pa

Zhi-mdzes

—

Гомпа

Шидзэ

Доржегьен Ngu-ston Dad-pa brTson-'grus — Утоіг Дэпа

sGom-pa gZhung-chung-pa — Гомпа Шунчунпа

Цондуй

sGom-pa Ye-shes-Idan

— Гомпа Ешедэн

Ngu-ston Vajreshvara — Утон Ваджрешвара Ngu-gcer-bu

sGom-pa gZhon-nu Ye-shes — Гомпа Шонну Еше

— Учерпу

sGom-pa Rin-chen bla-ma — Гомпа Ринчен-лама

Ngur-ston bSod-nams rGyal-mtshan — Уртон Сонам

sGom-pa Rin-gzhon

— Гомпа Риншон

Гьялцэн

sGom-pa Shak-rin — Гомпа Шакрин (Shakya rin-

Ngur-pa Chen-po — Урпа Ченпо

chen — Шакья Ринчен; 'Bri-khun

Дихун)

Ngur-pa gYung-she — Урпа Юнше

sGom-pa Shes-rab dBang-phyug — Гомпа Шераб Ванчуг

Ngur-pa Shes-rab rGyal-mtshan — Урпа Шераб Гьялцэн

sGom-ma rNal-'byor-ma — Гомма Нэнчжорма sGom-tshul

Ngur-ba chen-po bSod-nams-'od — Урва Ченпо

— Гомцул sGom-tsho — Гомцо (из Таба) sGom-tsho —

Сонам-вё Ngur-smrig-pa — Урмигиа Ngur-lungs-pa —

Гомцо (из Гья) sGom-tsho — Гомцо (Bya-ma-lung — из

Урлунпа Nges-'gro — Эндо — Ньянку Nges-'phel — Нэпэл

Чамалун) sGom-tsho — Гомцо (kLags — из Лага) sGom

— Пранита Ngo-nag — Онаг Ngo-pa Dar-she — Опа

Zhig-po — Гом Шигпо sGom-shu — Гомшу sGom-bsam —

Дарше Ngog Shes-rab bla-ma — Or Шераб-лама Ngom-pa

Гомсам sGyi-tshang Zhig-po Гьицан Шигпо sGyu-sbyangs

— Омпа

dBang-seng — Гьючжан Вансэн sGyer-sgom Chen-po (1090

Ngom-pa Bya-bral-pa — Омпа Чатэлпа Ngor-rje — Ор-чже

— 1171) — Гьергом Ченпо

Ngor-rje Kun-dga-'od — Ор-чже Кюнга-вё Ngor-rje sGom-

sGra-gcan-zin — Даченсин — Рахула sGra-gcan-zin bSang-

pa — Ор-чже Гомпа Ngor-rje-btsan Bho-ra — Ор-чжецэн

po — Даченсин Санпо sGra-gcan gSang-ba'i-rdo-rje —

Бора Ngor-rje-ras-pa (Bal-bu-gong-pa — Пэлпу-гонпа)

Дачен Санвэ Дорже

— Ор-чже Рэпа dNgal-chu-pa

sGra-tshad Rin-chen rNam-rgyal = sGra-tshad-pa —

— Элчупа

Дацэ Ринчен Намгьял sGra-tshad-pa — Дацэпа (Rin-

dNgul-mo rGyal-le-lcam — Улмо Гьяллэ-чам

chen rNam-rgyal —

dNgos-grub — Ойдуб

Ринчен Намгьял sGra-tshad-pa Rin-chen rGyal-mtshan

dNgos Chos-shes — Ой Чойше

— Дацэпа

mNga'-ti Jo-shak — Ати Чошаг

Ринчен Гьялцэн (Rin-rgyal — Рингьял) sGrig-ston

mNga'-bdag Chos-sen-'od (Chos-seng — Чойсэн)

Sangs-rgyas — Дигтон Сангье sGrin mKhan-po Chos-ston

— Адаг Чойсэн-вё

— Дин Кенпо Чойтон sGrib-sel — Дибсэл sGrub-pa Zhig-

mNga'-bdag-dpal — Адагпэл

po — Дубпа Шигпо sGre-pa — Дэпа sGre-mo — Дэмо sGro

mNga'-bdag Myang — Адаг Ньян

— До

mNga'-bdag Myang-ral — Адаг Ньянрэл (см. Nyi-ma 'Od-