Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Шрифт:
Jo-mgon — Чогён
CGer-nag rTogs-ldan----------Гэрнаг Тогдэн-)
Jo-rgyal — Чогьял
Chos-dpal Shes-rab — Чойпэл Шераб
Jo-stan — Чотэн (Tsha-rong— Царон-) — Jo-stan (Чотэн)
Chos-phug-pa gZhon-nu bLo-gros — Чойпугпа Шонну
Jo-stan mkhan-chen bKra-shis tshul-pa — Чотэн
Лодой
Кенчен Ташицюлпа Jo-stan Nag-po — Чотэн Нагло Jo-
Chos-'phags —
stan Nag-po Dar-tshul — Чотэн Нагпо Дарцул Jo-ston —
Chos-'phel — Чойнпэл
Чотон
Chos-byang — Чойчан
Jo-ston Dar-brtson — Чотон Дарцон
Jo-ston dBang-phyug-grags — Чотон Ванчугтаг
Chos-blo — Чойло
Jo-brtan — Чотэн
Jo-dar — Чодар
Jo-bde (1135 — 1145) — Чодэ
'Jam-pa'i-dbyangs bSam-grub rDo-rje — Чжампэян Самдуб
Jo-rdor — Чодор
Дорже
Jo-nang-pa (— 1361) — Чонанпа (Kun-mkhyen----------------
'Jam-dpal-skyid — Чжампзлкьи
Кюнкьен-) Jo-nang lo-tsa-ba — Чонан-
'Jam-dpal grags-pa'i-bshes-gnyen — Чжампэл Таг-пэ-
лоцава Jo-nam — Чонам Jo-pad — Чопэ
Шеньен
Jo-phan — Чопэн
'Jam-dpal rGyal-mtshan — Чжампэл Гьялцэн 'Jam-dpal
Jo-bo — Чово (лхасское изображение Будды) Jo-bo 'Khon-
sgeg-pa — Чжампэл Гэгпа 'Jam-dpai bzang-po — Чжампэл
par-skyes — Чово Кён-паркье Jo-bo-rje — Чово-чже —
Санпо 'Jam dpal Ye-shes (1314 — 1390) — Чжампэл Еше
Атиша Jo-bo rNal-'byor — Чово Нэнчжор Jo-bo Bye'u-
'Jam-dpal bShes-gnyen — Чжампэл Шеньен 'Jam-dpal
chung-pa — Чово Чеучунпа Jo-bo 'Tshar-pa sNu-pa — Чово
Seng-ge — Чжампэл Сэнгэ 'Jam-dpon Seng-ge — Чжампён
Царпа Нупа Jo-bo-legs — Човолэг
Сэнгэ 'Jam-dpal gsang-ldan — Чжампэл Сандэн 'Jam-
Jo-bo Shakya bKra-shis — Чово Шакья Таши Jo-bo
dbyangs — Чжамьян (bTsun-pa — Цюнпа) 'Jam-dbyangs
Shakya-mgon — Чово Шакьягён Jo-bo Se-btsun — Чово
— Чжамьян (sGrub-pa-po — Дубпа-
Сэцун Jo-bo Lha — Чово Лха
по) Кюнга Сэнгэ 'Jam-dbyangs sKyi-ston — Чжамьян
Jo-bo Lha mGon-po-dpal — Чово Лха Гёнпопэл Jo-bo Lha
Кьитон 'Jam-dbyangs Gu-shri — Чжамьян Гушри 'Jam-
Chen-po — Чово Лха-Ченпо (из Bya-sa
dbyangs mGon-po (1208 —) — Чжамьян
— Часа)
Гёнпо — Манджугхошанатха 'Jam-dbyangs Chos-kyi-
Jo-bo Lha-btsun — Чово Лхацун
mgon-po-ba — Чжамьян
Jo-'bag — Чобаг
Чойкьи-Гёнпова (Chos-mgon-po — Чойгёнпо) 'Jam-
Jo-'bar (1196 — 1231) — Чобар
dbyangs Chos-kyi-rdo-rje — Чжамьян Чой-
Jo-'bum — Чомбум - rTa-ston Jo-'bum
кьи-Дорже
Jo-mo — Чжомо — Ваджраварахи
'Jam-dbyangs Chos-mgon-pa — Чжамьян Чойгёнпа
Jo-mo bKa'log-ma — Чжомо Калогма
'Jam-dbyangs Chos-rdor-ba — Чжамьян Чойдорва 'Jam-
Jo-mo sGre-mo — Чжомо Дэмо
dbyangs sTon-gzhon — Чжамьян Тоншон 'Jam-dbyangs
Jo-mo 'Chims-mo — Чжомо Чиммо
Thugs-rje Shes-rab — Чжамьян Тугчже Шераб
Jo-mo Dar-ma — Чжомо Дарма
'Jam-dbyangs Don-grub-dpal — Чжамьян Дондуб-пэл
Jo-mo Nags-rgyal — Чжомо Наггьял
(упадхьяя)
Jo-mo nang-pa — Чжомо Нанпа
'Jam-dbyangs Don-grub 'Od-zer — Чжамьян Дондуб Вё-сэр
Jo-mo-ba — Чжомова
'Jam-dbyangs Don-yod-pa — Чжамьян Доньопа
Jo-mo Byang-chub — Чжомо Жанчуб
'Jam-dbyangs Don-yod rGyal-mtshan — Чжамьян Доньо
Jo-mo Myang-mo — Чжомо Ньянмо
Гьялцэн
Jo-mo Zer-mo — Чжомо Сэрмо -? Jo-mo sGre-mo
'Jam-dbyansg-pa — Чжамьягша (mChims 'Jam-dpal-
Jo-mo gYu-ma — Чжомо Юма
dbyangs — Чим Чжампэляи — или 'Jam-dbyangs gSar-
Jo-mo bSam-me — Чжомо Саммэ
ma — Чжамьян Сарма)
Jo-btsun — Чоцюн
'Jam-dbyangs bLo-gros Seng-ge — Чжамьян Лодой Сэнгэ
Jo-btsun Kun-dga' snying-po — Чоцюн Кюнга Ньинпо
'Jam-dbyangs bLo-gros rGyal-mtshan — Чжамьян Лодой
Гьялцэн (sMan-chu-kha-pa — Мэнчуха-па)
Jo-btsun Khyung — Чоцюн Кьюн
'Jam-dbyangs Ral-gri — Чжамьян Рэлти (Pan-chen —