Сладких снов

— Где я работала? — спросила я, стремясь потянуть время.

— Да.

Я уставилась ему в грудь и промямлила:

— Эм...

— Крутышка, — окликнул он, и я неохотно подняла глаза.

— Что? — спросила я, и он пристально смотрел на меня несколько долгих секунд.

В левом глазу у него четыре золотистые крапинки, а в правом — три.

— Ты забыла? — спросил он, и я сосредоточилась на нем, а не на золотистых крапинках в его глазах. И когда я сосредоточилась, то поняла, что он выглядит нетерпеливым.

— Забыла? — повторила я как попугай.

— Господи, детка, где ты работала до того, как уехала из коттеджного поселка?

Я прикусила губу, но потом поняла, что это и есть — начинать что-то новое, строить отношения, узнавать друг друга, поэтому торопливо сказала:

— Руководителем.

— Руководителем, — медленно повторил он.

— В авиакомпании.

— В какой авиакомпании?

— Эм... — Тейт сжал обнимавшую меня руку. — «Кайтс»? — произнесла я вопросительно, словно он мог подтвердить правильность моего ответа.

— «Кайтс», — повторил он.

— Ты слышал о такой? — спросила я, как будто это была маленькая авиакомпания с флотом около двенадцати самолетов, тогда как на самом деле она была совсем не маленькой. Она не была международной, но летала по всей стране, базировалась в Фениксе, летала большей частью к западу от Миссисипи, но также имела рейсы по всей стране и так много самолетов, что иногда Дин, мужчина, отвечавший за их отслеживание, терял их (хотя он сказал мне это только на словах, они каким-то образом узнали, потому что одно из электронных писем, которые я прочитала три дня назад, было от него, и в нем сообщалось, что его уволили).

— Да, Крутышка, слышал, — протянул Тейт. — Руководителем чего?

— Эм...

— Детка.

— Старший вице-президент по трудовым отношениям, — быстро сказала я, потом приуменьшила: — Что-то вроде гуру по кадрам.

Тейт уставился на меня.

Потом повернулся к телевизору и пробормотал:

— Господи Иисусе.

Страх усилился.

— Тейт, — позвала я, и он посмотрел на меня.

— Ты много зарабатывала?

— Да, — прошептала я.

— А теперь ты официантка.

— А теперь я официантка, — подтвердила я.

— И живешь в гостинице, — отметил он.

Я прикусила губу.

— Где ты жила раньше?

— «Высокий горизонт».

— Пригород Феникса?

— Жилой комплекс в Скоттсдейле.

— Скоттсдейл, — пробормотал он.

— Эм...

— Кем работает твой бывший?

— Исполнительный вице-президент «Шир Аэронавтикалс», — прошептала я.

Тейт уставился на меня.

— Он тоже много зарабатывает, — продолжала шептать я.

— Мартини и маникюр, — буркнул Тейт.

— Я не скучаю по ним, — быстро сказала я, но Тейт не ответил, не заговорил, не пошевелился, даже не изменился в лице. — Честно, не скучаю.

— Хорошо, — пробормотал Тейт и вернулся взглядом к телевизору.

Я приподнялась, опираясь на его грудь, чтобы мое лицо оказалось в его поле зрения.

— Мы жили в закрытом поселке, наш дом граничил с полем для гольфа, — сказала я. — Каждый раз, проезжая через ворота, я думала: они стоят, чтобы не пускать туда посторонних или чтобы запереть меня внутри? Я ненавидела жить за воротами и то, о чем это говорило. Я ненавидела гольф и до сих пор ненавижу. Мой дом убирала нанятая девушка, а ведь я любила убираться. Это был большой дом, но я не делала ничего, где можно было бы видеть результат, кроме графиков в каких-нибудь отчетах, и что это значит? — Я положила ладонь ему на грудь и продолжила. — Я даже ногти сама не красила. Я редко готовила, потому что Брэда никогда не было дома, и у нас был сумасшедший рабочий график, не говоря уже о том, что у него была интрижка. И если я не убиралась в доме, он мне не нравился. Он был слишком большой, слишком блестящий, слишком новый. Я не пила там виноградный «Кулэйд», потому что Брэд не любитель «Кулэйда», и я боялась пролить его на мебель. Все было таким идеальным. Ни в чем не было индивидуальности. — Я набрала воздуха в грудь и продолжила тараторить. — Мне не нравилась моя работа. Нравились люди, с которыми я работала, но не нравилась работа. Сплошные правила и политика компании. Я не против правил, я просто не хочу быть тем, кто заталкивает их людям в глотку. Не знаю, почему я этим занималась. После колледжа я была в растерянности и занялась управлением персоналом под влиянием минутного порыва. Мне нравилось. Это меня увлекало, люди увлекали меня. И я просто пошла дальше. Папа научил меня быть хорошим работодателем, усердно и разумно работать, быть преданной. Это просто разрослось, и вот я оказалась там, где не хотела быть, на работе и дома. Иногда я сидела у себя в кабинете, смотрела в компьютер и думала: как я там оказалась и почему остаюсь? Но Брэду нравилась жизнь, которую мы могли вести на свои зарплаты, а я любила его, так что...

— Крутышка.

Я так увлеклась, что, когда Тейт заговорил, моргнула и спросила:

— Что?

— Можешь заткнуться.

Я внимательно посмотрела на него и поняла, что он борется с улыбкой.

— Что смешного? — спросила я.

— Я тоже не любитель виноградного «Кулэйда», — ответил он.

— Это смешно?

— Но если ты хочешь, то не должна отказываться от него только потому, что я его не пью.

— Хорошо, — тихо сказала я.

— Но если ты прольешь его на мой диван, без обид... — Он замолчал.

— Что?

Он наклонил голову, приблизив свое лицо к моему.

— На самом деле мне плевать. У меня дерьмовый диван.

Неожиданно у меня в животе зародился смех, потом мое тело затряслось и наконец я уткнулась лбом в грудь Тейта и позволила смеху вырваться наружу.

Смеясь, я почувствовала, как он крепче обнял меня рукой и поцеловал в макушку.

Я перестала смеяться и легла щекой ему на грудь, глядя в телевизор. Некоторое время мы оба смотрели приглушенный телевизор, а потом Тейт убрал руку с моих плеч, подтянул ткань футболки у меня на спине и принялся выводить пальцами узоры у меня на пояснице. Это было приятно, и я крепче прижалась к нему.

Так мы и сидели, пока Тейт не передвинул ноги и бедра и не пробормотал:

— Черт.

Я подняла голову и увидела, что он смотрит куда-то на наши ноги с непонятным выражением на лице.

— Что? — спросила я, отстраняясь, но он прижал ладонь к моей спине, удерживая на месте. — Тебе неудобно?

Он перевел взгляд с наших ног на мое лицо.

— И да, и нет, — ответил он.

— Что, прости? — спросила я.

— Детка, я сижу здесь, смотрю на твои ноги и думаю о сегодняшнем утре, просто смотрю на твои ноги и думаю о сегодняшнем утре, о том, как крепко они сжимали мою спину, и у меня встает. Просто от взгляда на твои гребаные ноги. Господи Иисусе, — выдавил он.

Страх, который было ушел, вновь вернулся, но уже по другому поводу и в основном из-за того, что я не понимала, почему он вдруг так рассердился. Для меня все это было хорошо, очень хорошо, даже счастливо. Для него, кажется, наоборот.

— Эм... разве это не... — Я замялась. — ...хорошо?

Он посмотрел на меня и заявил:

— Мне не пятнадцать лет.

— Да, — согласилась я, потому что ему не пятнадцать. Я до сих пор не знала, сколько ему, но была уверена, что не пятнадцать.

— Пятнадцатилетние пацаны возбуждаются от такого. Мужчины... — Он покачал головой.

Я склонила свою набок, обнаружив, что разговор вдруг стал очень интересным.

— Мужчины нет? — спросила я.

— Нет, — ответил он.

— Правда? — спросила я, и он пристально посмотрел на мое лицо.

— Ладно, я без понятия, так что позволь перефразировать: я нет.

Он не возбуждается.

Значит, Нита, которая любила свое тело, посылала воздушные поцелуи хозяину гостиницы и смеялась так громко, что воздух звенел, не могла заставить его возбудиться только от вида ее ног.