Славянские сказки

— Не беспокойся, -— возразил ветер. — Я тебя обвевать буду прохладою, и работа не утомит тебя.

— Вот увидишь, что зимою будет, — сказал мороз. — Станешь рубить дрова, а я заморожу тебя так, что и у огня не отогреешься.

Ветер громко засмеялся:

— Напугал, нечего сказать. Не бойся, друг Павел; я повею таким теплом, что никакой мороз не устоит. Тебе будет так жарко, что снимешь сапоги и тулуп.

На прощанье ветер дал Павлу волшебную сумку.

— Сумка эта, — сказал он, — имеет такую силу, что только ударь в нее, выскочат три молодца и спросят: "Чего желаешь, господин?" Требуй чего хочешь, и все тебе будет .

Павел поблагодарил, взял сумку и пошел домой. Позвал детей, соседей, кумовьев и кумушек, ударил в сумку, а оттуда —- три молодца.

— Чего желаешь, господин?

— Чтобы всем нам был подан отличный обед с дорогими напитками.

Тотчас же явился стол с дорогими кушаньями и напитками. И Стругаль, и дети, и кумовья с кумушками наелись и напились досыта.

— Слушай-ко, куманек, — сказала одна завистливая кума, — шибко мне нравится твоя сумка, продай мне ее.

Стругаль долго отказывался. Но когда увидал на столе пятьсот червонцев, не утерпел и продал сумку.

Взял кум сумку и весело с женой пошел домой.

— Экой дурень, этот Стругаль, — сказал он жене. — Продал такую вещь за пятьсот. Да я не расстался бы с нею ни за что на свете.

Когда были уже дома, кум ударил по сумке. Выскочили оттуда три дюжих мужика и принялись колотить куманька и его жену.

— Будем бить вас да тех пор, пока не отдадите сумку тому, кому она предназначена, — говорят мужики; и бьют, и бьют.

— Отдадим, жена, сумку, — говорит кум.

— Нет.

Мужики опять бьют.

— Отдадим!

— Нет.

Наконец добили их до полусмерти.

— Иди скорей и отдай, — согласилась кума.

Кум пошел и с низким поклоном просил Стругаля взять назад сумку. Стругаль закрутил головою.

— Не могу, куманек. На твои пятьсот купил я у соседа поле. Где ж мне взять денег, чтобы отдать тебе.

Кум стал просить и без денег взять сумку. Пришла кума и тоже стала просить. Наконец Стругаль согласился. Взял сумку и получил через нее, чего желал. Вскоре отдал куму его пятьсот и зажил с детьми припеваючи.

Ян - дурачок

Ян был единственным сыном зажиточного поселянина, который ничего не жалел, чтобы сделать из него человека, но толку не выходило. Ведь ума в аптеке не купишь, а кому Бог не дал смысла, тому его не втемяшишь. Пробовал отец посылать Яна в школу, но он даже азбуки не мог одолеть; отвечал такой вздор, что все ученики смеялись, и учителю пришлось отправить его обратно, к отцу.

Ян был рад-радешенек, что отделался от школы. Пришел домой, сел на лавку, скрестив ноги, и принялся жевать хлеб. Узнав в чем дело, отец рассердился, но волей-неволей должен был оставить сына дома. Стал приучать его к работе. Ян слушался, исполнял, что ему было приказано; но уж где требовалось приложить своего смысла, там он никуда не годился.

Так шло время. Отец старился и стал подумывать, как бы женить своего сына, в надежде, что жена будет руководить им. Но привести это желание в исполнение было не так-то легко. Окрестные девушки хорошо знали Яна и не хотели за него идти. Наконец подыскал отец бедную сироту, для которой приют и обеспеченный кусок хлеба казались большим счастьем, и согласилась стать женой Яна.

Умер отец, и Ян стал хозяйничать. То-то было хозяйство! Если б не жена, все пошло бы прахом.

Один год случился неурожай. Не было ни хлеба, ни сена, ни соломы. Жена и говорит Яну:

— Поди продай наших волов; весной мы их опять купить можем. Только смотри, бери не меньше двухсот и не отдавай без денег.

Ян пошел. Идет себе лесом, да по сторонам зевает. Случись воришка, ему легко было бы отрезать веревку и увести волов. Пришел Ян к большому дубу, остановился отдохнуть, и взбрело ему на мысль, не купит ли у него дуб волов.

— Эй, не купишь ли у меня волов? — спросил Ян.

Был сильный ветер, и вершина дуба качалась. Ян вообразил, что дуб, в знак согласия, кивает головой.

— А двести дашь?

Вершина продолжала качаться.

— Ну, давай деньги или, может быть, у тебя нет? Вершина все качалась.

— Ну ладно, я подожду; только не больше двух недель. Через две недели обещаешь отдать?

Дуб качался, как будто говорил: да.

— Смотри, помни. Если же не сдержишь слова, я тебя зарублю, как негодного пса.

Пришел Ян домой.

— Продал? — спросила жена.

— Продал, — отвечал он как ни в чем не бывало.

— А где же деньги?

— Получу через две недели.

— Кому ж это ты продал без денег? — спросила жена, не на шутку начиная тревожиться.

— Старому дубу в лесу, — отвечал Ян и, заметив, что жена плачет, начал ее утешать.

Ну чего, глупая, плачешь. Ведь я пригрозил зарубить его, коли не заплатит.

Жена загрустила, что у нее такой глупый муж, и целых две недели с ним не разговаривала.

Надоело это Яну; взял он топор и пошел к дубу. Пришёл и видит, что от волов его одни рога остались.

— Ну, дяденька, давай-ка денежки за моих волов

Но дуб не качался, потому что ветра не было.

— Или не слышишь? — и Ян повторил свое требование.

Дуб не шевелился.

— Ай да купец! Съел волов, а денег отдать не желает! Ведь я же говорил, коли не сдержишь слово, зарублю, как негодного пса. Вот же тебе бац! бац! бац!

Но едва успел Ян несколько раз ударить по дубу, как из него выпало лукошко с деньгами.

— Ага! Пришлось-таки отдавать.

Ян сгреб лукошко и побежал домой.

— Жена, женушка! — закричал он. — Не хотел, шельма, отдавать, а я силой взял! Гляди-ка.

Жена не хотела верить своим глазам, но, увидя столько денег, помирилась с Яном, а он везде хвастал, рассказывая, как вытребовал у дуба деньги. Но уже больше ему не пришлось продавать волов; жена не доверяла ему. Она во все входила сама, но с Яном жила дружно, так как он был, хотя и глупый, но добрый малый.

Рачек - гадатель

Жил был могильщик, по фамилии Рачек, очень бедный человек. Семья у него была большая, и прокормить ее было трудно. Вдобавок, народу, как нарочно, умирало мало.