Славянские сказки

И, вынув из кармана замок, он тихонько постучал в него. Явились двенадцать юношей.

— Что тебе угодно, господин?

— Припасите поесть мне, матушке, коту и собачке.

И в минуту все явилось, старуха не могла нарадоваться.

Прошло сколько-то времени, вдовий сын говорит матери:

— Иди, матушка, к королю и высватай мне его дочку.

Мать всплеснула руками.

— В своем ли ты уме, сынок?

— Ну иди, иди, и делай, что я говорю.

Старуха помедлила, не образумится ли, мол, сын, но так как тот стоял на своем, она и пошла сватать королевну.

— Ладно, — отвечал король. — Если твой сын сделаете что прикажу, отдам ему дочь. Вот те горы, что небо подпирают, пусть до утра размечет он по ветру. Чтобы на том месте, так далеко, как хватит глаз, было поле, на поле выросла бы пшеница, и если с той пшеницы я буду завтра есть калач, быть по его. Если же зарока моего он не выполнит, сниму с него голову.

В слезах пришла старуха домой.

— Ох, сынок, сынок, — вопила она. — Непутевое дело затеял ты, — и рассказала про зарок короля.

— Не бойся, матушка. Все будет сделано, и королевна станет моей женой.

Ох, сыночек, разве можно это сделать!

— Спи себе спокойно, а завтра утром увидишь.

Когда поужинали и мать легла спать, сын постучал в замок и вызвал двенадцать юношей.

— Чего желаешь, господин наш?

— Вот те горы сравняйте с землею, и чтобы на том месте было поле, на том поле пшеница, а из той пшеницы калач.

Утром рано старуха явилась к королю с калачом.

— С добрым утром, ваша милость! Принесла тебе, чего желал.

—Теперь скажи ему, чтобы весь лес, который отсюда виден, был назавтра вычищен, на том месте виноград бы рос и от того винограда имел бы я завтра гроздья и чашу вина. Коли так будет, отдам ему дочь. Коли не будет — сниму голову.

Старуха вернулась домой, и со слезами все рассказала сыну, а он только посмеивался.

— Не горюй, матушка, иди спать, а завтра увидишь, станется ли то или не станется.

— Когда поужинали и мать легла спать, сын постучал в свой чудесный замок. Явились двенадцать юношей и спросили, что ему нужно.

— Нужно, чтобы назавтра там, где лес, рос виноград и у меня были бы гроздья и чаша вина.

Так все и сталось. Когда король встал, старуха ожидала уже с виноградом и чашей вина.

— Ну ладно. Скажи твоему сыну, что если у него будет столько же скота и такой же город, как у меня, отдам ему дочь. Если же нет — сниму голову.

Когда мать рассказала сыну, что требует от него король, сын не долго думая, постучал в замок и двенадцать юношей тотчас из него выскочили.

— Что прикажешь, господин?

— К завтрашнему дню поставьте город, да такой дивный, какого король отродясь не видывал. Скота и всякого добра должно быть в нем больше, чем у короля. Вокруг дворца моего сделайте сад со всякими деревьями, и чтобы редкостные птицы в саду том пели. Мой город с королевским городом соедините сводами.

Все так и сталось. Наутро вдовий сын проснулся в своем дворце, велел заложить шестерку коней в роскошную карету и поехал в королевский дворец, чтобы взять свою невесту и везти ее на бракосочетание. Король задал пир на весь мир. Пять лет пировали, приходил всяк, кто хотел, пил, ел и веселился. К концу третьего года королевская казна оскудела. Тогда вдовий сын сказал:

— Теперь целые три года я угощаю.

И снова начали пировать. Между гостями находился морской король. Очень полюбилась ему королевна, жена вдовьего сына. Странно ему показалось, что в этом городе не варят, не пекут, а яства сами собой являются. Стал наблюдать морской король и укараулил, как вдовий сын вызывал из замка своих юношей. Наловчился морской король и выкрал замок.

— Что прикажешь, господин?

— Весь город и с королевною перенеси мне на черное море. Так и сталось.

Когда вдовий сын и гости проснулись, они увидали себя лежащими в густом кустарнике. Поняв, что случилось, вдовий сын отправился к королю и попросил приютить его мать, пока он отыщет свой чудесный замок и жену.

Ладно. Пошел он и взял с собой собачку и кота. Пришел к черному морю и видит вдали, на острову, стоит его город.

— Животинки мои! — обратился он к собаке и коту. — Видите, вон там ваш город. Как бы нам туда добраться.

Сел на берег и от утомления заснул, а котик с собачкой стали совещаться.

— Выручим его, — сказала собачка. — Ты не умеешь плавать, а я умею. Садись ко мне на спину.

Так они и добрались до городской стены.

— Ты не умеешь лазить, а я умею, — сказал кот. — Держись за меня.

Они перебрались через стену, и кот пошел во дворец, а собачка стала дожидаться.

Добежав до дворца, кот прокрался к покою самого короля.

— Мяу, мяу!

Король думал, что это его собственный кот и впустил гостя.

Кот обнюхал все углы, нашел замок и, взяв его в зубы, юркнул к двери.

— Мяу!

Королевский слуга отпер дверь, и кот исчез. Собачка дожидалась его.

— Достал замок?

— Достал. Идем скорее.

Таким же путем они перелезли через стену и поплыли по морю. Близко берега собачке вдруг стало завидно, почему не она, а кот несет чудесный замок.

— Дай мне замок, — сказала собачка.

— Не дам.

Они стали бороться, замок выпал, и его подхватила рыба. Рыбу же схватил кот,

— Отдай замок, не то загрызу тебя.

Рыба возвратила замок, и собачка с кошкой вышли на берег. Вдовий сын проснулся и со вздохом сказал:

— Как мне туда добраться!

— Господин наш, мы замок принесли, — заявили животинки.

— Молодцы! — И, взяв замок, вдовий сын постучал в него. Выскочило двенадцать юношей.

— Тот город со всем, что в нем есть, поставить на прежнее место.

Все так и сталось. Вдовий сын пошел в свой город и был встречен женою. Оба сердечно обнялись и стали жить да поживать, да добра наживать. Морского царя за предательство вдовий сын велел посадить на кол, и он погиб.

Чешские сказки