Слишком личные отношения

– Но мы считаем, что революционная подошва и дизайн помогут «скинуть» время… Ой!

Он повернулся и хмуро посмотрел на Келли: она только что толкнула его локтем в бок. Почему?

Он снова обратился к Макграту:

– Помогут «скинуть» время…

– Джейсон! – Келли посмотрела на него отчаянными, умоляющими глазами, потом многозначительно взглянула на хозяина, который быстро терял интерес. – Что вы делаете? – произнесла она одними губами.

– Ваша подружка права, – сказал Макграт. – Я слышал тысячу подобных предложений. Думаете, вы первый человек с «передовой идеей», попытавшийся проникнуть на мою вечеринку и продать ее мне?

Джейсон сглотнул. Он надеялся, что был единственным.

– Я не заинтересован в туфте, – пренебрежительно сказал спортсмен и повернулся, собираясь уйти.

Келли метнулась вперед и мягко положила руку на плечо Макграта. Джейсон нахмурился: просить он ни за что не будет. Если человек достаточно глуп, чтобы сбросить его со счетов даже не выслушав, то тут ничего не поделаешь.

– Это не туфта, – яростно сказала она. – Меркьюри действительно уникальны. Джейсон знает свое дело. Конечно, он немного необычный, но когда дело доходит до создания чего-то нового, чего никто раньше не делал, то ему равных нет.

Джейсон изо всех сил старался рассердиться на Келли. Ей удалось уничтожить его единственную возможность продать эту идею Макграту, но он не мог игнорировать теплое чувство, разливающееся внутри его от ее слов. Может, он и гнал туфту, но только не Келли. Она верила в каждое слово, которое только что произнесла.

Макграту, казалось, тоже понравилось. Морщины у него на лбу разгладились, и он вопросительно взглянул на Келли:

– Необычный, да?

– Да. – Джейсон выпрямился и посмотрел Макграту в глаза.

Никто не осмелился бы назвать его посредственным. Скорее безбашенным, отчаянным, сумасшедшим. Но именно такое мышление помогло ему придумать меркьюри. Он совершил практически невозможный прорыв.

Макграт усмехнулся:

– Необычный – это верно. Большинство людей пытаются задобрить меня, прежде чем продать свою продукцию. Они приглашают меня на роскошные обеды, покупают мне вещи, льстят моей жене… Сколько вы уже здесь? – спросил Макграт, оглядывая гостей вечеринки, которая была в самом разгаре.

Джейсон открыл рот, чтобы сказать: недолго… но Келли успела первой:

– Час или два.

Макграт кивнул, и на его лице появилась улыбка.

– Вы хотите, чтобы я рассказывал приятные вещи о кроссовках, а сами вторглись на вечеринку, танцевали под мою музыку, ели мою еду и пили мое шампанское?

– Вроде того, – сказала Келли. Теперь настал ее черед получить локтем в бок.

Макграт рассмеялся:

– И, если мне не изменяет зрение, вы двое не очень-то обсуждали кроссовки на танцполе…

Щеки Келли вспыхнули.

Джейсону не очень нравилась игра, которую затеял Макграт. Он видел пару охранников возле выхода, пристально следящими за ними.

– Как вы, британцы, это называете… – продолжил Макграт, подмигнув Келли.

– Я думаю, вы ищете слово «петтинг», – услышал Джейсон голос Келли, которая улыбалась Макграту.

Даже в ночном кошмаре Джейсон представлял себе эту встречу менее мучительной.

– Вы пытаетесь меня прикончить?

Макграт похлопал его по плечу:

– А она мне нравится. По крайней мере, она говорит все прямо, без всяких там уловок и виляний. Терпеть этого не могу. – Выражение его лица становилось все более серьезным. – Мне не нужны прилизанные презентации и маркетинговая болтовня, мистер Найт. Моя команда может справиться с этими мелочами. Если я решаю рекламировать что-то, меня интересует только одна вещь, в которой я хочу быть уверенным, – это сердце.

– Сердце? – повторил Джейсон, слегка нахмурившись.

– Да. Все зависит от человека. – Он кивнул на Келли. – У нее оно есть. Насчет вас еще не знаю.

– Позвольте мне попробовать еще раз, – решительно заявил Джейсон.

Макграт поморщился:

– Я не даю всем подряд целую минуту.

– Пожалуйста! – сказала Келли. – Иначе мне снова придется его поцеловать.

Мрачное выражение лица сменила улыбка, и он повернулся к Джейсону:

– Вы готовы? Но если начнете нести чушь, я вышвырну вас отсюда.

Это был его шанс – тот, к которому он шел два года и который казался навсегда упущенным пять минут назад. Джейсон посмотрел на Келли – она улыбалась и пританцовывала на месте. Как ей это удалось? Как она оправилась от всего пережитого и буквально сияла?

Он подумал о том, как она открылась ему на террасе, рассказав всю правду, хотя ей пришлось копнуть глубоко. Затем он повернулся к Дейлу Макграту.

– Я знаю, – сказал он. – Я знаю, как это – молиться в тишине перед стартом. Я знаю, как стартовый пистолет запускает цепную реакцию, которую вы не в силах контролировать, – адреналин подскакивает и гонит вас. И все, что вы можете сделать, – это поймать волну. Мне знакомо желание победить, добраться до финиша первым, чтобы обернуться и крикнуть: «Не смейте забывать, кто я такой!» И именно поэтому я создал кроссовки меркьюри, Макграт, для людей, как вы и я, которые хотят, чтобы мир вскочил от удивления и обратил на них внимание. Я создал их для тех, кто хочет побеждать.

Хотя музыка все еще пульсировала и люди танцевали, мир вокруг них, казалось, замедлился, шум исчез. Единственное, что Джейсон слышал, – это биение своего сердца. Единственное, что он видел, – скептическое выражение лица Дейла Макграта.

Он не мог поверить, что сказал все это. Он посмотрел на Келли – ее лицо сияло от волнения, гордости и чего-то еще, на что он не хотел наклеивать ярлык с определением. Она сделала шаг к нему и нежно поцеловала его в щеку.

Мир снова закружился вокруг Джейсона.

– Хорошо сказано, Найт. Надеюсь, кроссовки окажутся достойными ваших слов. – Макграт подался вперед и пожал ему руку. – Позвоните мне утром в офис, и мы назначим встречу.

* * *

Эмпайр-стэйт-билдинг молча и величаво возвышался перед ними, его немигающие огни казались такими спокойными на фоне городского пейзажа, полного движения и шума. Манхэттен в полночь был просто ошеломляющим.

На крыше Рокфеллеровского центра было прохладно, и Келли сильнее закуталась в палантин. Она была очень благодарна Джейсону за то, что после вечеринки он затащил ее в такси и привез сюда.