Смерть на холме Монте-Марио

— Внезапная остановка сердца? — повторил комиссар. — Нет, все было не так. У него была отравлена сигара, которую он курил.

— Сигара? — удивился Торчинский. — Каким образом? Впрочем, тогда все понятно. Но в любом случае я его отравить не мог. Я даже не курю сигареты. И не выношу дыма, — с явным вызовом сказал он.

Но комиссара уже нельзя было смутить.

— Сеньор Торчинский, — ровным голосом произнес он, — я полагаю, что могу предъявить вам обвинение как минимум в убийстве Марка Лабунского, мужа вашей знакомой.

— Вы с ума сошли! — разозлился Торчинский.

Комиссар поднялся, подошел к столу, где под салфеткой лежал шприц, найденный в номере Торчинского.

— Вы отравили сигары, введя в них цианистый калий, — сказал комиссар, — самый распространенный яд в мире.

— У вас дикая фантазия, комиссар…

— Мы нашли шприц в вашем номере, сеньор Торчинский.

Комиссар эффектным движением снял салфетку и показал шприц. Торчинский вздрогнул. Он взглянул на лежавшие предметы, потом — на комиссара.

— Это дурная шутка, — пробормотал он.

— Это не шутка, — возразил комиссар, — мы нашли шприц в шкафу. У вас в номере. И я бы очень хотел, чтобы вы объяснили, каким образом он попал к вам, сеньор Торчинский.

— Вы… мы… вы… мне… — Торчинский был явно ошеломлен. Затем он поднес обе руки к лицу, пытаясь успокоиться.

— Признавайтесь, Торчинский, — негромко предложил Хеккет, — вы проиграли свою игру. Имейте мужество сознаться.

— Что? — крикнул Торчинский. — Я проиграл? Это я должен сознаваться? — он громко расхохотался. — Что вы такое говорите? Это я убил Марка и Катю? Это я их убил?

Он снова расхохотался.

— Успокойтесь, — сказал комиссар, — постарайтесь успокоиться и отвечать на мои вопросы.

— Успокоиться? — Торчинский вскочил со стула. — Вы хотите убедить меня, что нашли в моем номере эту гадость? Я даже не знаю, как им пользоваться. Проверьте отпечатки пальцев. Впрочем, что я говорю. Это не мой шприц, мне его подбросили.

— Успокойтесь, — снова повторил комиссар.

— Дайте мне его, я сейчас посмотрю.

Торчинский хотел взять шприц, но комиссар схватил его за руку.

— Не нужно дотрагиваться, — попросил он.

Торчинский попытался его толкнуть, но комиссар держал его руку достаточно крепко.

— Пустите! — крикнул Торчинский. — Вы хотите меня скомпрометировать? — и он снова начал смеяться. У него была истерика.

— Артист, — поморщился Хеккет.

— Паоло! — крикнул Террачини.

В комнату вбежал Паоло и помог комиссару посадить Торчинского на диван. Тот продолжал смеяться. На глазах у него появились слезы.

— Врача, — приказал комиссар, — срочно врача.

— Он симулирует, — подозрительно заметил Хеккет, обращаясь к Дронго. Но тот молча поднялся и вышел из номера, понимая, что его присутствие здесь будет лишним.

В соседнем номере все еще находились семьи Жураевых и Соренко. Обозов методично опустошал запасы мини-бара, но маленькие бутылочки в соседнем номере не могли его успокоить, а обе большие бутылки виски эксперты забрали с собой.

— Вот вы и пришли, — сказал Обозов, увидев Дронго, — мучаете теперь Олега.

— Он остался с комиссаром, — кивнул Дронго. — Извините меня, Клавдия, можно вас на минуту. Я хотел бы с вами поговорить.

— Опять эти разговоры, — поморщилась Соренко, — когда они кончатся. Мало того, что нас терзают эти полицейские, еще и вы, как репей, привязались. Не буду я с вами разговаривать. Не о чем нам говорить.

— Верно, — вступился ее муж, — тоже мне следователь нашелся. Тебя вместе с нами обыскивали. Значит, тоже подозревают. И не нужно строить из себя такого специалиста, все равно ты ничего не найдешь.

Очевидно, некоторые из бутылочек в мини-баре попали не только к Обозову. Супруги Соренко были несколько не в духе.

— Обращайтесь ко мне на «вы», пожалуйста, — попросил Дронго, — и не нужно так хамить. Это некрасиво.

— Кто ты такой? — рассердилась Клавдия, — пристаешь к нам, душу бередишь. А я, между прочим, сестру потеряла. Сестру любимую, — всхлипнула она.

— Я помню, — сказал Дронго, — вы собирались с ней поговорить, чтобы она дала вам очередную отсрочку по вашему долгу. Вы ведь платили только проценты, а сам долг возвращать не собирались.

— Ты кто такой? — икнул Леонид Соренко. — Ты еще будешь нас шантажировать? Откуда ты про долг знаешь?

— Я уже просил, чтобы вы называли меня на «вы». А про долг я слышал в ресторане, когда вы громко беседовали в ожидании семьи Жураевых. И даже услышал, как вы сказали, что с удовольствием придушили бы эту гадину, сестру вашей жены.

Елена Жураева испуганно ахнула. Соренко побагровел, начал краснеть. Он поднялся со своего места и сделал шаг к Дронго.

— Ты еще нас подслушивал. Да я тебя…

Он поднял руку. Дронго был выше него ростом и шире в плечах. И, конечно, был лучше физически подготовлен. Но драться с полупьяным родственником погибших не входило в его планы. Он отступил на шаг.

— Не нужно, — попросил Дронго, — сядьте и успокойтесь.

— Врежь ему, Леня! — взвизгнула супруга Соренко. — Пусть знает, как честным людям такие слова говорить. Нехай не брешет!

— Я тебя! — снова поднял руку Соренко.

— Я же просил вас обращаться по-другому, — улыбнулся Дронго.

Он перехватил руку Соренко и, вывернув ее, толкнул его на пол. Соренко рухнул как подкошенный и заревел от боли.

— Убили, убили! — запричитала Клавдия, бросаясь к мужу. — Убили мужа моего!

В номер вбежал Паоло. Увидев лежащего на ковре Леонида Соренко, он бросился к нему.

— Вы ранены? — спросил Паоло по-итальянски. Он не знал другого языка.

— Уйди, басурманин, — простонал Леонид.

— Он просто споткнулся, — сказал по-итальянски Дронго, — очевидно, они слишком много выпили. Не беспокойтесь, Паоло, ничего страшного не произошло.

Паоло взглянул на остальных, пожал плечами и вышел из номера.

— Ах ты, убийца! — закричала Клавдия, когда итальянец вышел. — Мужа моего убить хочешь?