Смерть ради жизни

Кай с улыбкой наклонился ко мне и прошептал так, чтобы не слышала Ренесми:

– Ты всегда знаешь, как меня успокоить, а я знаю, как держать тебя в узде!

– Кай, я тебя убью! – завопила я.

– Не думаю, что это хорошая идея, - так же тихо прошептал он, - мы же только что из постели вылезли, и нас ждут в тронном зале, но если ты настаиваешь…

Я с рычанием пихнула его в плечо, и Кай отлетел к двери, продолжая смеяться.

– Дорогая, невежливо так обращаться со своим королем, - насмешливо произнес он, - кстати, ты побудь с дочерью немного, я отлучусь на пару минут.

– Куда? – подозрительно прищурилась я.

– Белла! Что за допрос? – возмутился Кай.

– Извини, - буркнула я, - я просто не хочу одна идти в тронный зал!

– Ты и не пойдешь одна, я скоро приду, - с этими словами он повернулся к двери и исчез.

– Мама, что – то случилось? – спросила Несси, глядя мне в глаза.

– Нет, - улыбнулась я, внутренне сжимаясь от тревоги, - все хорошо, детка.

Я была уверена, что Кай пошел к Эдварду, и это ужасно тревожило меня. Эдвард же не умеет держать язык за зубами и вполне может так разозлить Кая, что тот его убьет!

POVЭдвард

Первое утро, которое я встретил с Джейн в одной постели. До этого наши отношения ограничивались лишь поцелуями. Я не хотел заходить дальше, а она не обижалась. Будто чувствовала, что мне нужно время. Никогда бы не подумал, что именно Джейн Вольтури станет моим спасением от тоски по Белле. Белла принадлежит Каю, как бы горько не было это сознавать. И дело не только в том, что она стала его женой. Она давно принадлежит ему. Как только полюбила его. На этот раз навечно, любовью вампира. Эта любовь даже сильнее запечатления оборотней. Поэтому я никак не могу выкинуть ее из головы.

Джейн нежно прикоснулась губами к моему плечу. Такая непохожая на Беллу. Совсем другая. Но именно это и влекло меня к ней. Я с уверенностью мог сказать, что в моем сердце зарождается любовь к ней. Будь она похожа на Беллу, я бы всю вечность относился к ней как к Белле, страдая, что это не она. А Джейн смогла вылечить меня. Хоть и не до конца. Она сумела остаться той же Джейн, которую я знал, только ее глаза поменяли цвет на медовый. За что она получила много подколов от Алека и Деметрия. Только Феликс не осмеливался с ней шутить, поскольку чувствовал, что характер маленькой чертовки не очень - то изменился со сменой диеты.

– Эдвард, пора вставать, - прошептала она, - все уже давно собрались. Нам надо засвидетельствовать свое почтение владыкам и уехать.

– Я знаю, - пробормотал я, опуская голову к ее груди, - но будем считать, что сегодня и наша брачная ночь тоже, и задержимся ненадолго.

Джейн звонко рассмеялась и притянула меня поближе.

Она первая вышла из комнаты, сказав, что хочет попрощаться с Алеком заранее, и посоветовала попрощаться с Несси, Элис и Джаспером. Я не стал спорить и послушно пошел в сторону комнаты своей дочери. Не успел я пройти и десяти шагов, как кто – то схватил меня за шею и швырнул в стену. От сильного удара у меня на мгновение помутилось в глазах. Быстро восстановившись, я вскочил на ноги и увидел взбешенного Кая, который смотрел на меня таким убийственным взглядом, что я понял – он узнал о вчерашнем инциденте. Ему даже не надо было думать об этом. Все было написано на лице и сверкавших злобой глазах.

– Как ты посмел притронуться к ней?! – зашипел он, вновь хватая меня за шею, - что ты вообще тогда делал рядом с моей женой?!

В его мыслях я увидел шрам на губе Беллы, который оставил я, сам того не желая.

– Это вышло случайно! – еле выговорил я, - я не хотел причинять ей боль!

– Случайно вышло то, что Аро полтора года назад сохранил тебе жизнь, щенок! – прорычал Кай, сжимая мне горло до хруста, - ты же у нас мысли читаешь, и прекрасно был осведомлен о даре этой Каролины! Но у тебя не хватило мозгов держаться подальше от Беллы, зная, что эта тварь постарается ей навредить любым способом!

– Я не виноват, что поддался ее внушению! – зарычал я, с силой отталкивая его от себя, - мне всего немногим больше века! А тебе больше трех тысячелетий, но даже ты чуть не поддался ей и не сорвал свою столь долгожданную свадьбу! Если бы не щит Беллы, то Каролина бы тебя заставила прервать церемонию!

– Это тебя не касается! – Кай вновь с силой схватил меня за шею и прижал к стене, - а если ты еще раз приблизишься к моей жене, то даже присутствие Ренесми тебя не спасет, Каллен! Я лично разорву тебя на куски и сожгу! Ты меня понял?

– Я понял, - произнес я, понимая, что спорить бесполезно, если конечно я не хочу остаться без головы.

– Я очень надеюсь на это, - с сарказмом проговорил он, - твое убийство мне бы доставило превеликую радость! Я бы с удовольствием покончил бы не только с тобой, но и со всей твоей желтоглазой семейкой! Но я не хочу причинять этим боль Белле и твоей дочери. Раз уж я сдерживаюсь, пусть и с огромным трудом, то и ты будь добр, веди себя соответствующе! Больше предупреждений не будет!

– Кай, - усмехнулся я, - я тебя прекрасно понял, но не забывай, что Белла тоже вегетарианка. Так что при ней тебе лучше не отзываться так о желтых глазах.

Кай рассвирепел и швырнул меня на колени, в мыслях уже убивая меня. Но внезапно остановился и поднял меня, развернув к себе лицом.

– Тебе всю вечность придется благодарить свою дочь за то, что я сейчас тебя не убил! – зашипел он, глядя в мои глаза, - тебе повезло, что ты стал отцом ребенка моей девочки.

– Верно! – я с трудом растянул губы в улыбке, поскольку он все еще крепко сжимал мое горло, - я счастлив, что Белла подарила мне дочь. И если бы не ты, то мы были бы сейчас вместе. Ты насильно забрал Беллу к себе, и тебе просто повезло, что она тебя полюбила.

Кай смерил меня презрительным взглядом и расхохотался.

– Победителей не судят, Эдвард, - издевательски прошептал он, - и в этой игре победа досталась мне. Белла досталась мне. А ты всю вечность будешь проклинать сам себя за то, что не уберег свое сокровище. И даже Джейн не сможет заставить тебя полностью забыть Беллу, потому что любовь вампира вечна.

Он отпустил меня и усмехнулся, прокручивая в голове сцену в лесу Форкса, когда Белла призналась ему в любви.

– Ты прав, - кивнул я, - я потерял Беллу навеки, но и ты до конца ее не получил. Она любит тебя. Но дочь она родила мне. Ее единственный ребенок. И Ренесми невидимыми нитями всегда будет связывать меня и Беллу, как бы сильно она тебя не любила!

Кай сжал кулаки и с яростью взглянул в мои глаза, но решил больше не пачкать об меня руки.

– Твоя дочь приняла меня, как мужа своей матери, Эдвард! – прорычал он, - даже она меня приняла! Ты проиграл на всех фронтах!

Круто развернувшись, он последовал к комнате Несс. Мне же надо было подождать, пока они с Беллой выйдут оттуда, чтобы лишний раз не натыкаться на Кая. Я удивлялся сам себе. Откуда у меня эта склонность к самоубийству?! Он был настолько разозлен, что мог с легкостью убить меня. Но не сделал этого. Неужели он действительно так любит Беллу, что не захотел лишать меня жизни, чтобы не причинять боль ей и Несси?!