Смерть ради жизни
Шрифт:
Меня охватила злость на самого себя. Кай прав. Я тоже хорош! Я ведь прекрасно знал о даре Каролины, поскольку видел своими глазами произошедшее на свадьбе. Видел, на что способна эта девушка. И все равно пошел к Белле. Мало она страдала по моей вине, так я еще и добавляю ей проблем! Осталось надеяться, что Белле не очень досталось за мою ошибку. Выяснить это я не могу, потому что не подойду больше к ней. Могу только попросить Бога, в которого уже давно не верю, чтобы он охранял Беллу от гнева Кая. Ведь, как бы он ее не любил, он все равно останется самим собой.
POVБелла
Меня
– Мама, ты сейчас как тот лев из фильма про гладиаторов! Не забывай, что мое зрение не такое четкое, как у тебя, и ты мне иногда просто расплывчатым пятном представляешься!
– Извини, дорогая! – я села на кровать и притянула ее к себе, - я просто немного нервничаю!
– Почему? – удивилась она, - что – то случилось?
– Ну… - замялась я, - не совсем. Просто, я боюсь, что Кай поругается с твоим папой.
– А что опять натворил папа? – со смехом спросила Несси, - пытался тебя поцеловать?
– А ты откуда знаешь?! – я вытаращила глаза.
– Я не знаю, - усмехнулась она, - я просто предположила, отчего Кай может так разозлиться!
– Вот бы частичку твоей сообразительности подарить Эдварду! – вздохнула я.
– Не помешало бы! – раздался с порога голос Кая, звучащий далеко не благодушным тоном.
– Кай, что произошло? – спросила я, вскочив на ноги, - ты…
– Я - ничего! – качнул он головой, - пока ничего! Нам пора в зал. Несси пусть позже придет с семьей. Ей нужно с ними попрощаться. Как - никак, она их полгода не увидит!
– Ты прав, - прошептала я, глядя, как личико дочери слегка омрачилось, - пойдем!
Кай взял меня за руку, и мы вместе медленным шагом двинулись в сторону зала.
– Кай, что произошло? – поинтересовалась я, поскольку настроение моего мужа оставляло желать лучшего.
– Ничего особенного, - усмехнулся он и сжал мою руку, - тебе не стоит беспокоиться. Каллен жив и здоров. Но он больше к тебе не подойдет. Он усвоил урок, надеюсь.
Я благоразумно промолчала и не стала задавать других вопросов, от которых Кай мог прийти в ярость. Мы достигли дверей в тронный зал, и я невольно замерла. Он посмотрел на меня, вопросительно подняв брови. Я тряхнула головой и взялась за ручку двери. Кай толкнул другую дверь, и мы вошли в зал. Каролина уже была там. Она стояла рядом с троном Марка и смотрела себе под ноги. Я невольно расширила щит, накинув его на Кая, и постаралась справиться с целым вихрем негативных чувств, охвативших меня при виде этой женщины. Кай почувствовал мое волнение и успокаивающе погладил мне руку. Он прошествовал к своему трону и отпустил мою руку, глазами указав на место за троном. Я послушно встала на свое место и сжала зубы от нервов. Кай сел и кивком ответил на радостное приветствие Аро.
– Дорогая Изабелла! – с лукавой улыбкой обратился ко мне Аро, - ты прекрасно выглядишь сегодня!
– Спасибо! – еле выговорила я, изо всех сил сдерживаясь, чтобы не подлететь к его трону и не влепить ему звонкую пощечину.
– Изабелла всегда выглядит прекрасно! – подал голос Кай.
– Это верно! – поддержала его Сульпиция, искоса поглядывая на мужа.
– Я не буду спорить с этим, - благосклонно отозвался Аро, - бессмертие украсило ее еще больше, сделав ее аристократичные черты еще выразительнее. И одеяние королевы ей подходит. Вот,
только глаза… - он покачал головой.Кай приглушенно зарычал, но не ответил ничего. Видимо, он чувствовал то же, что и я – огромное желание хорошенько врезать своему братцу. В зал зашел Алек и поклонился.
– Господин, - взволнованным голосом обратился он к Аро, - один из наших охранников нарушил закон!
– И как именно он его нарушил? – поинтересовался Кай, приподнимая правую бровь.
– Э… - замялся Алек, - он… он показался людям! Но…
– Что но?! – зарычал Кай, - где он?!
Алек повернулся к двери и позвал Деметрия. Тот вошел вместе с Феликсом, втаскивая за собой молодого вампира, очень красивого шатена с тонкими чертами лица. Парень совсем не сопротивлялся и покорно встал на колени, когда его подтолкнул Феликс. Видимо, уже понял, что все равно его казнят.
– Как тебя зовут? – спросил Аро, будто не знал этого.
– Эрнесто, господин, - пробормотал охранник.
– Что заставило тебя показаться людям на солнце? – осведомился Кай с гневом.
– Я не виноват господин! – вскричал парень, - я не хотел!
– Не хотел, но сделал! – рыкнул мой муж.
– Господин! Меня кто – то заставил! – воскликнул Эрнесто, поднимая испуганный взгляд на Кая, - я сам не понимаю, как очутился на улице! Последнее, что я помню, это то, что я шел в хранилище!
Я непроизвольно взглянула на Каролину и увидела ее довольную ухмылку. Поняв, что это ее рук дело, я наклонилась к Каю и прошептала:
– Его заставила Каролина, Кай, посмотри на нее!
Кай повернул голову к девушке и понимающе кивнул.
– Аро, я думаю, тебе стоит проверить мысли своей новой телохранительнице! – зашипел он.
– Это почему еще? – изумился Аро, - не она же нарушила закон!
– Она заставила его нарушить закон! – вскричал Кай.
– Зачем ей это? – склонил голову на бок верховный правитель, - в этом нет смысла, Кай!
– Аро! – вскипел мой муж, - я требую, чтобы ты прочитал ее мысли!
– Ну, что же… Каролина, дорогая! Дай мне свою руку! – с улыбкой обратился Аро к девушке.
Та подошла к нему и протянула руку. Аро с минуту вчитывался в ее мысли и отпустил ее руку. Каролина встала на свое место.
– Девочка развлекается! – усмехнулся Аро, - дитя мое, надеюсь, больше такого не повториться?
– Нет, господин! – склонила она голову.
– И все? – приподнял брови Кай, - она заслуживает наказания!
– Нет, Кай! Будем считать это просто демонстрацией ее замечательного дара! Каролина больше не будет применять его без особого на то приказа! Верно, дитя мое? – вопрос был адресован Каролине.
Она улыбнулась и склонила голову:
– Как скажете, господин!
– Господин, - проронил осужденный парень, - простите меня! Я… такого больше не повторится!
– Вольтури не дают второго шанса! – равнодушно сказал Кай и махнул рукой.
Феликс тут же оторвал мальчишке голову и сжег. Я отвернулась, не в силах смотреть на это. Мне так и казалось, что Кай его не пощадит. Неужели, я тоже когда – нибудь стану такой же? Равнодушной к чужому горю, холодной, беспощадной, истинной Вольтури? Парни убрали пепел с пола и встали на свои места у дверей. Зашел Джаспер и поклонился. Аро улыбнулся ему и жестом приказал встать на свое место. Тот покорно подошел и встал рядом с Алеком.