Собрание сочинений в пяти томах (шести книгах). Т.5. (кн. 1) Переводы зарубежной прозы.

ЗАЦЕЛОВАННЫЙ — «огнем зацелован, зализан…» («Запад»).

ЗВЕЗДНЫЙ — «звездный неон» («Московский особняк»), «звездным круговоротом»; «ширь этих звездных одежд, облекающих мир» («Осужденный жить»), «звездный саван ночи…» («Зима. И снег как в детстве был…»).

ЗВЕНЕТЬ — «ветвями мерзлыми звеня…» («На улицы ложится тьма…»).

ЗВЕНЯЩИЙ — «русский ветер, звенящий навзрыд…» («Наступление»).

ЗВУЧАТЬ — «их золотая листва ослепительно звучит на фоне голубого неба» («Осужденный жить»), «звучавший медью…» («Московский особняк»).

ЗЕЛЕНЫЙ — «был вешний день, зеленый, пьяный…» («Мой народ»), «зеленый ветер» («Капут«).

ЗЕНИТНЫМ — «стакан зенитный, сплющенный немного…» («В подмосковном лесу»).

ЗЕРКАЛА — «мимолетное отражение в зеркалах чужих глаз» («Велимир Хлебников»).

ЗИГЗАГИ молний («Осужденный жить»).

ЗЛОБНАЯ радость («Осужденный жить»).

ЗЛОЙ — «злой бурьян» («В зоне пустыни»).

ЗНОЙНЫЙ — «приходила знойная засуха» («Осужденный жить»).

ЗУД — «слухов зуд» («Поэма без названия»).

ИДЕАЛ рабочей пчелы («Велимир Хлебников»).

ИЗВИВЫ — «лент извивы, скрученных упрямо…» («Поэма без названия»).

ИЗВИЛИСТЫЙ — «зелено-аквамариновая волна извилисто уходила к самому горизонту» («Осужденный жить»).

ИЗГЛОДАННЫЙ паркет («Осужденный жить»).

ИЗДЕВАТЕЛЬСКИЙ экспромт («Велимир Хлебников»).

ИЗЛОМ — «изломами пульса тифознобольиого…» («Вагоны»).

ИЗМЯТЫЙ — «измятый, перебитый позвоночник…» («Маленькая симфония»).

ИЗНАНКА листьев («Осужденный жить»).

ИЗРУБЛЕННЫЙ — «изрубленная танками дорога…» («В подмосковном лесу»).

ИЗЪЕДЕННЫЙ — «изъеденное рефлексией и скепсисом современное сознание» («О самом главном»).

ИМПОТЕНТНЫЙ — «психически импотентный вечный старик…» («О Достоевском»).

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ рахит («Черный монах»).

ИНТОНАЦИЯ — «подростковая инфантильность интонации», «по-некрасовски интонируется» («Велимир Хлебников»).

ИНТРИГУЮЩИЙ — «интригующая самостоятельность» («Осужденный жить»).

ИРОНИЯ — «ирония бурлит и пенится…» («О Достоевском»), «нарочито открытая ирония», «…довольно прозрачная и делано добродушная, едва заметная и прячущая свое жало» «ирония переливалась всевозможными оттенками», «иронические углы рта» («Осужденный жить»).

ИСКАЖЕННЫЙ — «искаженная пространством бесконечность» («Сон спящей царевны»).

ИСКРЫ — «голубые искры ласки и скорби» («Осужденный жить»).

ИСПЕПЕЛЕННЫЙ — «испепеленный мир» («Пикассо»), (у Даля — испепелить), «наш род испепелит» («Над обрывом»).

ИСПЫТАННЫЙ — «испытанных примет» («Мой народ»).

ИССУШЕННЫЙ рационализм («Черный монах»).

ИСТЕРЗАННЫЙ — «истерзанной родины образ дымящийся…» («Московский особняк»).

ИСТЛЕВШИЙ — «истлевший в пепле…» («Ты просишь признаний и песен в любви…»).

ИСТОЛОЧЬ бестолочь («В такую ночь, когда нам звезды ближе…»).

ИСТОМА — «плащом укутана смертельная истома…» («За купами зеленых, вековых…»).

ИСТОПТАННЫЙ — «лишь прах истоптанный напрасными следами…» («Эль Греко»).

ИСТОЧНИК — «источники души иссякли постепенно…» («Над обрывом»). КАЗЕННЫЙ — «завитушки казенных писарей…».

КАМЕННЫЙ — «каменное кружево чудесной средневековой готики», «земля, освободившаяся от каменной одежды» («Осужденный жить»), «каменный шифр разбирая…» («Сон спящей царевны»).

КАНИТЕЛЬ — «канителью звездной прошита…» («Маленькая симфония»), «осенних дождей канитель…».

КАНТОВАННЫЙ — «… закат в зеленые кантованный полоски…» («О войне»).

КАНТОВСКИЙ тупик («О самом главном»).

КАПИЩЕ заводов и фабрик («О самом главном»).

КАРАБКАТЬСЯ — «карабкаться по служебным этапам…» («Соловей на Театральной площади»).

КАРЕТНЫЙ — «из каретных глубин» («Осужденный жить»).

КАРК — «не совпал его карк зловещий…» («О войне»).

КАЧАТЬСЯ — «качается память…» («Сон спящей царевны»).

КИБИТКА — «платочек кибиточкой» («Осужденный жить»).

КИРПИЧ — «непостижимый кирпич мироздания» («О самом главном»).

КИЧЛИВЫЙ — «свет кичливо полыхает в небе» («Осужденный жить»).

КЛОКОЧУЩИЙ — «обрывами клокочущих рулад» («Маленькая симфония»).

КЛОХТАНЬЕ — «клохтанье теток» («Перепутья»).

КЛОЧЬЯ пены («Осужденный жить»).

КЛЮЧ — «ключи философских настроений» («О самом главном»).

КНИГОЕД — уединенный книгоед («Осужденный жить»).

КОВЕР — «где на ковре эстрады…» («Из дневника»).

КОЖАНЫЙ — «взвигзнули и застонали кожаные груди гармошек» («Осужденный жить»).

КОЗЛОНОГИЕ «младенцы с порочными гнусными лицами…» («Велимир Хлебников»).

КОЛЧЕНОГИЙ — «ветер колченогий…» («Поэма без названия»).

КОЛЮЧИЙ — «с колючими вихорками… волос», «остренькие колючие глазки» («Осужденный жить»).

КОНТУР — «все контуры их тел певучи и чисты…» («Гоген»).

КОРОНОВАННЫЙ неудачник («Велимир Хлебников»).

КОСМАТЫЕ лошаденки («Осужденный жить»), «преступник первый там укрыт плащом косматым…» («Англичане над Берлином»), «шумят косматыми вершинами» («Осужденный жить»), «косматый год» («Седьмая жена Синей Бороды»).

КОСОЙ разрез глаз («Осужденный жить»).

КОСТЛЯВЫЙ — «стучит костлявым пальцем…» («Бессмертие»).

КОСТОЧКИ — «черные и белые косточки октав» («Осужденный жить»).

КОСЯЩИЙ назад… конский глаз, «косить белками» («Осужденный жить»).

КОФЕЙНЫЙ — «молоко подозрительно кофейного оттенка» («Осужденный жить»).

КРЕМНИСТАЯ тропа крестного страдания («Осужденный жить»).

КРИВИТЬСЯ — «губы кривятся смехом» («Осужденный жить»), «кривиться мученически» («Осужденный жить»).

КРИКЛИВЫЙ — «стаями крикливыми кружась…» («Галки, галки, как при Годунове…»).

КРОВАВЫЕ разливы (на небе) («Осужденный жить»), «иль ключ твой изгрызла кровавая ржа…» («Поэма без названия»), «к победе над врагом кровавым…» («Мой народ»), «уличный камень кровавый…» («Сон спящей царевны»).

КРОВОТОЧАЩИЕ сердца («Осужденный жить»).

КРЫЛАТЫЙ — «в бурке крылатой промчался Доватор…» («О войне»).

КУПА возвышенностей («Осужденный жить»).

КУЦЫЙ рассвет («Запад»).

ЛАВА — «лавы стали»