Собрание сочинений. Том 43

ПРИМЕЧАНИЯ

505?

армия в Кёльне» (см. «Neue Rheinische Zeitung» № 203, 24 января 1849 г.) сообщалось о «героических деяниях» солдат 34 полка, развле-кавшихся разрушениями домов мирных жителей. В ней же содержался запрос в адрес второго коменданта Кёльна полковника Энгельса: правда ли, что он в ответ на просьбу владельцев домов возместить при-чиненный им ущерб ответил: «... в одном из этих домов у одного солдата были украдены одиннадцать талеров, и, взвешивая это обстоятельство, он полагает, что разрушение нескольких домов принесло солдатам еще далеко не достаточное удовлетворение…». — 97.

»з Этой статьей Энгельс начал систематическое освещение хода револю-ционной войны Венгрии против австрийской монархии, используя в качестве одного из основных источников военные сводки австрий¬ского командования — армейские бюллетени, публиковавшиеся в офи-циальной «Wiener Zeitung».

Цитируя эти документы, а также немецкие и австрийские газеты, Энгельс выражал свое отношение к их содержанию не только в форме прямого комментария, но и с помощью выделения отдельных мест кур-сивом или жирным шрифтом, вопросительных или восклицательных знаков и т. д.—98.

в* В «Neue Rheinische Zeitung» № 211 от 2 февраля 1849 г. под рубрикой «Вена, 28 января» помещен полный текст 18-го армейского бюллетеня за подписью военного коменданта Вены Вельдена. — 100.

»5 Имеется в виду словацкий легион, сформированный с разрешения ав-стрийских властей Л. Штуром и Й. Гурбаном для борьбы против вен-герской революции. В сентябре 1848 г. он, насчитывая 450 человек, вступил на территорию Словакии с целью вызвать восстание про¬тив венгров. Не получив поддержки широких масс словаков, легион был в конце месяца рассеян венгерскими войбйами. В конце ноября 1848 г. Гурбан с немногочисленным отрядом добровольцев вновь принял участие в военных действиях против венгров совместно с австрийскими войсками. Однако основная масса словаков выступила на стороне венгерской революции. В декабре 1848 г. после вторжения в Восточную Словакию корпуса австрийского генерала Шлика рево¬люционная армия Венгрии значительно пополнилась словацкими доб¬ровольцами. Особенно отличились в боях против императорских войск горняки Словакии — 100, 185, 214, 248, 362, 411, 417.

96 Имеется в виду гражданская война в Испании в 1833—1840 гг., раз¬

вязанная реакционной, клерикально-абсолютистской группировкой,

поддерживавшей претендента на престол Дона Карлоса. Карлистские

отряды во главе с Кабрерой-и-Гриньо действовали партизанскими

методами. После поражения карлистского движения в 1840 г. Каб-

рера попытался вновь активизировать его, подняв в 1848 г. мятеж

в Каталонии, но потерпел поражение. — 102.

97 С 1832 по 1914 г. красные штаны были частью обмундирования пехоты и некоторых других частей французской армии. — 102.

98 Под турецкими сербами подразумевается участвовавший в военных дей¬ствиях против венгерской армии с конца июля 1848 г. отряд добро¬вольцев из автономного княжества Сербия, которое находилось тогда под верховной властью Турции,

506

ПРИМЕЧАНИЯ

15 июля 1848 г. сербские войска под командованием Д. Стратими-ровича нанесли у Перлеза поражение венграм и отбросили их к Бечке-реку.

Говоря о «банатско-сербской нации», Энгельс, по-видимому, имеет в виду решение майской скупщины 1848 г. в Карловиче, которая вы¬сказала пожелание, чтобы в состав будущей сербской Воеводины, кото¬рая войдет в Венгерское королевство, были включены территории Срема с Военной границей (см. примечание 139), Бараньи, Бачки, Ба-ната и др. с очень пестрым национальным составом. — 104, 235.

99 Летом 1848 г. в сербском национальном движении назрел конфликт между буржуазно-либеральным крылом во главе с Д. Стратимировичем и реакционно-феодальными силами, возглавляемыми патриархом Рая-чичем. В конце 1848 г., после смерти избранного воеводой С. Шупли-каца, Стратимирович предпринял попытку взять власть в свои руки и заявил претензии на вакантный пост воеводы, что привело к его но¬вому столкновению с Раячичом.

Отсутствие поддержки как внутри страны, так и со стороны прави¬тельства сербского княяадства привело к поражению Стратимировича, который поздное перешел в лагерь реакции. См. такжо примечание 120. — 104, 125, 186.

100 к Тисо в конце 1848 г. отошел корпус под командованием М. Пер-целя. В феврале 1849 г. основные силы венгров на Ворхней Тисе возглавил польский генерал Г. Дембинский. — 104.

101 Черный и желтый — цвета государственного флага Австрийской импе¬рии. — 105, 114, 186, 200, 210, 243, 288, 290, 348, 351, 355, 380, 383, 402, 405, 422.

102 Иронический намек на газету «Kolnische Zeitung», редактором которой был Иозеф Дюмон. — 107.

108 фелъдцейхмейстер — второй по старшинству чин в австрийской армии, следующий за фельдмаршалом. Соответствовал чину полного гене¬рала. В некоторых армиях одно время сохранял первоначальное зна¬чение — командующий артиллерией. — 107, 244, 270, 280, 307, 332, 382, 392.

104 Название императорско-королевская армия связано с тем, что австрий¬ский император носил также титул короля Венгрии, Богемии, Ломбар¬дии и Венеции, Далмации, Хорватии, Славонии, Галиции, Лодомерии и Иллирии. — 107.

105 В австрийской армии до 1868 г. названия полков и других самостоя¬тельных воинских частей образовывались от имени шефа, или дословно «владельца» (Inhaber) данного подразделения. Этот обычай уходил еще во времена наемных войск, когда полковники должны были содер¬жать полк на свои средства, за что получали право назначать в него офицеров и присваивать ему свое имя. По мере того как содержание армии все более переходило в руки государства, шефство в армии пре¬вратилось в чисто номинальную почетную функцию и практически уже не давало никаких прав. Наряду с шефом полка или батальона появ¬ляется командир. В том случае, когда шефом той или иной воинской части была какая-либо царствующая особа, чаще всего иностранного происхождения, МОР быть назначен второй шеф, имя которого тоже фи-гурировало в названии данного подразделения.

ПРИМЕЧАНИЯ

507

В данном случае имеется в виду 58-ой пехотный Галицийский полк, шефом которого был эрцгерцог Стефан. — 108, 123, 155, 182, 193, 201, 203, 211, 247, 248, 253, 312, 335, 362, 398, 406.

106 Шеволежеры (chevaux-legers, буквально — легкая конница) — назва¬ние полков легкой кавалерии, вооруженных саблями, пистолетами и карабинами. — 108, 140.

107 В связи с начавшимся в октябре 1848 г. восстанием в Вене император Фердинанд и его двор 7 октября бежали в Ольмюц. Город, куда со¬бралось большое количество представителей немецкой и славянской аристократии, австрийского чиновничества и католического духовен¬ства, превратился в гнездо контрреволюции, «австрийский Кобленц», по определению Энгельса (см. настоящее издание, т. 5, стр. 490). — 110, 235, 270, 291, 438.

108 в отличие от Д. Стратпмировича, выступавшего за реорганизацию Австрийской империи на основе некоторого изменения ее социального и политического строя (автономная организация национальных райо¬нов, уничтожение феодальных порядков), бан Хорватии Й. Елачпч всегда сохранял безоговорочную преданность Габсбургской монархии. Конфликт между ним и императорским двором (июнь — август 1848 г.) носил временный и непринципиальный характер и был использо¬ван обоими сторонами в тактических целях. — 110.

109 Чайкисты — солдаты австро-венгерской граничарской пехоты, отбы¬вавшие службу на чайках — небольших судах (как весельных, так и парусных). Несли службу в области Военной границы, в состав кото¬рой с 1764 г. входили в качестве особой административной единицы — Чайкистского батальона, территория которого в Славонии была насе¬лена преимущественно сербами (см. также примечание 139).

Основной задачей чайкистов было наведение мостов и перевозка войска по рекам Дунаю, Тисе, Саве. — 111, 284, 375, 376, 378, 392.