Совсем другая любовь

— Наверное, это все потому, что у меня было чертовски скучное детство, — продолжил Джеймс. Он дышал размеренно, будто и к таким условиям жизнь его успела подготовить. — На ферме. Да-да, не смотри на меня так, — он сдержанно улыбнулся. — Я умею ездить на лошади, — тут он замолчал, остановился и озабоченно вгляделся вдаль. — Мне кажется, или там ущелье? — спросил напряженно.

— Похоже на то, — отозвался Майкл и нахмурился.

— Есть идеи, как будем через него перебираться? — напряженно пробормотал Джеймс. — Будем надеяться, оно достаточно узкое, чтобы можно было перепрыгнуть.

— А нет — постараемся спуститься. Не знаю, правда, как… — отозвался Майкл. — И Джеймс, вот еще что… — он развернулся к Джеймсу и попытался поймать его взгляд сквозь стекла шлемов, — хочу тебе кое-что сказать. В том, что мне захотелось вернуться на Землю — это целиком и полностью твоя заслуга.

— Интересно, ты всегда будешь говорить мне такие вещи исключительно перед лицом неминуемой смерти? — улыбнулся Джеймс. Он шагнул вперед и прислонился шлемом к шлему Майкла. — Как бы то ни было, а я чертовски рад это слышать.

— Неминуемой? — переспросил Майкл, когда они друг от друга оторвались. — Черта с два! Как видишь, меня не так легко добить, — усмехнулся он. — Ни автомобиль, ни шаттл не справились. Да у этого ущелья и шансов нет! А насчет сказанных слов, — продолжил погодя, — их стоило сказать раньше.

Джеймс покосился на него и пожал плечами.

— Но ты предпочел другие, — сказал с едва заметной горечью и отвернулся. — Ладно, не время сейчас для разговоров, — он пошел вперед, и Майкл совершенно отчетливо понял, что те слова ранили его намного сильнее, чем могло показаться.

Глава 18

Расщелина зияла огромной дырой, и надежды Джеймса перепрыгнуть ее погасли, стоило им подойти к краю.

— Надо спускаться. Или идти в обход. Второе надежнее, но вот сколько времени потеряем… — проговорил Майкл, всматриваясь в чернеющую пустоту. — Давай спускаться, — предложил он, рассудив, что альтернативы у них все равно нет, а времени в обрез.

— Жаль, что я так и не стал королем эльфов… — протянул Джеймс. — Стрельнул бы сейчас из лука волшебной стрелой да перешел по ниточке на ту сторону как по мостику. А впрочем… — он отстегнул с пояса маленький пистолет-подъемник, оснащенный прочным крючком и тонкой супернадежной веревкой. — Антиграву нужна точка опоры, — сказал задумчиво. — Достаточно совсем небольшого клочка земли, чтобы антигравитационное поле от него отталкивалось. Что если таким клочком будет веревка? Если натянуть её над ущельем и включить антигравы, мы сможем спокойно перейти его как по навесному мосту.

— Остается надеяться, что нас не пошатнет, когда будем продвигаться, — покачал головой Майкл. — Знаешь, в детстве я боялся высоты. Но потом перерос. Однажды — мне было тогда четырнадцать — я с друзьями играл в "Правду или вызов". Я выбрал вызов. Одна девочка захотела, чтобы я залез на крышу и прокричал о том, что я люблю ее. Если бы я это сделал, она начала бы со мной встречаться. Нужно ли говорить, — хмыкнул Майкл, — что я так и не стал ее бойфрендом. Так вот к чему я… — он еще раз глянул вниз и продолжил: — Каждый день я заставлял себя лазить на крышу родительского дома. Потом выше, выше и выше. А однажды я упал. Потому что так и не научился держать равновесие, — он поднял на Маклейна глаза и посмотрел совсем серьезно. — Пообещай мне, что выберешься с этого чертового куска космического дерьма.

Джеймс недовольно на него глянул, а потом прицелился, выстрелил в выглядевшую прочной скалу на другом краю ущелья и протянул подъемник Майклу.

— Я не самоубийца. И, разумеется, ты останешься тут, — он подошел ближе и отстегнул второй подъемник от скафандра Майкла. Отщелкнул фиксатор, вытянул веревку и обвязал вокруг пояса. — Будешь меня страховать. Я перейду, а ты потом просто схватишься ногами за веревку, рукой за парней, и я вас перетяну.

Майкл кивнул и отошел от опасного края на несколько метров. Обмотал вокруг пояса веревку и уселся на землю, упираясь ногами в пыль.

— Ни пуха ни пера, — прошептал он, прикипая к Джеймсу взглядом. Оставалось надеяться, что страховка тому не понадобится — навряд ли Майкл сможет удержать его, не соскользнув следом в ущелье.

— Не волнуйся, это проще чем кажется, — сказал Джеймс без особенной уверенности в голосе. — Ну-ка, сейчас попробуем…

Он включил антиграв и подпрыгнул. Обратно на землю он уже не опустился, а спланировал и завис на расстоянии десяти сантиметров над землей. Сделал несколько шагов прямо по воздуху и обернулся.

— Ну-ка, подставь ладонь.

Майкл выполнил просьбу, и Джеймс осторожно встал на его руку как на пьедестал. Расстояние от ботинок скафандра до руки по-прежнему было десять сантиметров, а веса Майкл совсем не чувствовал.

— Подними повыше! — скомандовал Джеймс и сделал что-то вроде пируэта, когда Майкл послушался. — Не страшно. Сейчас все сделаю.

Он направился к веревке, а Майкл затаил дыхание. Первые несколько шагов Джеймс прошел довольно бодро, но потом замедлился.

— Черт, тут что-то типа ветра, — сказал он по внутренней связи скафандра. — Откуда-то снизу. Меня подбрасывает вверх. Надеюсь, что в сторону не подует.

— Подует сильнее, возвращайся обратно, — произнес Майкл, не отрывая взгляд от Джеймса. — Если что пойдем в обход, — от напряжения голос начал дрожать, и Майкл снова перешел на шепот.

Раз за разом он прокручивал в голове слова Джеймса о том, что тот не самоубийца и зря рисковать не станет, но с каждым его смертельно опасным шагом сердце Майкла замирало, а затем гулко билось тревожным набатом.

— Когда вернемся, сообщу командованию, что антигравы необходимо модифицировать, — Джеймс сделал еще несколько шагов. — Чтобы можно было изменить направление воздействия. Тогда бы я мог лечь на пузо. Ох, черт…

Его заметно приподняло вверх, и Майкл крепко схватился за веревку. Возможно, благодаря антиграву, Джеймс будет не таким уж и тяжелым, когда упадет вниз…

— Ладно, мне надоело, — вдруг заявил Джеймс. Майкл хотел было спросить, что это значит, но не успел — Джеймс чуть наклонился и быстро побежал вперед, не думая больше о балансе и ветре.

Майкл крепче сжал пальцы на веревке, прикипая к Джеймсу взглядом и со страхом готовясь к тому моменту, когда веревка все же дернется в руке.

"Все будет хорошо, — убеждал он себя в течение бесконечно долгих секунд. — Не так… так он не умрет".

— Выдыхай, — раздался в наушниках веселый голос Джеймса. — И давай поторопимся. Корабль уже довольно близко.

Майкл и впрямь выдохнул. Боги, Джеймс сделал это! Он жив, невредим и ждет его на другой стороне чертового ущелья.

— Что теперь делать? — Майкл подскочил на ноги и посмотрел на товарищей.

— Теперь ты будешь якорем для нашего плота. Твоя задача удержать парней возле веревки, все остальное я сделаю сам. Закрепи только веревку на поясе как-нибудь поудобнее, — Джеймс отошел подальше от края и ухватился за свой конец.