Спасение 6-го

Джоуи: Не могу.

Моллой: Нет…Почему?? Нам не обязательно уезжать на все выходные. Только одна ночь?

Джоуи: Хотел бы я это сделать. Есть обязанности дома.

– Он не твой папочка, Шон, - крикнул Олли, отвлекая мое внимание от телефона, чтобы увидеть, как Олли высовывает голову из-за занавески душа, где он должен был мыться.– Он Джоуи, помнишь? Наш старший брат.

– О-о, - медленно продекламировал Шон, хмуро глядя на меня в течение долгого времени. – О, ее папа.

– Нет, - поправил Олли, начиная раздражаться. – Перестань так говорить, Шон.

– Папа.

– Нет, Шон, остановись!

– Успокойся,Ол, - устало вздохнул я, убирая телефон обратно в карман. – Это не имеет значения.

– Но это странно, Джо.

Расскажи мне об этом.

– Он доберется туда в свое время, - ответил я.

– Ты зря тратишь свое время на это,Ол, - проворчал Тадхг из дверного проема ванной.– У этого ребенка сломана голова. В октябре ему исполнится три года, а он еще даже не может говорить.

Да, потому что его били по голове больше раз, чем у вас хватит пальцев, чтобы сосчитать.

– Тебе разобьют голову, если ты еще раз так о нем заговоришь, - огрызнулся я. – Кроме того, тебе было почти четыре года, прежде чем ты научился сам подтирать свою дырку, так что не заносись так высоко и могуче на меня.

– Это, блядь, не так!- Тадхг раздраженно фыркнул.

– Следи за своим языком, мудак, - предупредил я. – И да,это так.

– Что?- У Тадхга отвисла челюсть. – Но ты только что назвал меня…

– Я старше тебя.- Я ухмыльнулся. – Я могу говорить, что хочу.

– Мне было два года, когда я научился пользоваться туалетом, - гордо произнес Олли.– И ты не в том положении, чтобы произносить это чертово слово, Тадхг.

– О, смотрите, - саркастически парировал Тадхг, закатывая глаза. – Еще один брат, который не может правильно говорить.

– О, нет , я могу.

– Скажи предположительно.

– Превосходно.

– Точно.

– Собери это, - предупредила я, бросая ему рулон туалетной бумаги. – И ты, - добавил я, на этот раз обращаясь к Олли. – На этот раз вымойтесь как следует. В этих ушах можно было бы выращивать капусту.

– Я мог бы?- Его глаза загорелись восторгом. – Неужели?

Иисус.

– Нет, не совсем, ты придурок, - ответил Тадхг, озвучивая мои мысли вслух. – Господи, откуда он вообще взялся?

– Мамины интимные места, - ответил Олли, пожимая плечами. – То же, что и вы, ребята.

Тадхг уставился на нашего младшего брата. – Кто, черт возьми, это говорит?

– Ну, это действительно называется так, - радостно ответил Олли. – У Шэннон тоже есть, ты знаешь. Это то, что сказал мой учитель, что там были девочки. И мы призваны использовать подходящее слово для этого.

– Эй, эй, эй. Держись, блядь, повыше.- Я поднял бровь и уставился на своего брата.– Твой учитель сказал тебе это?

– Ага.

Я разинул рот. – Но тебе едва исполнилось девять.

– Да.- Он кивнул. – Она рассказывала нам все об этом в школе перед летними каникулами. И пенисы. Они птицы – я имею в виду девочек. Мальчики – это пчелы, потому что мы жалим, ты знаешь.

– Это называется вагина, ты, маленький урод, - проворчал Тадхг, схватившись за живот.– Уйди с дороги, Джо, меня сейчас стошнит.

– Шони, - тоненький голосок завизжал от восторга, к счастью, отвлекая мое внимание от самого странного ребенка, с которым я когда-либо сталкивался. – Шони какашки, папа!

– Он не твой папа!– хором сказали Олли и Тадхг. – Он твой брат.

– Пожалуйста, скажи, что он сделал это, - прошептал я задумчиво, когда схватил малыша и снял его с горшка для дальнейшего осмотра. – Боже мой, ребята. Он, блядь, сделал это.- Я ухмыльнулся, чувствуя смесь гордости и изумления. – Сегодня хороший день, мальчики.

– Иисус.-Тадхг покачал головой. – Если Шон, сходивший в туалет, делает тебя таким счастливым, тогда тебе действительно нужно начать выбираться почаще, Джо. Представьте, что увидев пару…

– Не говори этого, - предупредил я, потянувшись за рулоном туалетной бумаги.– Хороший человек, Шони-бу. Следующее, чему ты научишся, это как подтирать собственную задницу.

Тадхг хихикнул. – Удачи с этим.

– Это называется бак-петухи, - вмешался Олли. – Это то, что говорит учитель.

– Господи, - проворчал я, качая головой.

Тадхг был прав.

Мне нужно было выбраться отсюда

Мой телефон запищал у меня в кармане, и мне не нужно было читать последнее сообщение Моллой, чтобы убедиться в чем-либо, так как я быстро набрал текст и нажал отправить.

Джоуи: Тот фестиваль в выходные? Я в деле.

Глава 58.Любовь к лету: у меня есть татуировка.

Ифа

11 июля 2004

Джоуи никогда не должен был позволять мне уговаривать его пойти на этот чертов техно-фестиваль в Трали в пятницу вечером.

Если бы он этого не сделал, нас бы здесь не было. Два дня спустя, в дерьмовом отеле типа «постель и завтрак», на обочине дороги, в центре бэкэнда Керри. В наших карманах нет ни пенни, чтобы потереть друг друга, и мы умираем медленной смертью от злоупотребления алкоголем, от которого у человека желтеет печень.

Мы были позором, и моим единственным утешением был тот факт, что во всем виноват Джоуи, который согласился с моей идеей.

Боже, иногда он был таким чертовски впечатлительным.

– Я думаю, что у меня из члена вытекает водка.
– объявил он, когда вышел из ванной в нашем номере в воскресенье утром. – Серьезно.- Стоя в одних боксерах, Джоуи потер руки вверх и вниз по рукам, когда он вернулся к кровати. – Я только что отлил, это продолжалось целых две минуты без остановки и пахло точно так же, как то, что мы пили прошлой ночью.

– Так сексуально, - промурлыкала я, перекатываясь, чтобы прижаться к нему, когда он плюхнулся обратно на матрас. – Подожди.- Подскочив на кровати, я уставилась на слово из пяти букв, написанное чернилами на его груди. – Что это, черт возьми, такое?