Спасение 6-го

Даже не дернулась.

– Это стоит более пятидесяти процентов моего выпускного экзамена.

Тишина.

– Мам!- На этот раз я сказал это громче, надеясь каким-то маленьким чудом, что я смогу как–то достучаться до нее – где бы, черт возьми, она ни была в своей голове. – Тебе будет лучше без него. Ты меня слышишь? Тебе лучше. Пусть он отвалит с той барменшей из города. Теперь она – его проблема.

Издав разочарованный рык, когда она даже не вздрогнула, я вошел в комнату, которую ненавидел больше всего в этом доме, и заставил свои ноги подойти к кровати.

– Мам.

Присев перед ней на корточки, я похлопал по ее безжизненной руке.

Ничего.

Мертвые голубые глаза смотрели в никуда.

Я знал, что она была жива.

Я мог видеть, как ее грудь поднимается и опускается, но это был единственный знак.

Кроме этого, она была прославленным зомби.

– Мама, пожалуйста.- Голос смягчился, я протянул руку и заправил ее волосы за ухо.– Ты должна подняться.

Одинокая слеза скатилась по ее щеке.

Это был единственный ответ, который она дала, чтобы сказать мне, что она меня слышит.

– Хорошо, мам.- Тяжело вздохнув, я натянула одеяло на ее хрупкие плечи, чтобы согреть ее, а затем направилась к двери. – Я останусь дома и присмотрю за Шоном.

***

–Как она?-были первые слова, которые слетели с губ Шэннон, когда она вошла в парадную дверь после школы. – Она вышла?

– Слышала, как дважды спустила воду в туалете, но это все, - крикнул я через плечо, пытаясь спасти фарш от пригорания на сковороде, совершив редкую ошибку, забыв, что оставил кольцо включенным. – Черт, черт, черт.

– Хороший язык, - передразнил Тадхг из-за кухонного стола. – Должен ли я узнать, как пишутся эти слова, Джо?

– Просто сконцентрируйся на своей домашней работе и поменьше язви, - выпалил я в ответ, глядя на свою сестру, которая пришла меня спасать.

Улыбаясь, Шэннон подошла к плите и оттолкнула меня с дороги. – Нужна помощь, Джо?

– Пожалуйста.- Перебросив ей через плечо измазанное спагетти кухонное полотенце, я подхватил малыша, который, я был почти уверен, собирался помочиться в штаны, и направился в ванную. – У Шони есть какашки для Джо?

– Никаких какашек, о-о-о.

Маленький лжец.

– Иди и проверь для меня, - приказал я, усаживая его перед горшком в подсобном помещении. – Сам хороший парень.

– Эй, Джо? Что такое щелчок внизу?-Олли позвал с другой стороны кухонного стола.

– Какого хрена?-Разинув рот, я направился туда, где у него была открыта тетрадь с домашним заданием. – Где ты увидел это слово, Олли?

– Я этого не видел, - невинно объяснил он, улыбаясь мне. – Я слышал это.

Иисус Христос. – Где ты это услышал,Ол?

– В разговорах о половом воспитании в школе.

Что за абсолютный пиздец?

Я посмотрел на Шэннон за помощью, но она стала краснее, чем болоньезе, которое она помешивала.

В растерянности я обратился к Тадхгу. – Что за половое воспитание?

Тадхг пожал плечами. – Понятия не имею, Джо. Я был в школьной команде по херлингу.- Он гордо ухмыльнулся. – Мы выиграли, и я забил два гола.

– Мило.- Приняв его «дай пять», я быстро переключил свое внимание обратно на спавн номер пять. – Ты в четвертом классе, Олли. В начальной школе.Тебе не нужно посещать какие-либо уроки полового воспитания.

– Это волосатая пизда с пульсом.

– Обязательно, придурок, - прорычал Тадхг. – Иисус Христос.

Господи Иисусе, мне нужно было научить этого ребенка говорить. – Мне придется позвонить в вашу школу, - сказал я им обоим. – Вы слишком молоды, чтобы узнавать о таких вещах.

– Но в чем дело, Джо?

– То есть?

– Щелчок внизу?

Шэннон подавилась собственной слюной позади меня.

– Ну, эм, как ты и сказал, это то, на что ты нажимаешь, - пробормотал я, понятия не имея, что делать, или как справиться с вопросами, которые эти дети продолжали задавать мне.

– Как кнопка?

Я кивнул. – Да, верно.

– Где?

– Где что?

– Нажать внизу, глупый, - сказал Олли, а затем нахмурился. – Учитель сказал, что только девочки получают щелчок внизу, но это несправедливо, не так ли, Джо? Почему у них есть секретная кнопка, а у нас нет?

– О-о-о, какашки!– Крикнул Шон из подсобки, и я никогда не испытывал такого облегчения от уборки дерьма, как в этот момент.

– Иду, Шони, - крикнул я в ответ, прежде чем сказать: – Ол, мы можем возобновить этот разговор, когда ты будешь подростком.

Глава 78.Вызовы на дом и бытовые беспорядки.

Ифа

10 декабря 2004.

Будучи любить кого-то, кто был одержим идеей самоуничтожения, было таким одиноким местом для существования. Я чувствовала себя невероятно беспомощной, наблюдая, как мой парень хоронил свои секреты ложью за бесчисленной ложью.

Я хотела спасти его.

Мне казалось, что я наблюдаю, как он тонет. Что я отчаянно протягивала ему руку, но его гордость была настолько сильной, что это означало, что он скорее пойдет ко дну, чем позволит мне вытащить его в безопасное место.

Я знала, что он не был чистым.

Не был с того дня после Хэллоуина, когда я приняла роковое решение признаться ему, что его отец снова приставал ко мне.

Я физически наблюдала, как свет в его глазах угас в тот день, и ничто из того, что я могла сказать или сделать с тех пор, не смогло разжечь эту искру.

Я могла видеть это на его лице каждый день.

Он медленно возвращался к старым привычкам, и я боялась дать отпор его поведению, опасаясь, что это усугубит ситуацию.

Сделав ему хуже.

Я так боялась, что он умрет где-нибудь в канаве, что с отвращением обнаружила, что закрываю глаза, когда он вернулся с обеда с налитыми кровью глазами и отсутствующим взглядом.

Но были две вещи, в которых я была абсолютно уверен, когда дело касалось Джоуи.

Первое; для него было редкостью пропустить день или два в школе.

Второе; когда дело дошло до его работы в гараже, он был полной противоположностью,

Не обращайте внимания на то, что это необычно, когда дело касалось его работы, послужной список мальчика практически отсутствовал.