Средиземье. Тень Властелина. 1 кн. Незримая сила
Шрифт:
– - Без лодки их теперь не догнать...
– - горестно молвил Мериадок, поглядев вслед злоумышленникам.
Ответом ему был громкий всхлип Рози, которая стояла рядом и рыдала, закрыв лицо руками. Но вдруг она умолкла и резко повернулась к мужу.
– - Сэм, ну где ты был раньше?! Я ведь звала тебя!
– - воскликнула она.
– - Дорогая, я спешил, как мог, но в таком дыму ориентироваться было непросто...
– - пробормотал тот и, ласково обняв супругу, тяжко вздохнул.
– - Хотя какое это оправдание?..
– - Хотел бы я знать, кто все эти негодяи, -- проговорил Мерри, выходя на берег и отряхивая
– - А мне кажется, одного я узнал...
– - уронил глазастый Пиппин, снова вперив пристальный взгляд в корабль и лодки.
– - Если не ошибаюсь, это наш старый знакомый Хвощ... Вон он, приказы раздаёт...
– - Билл Хвощ?!
– - изумлённо вскричал Мерри, стремительно оборачиваясь.
– - Вот же мерзавец! Не хватило ему тех гадостей, что он творил в Хоббитоне, так он теперь и сюда сунулся! И где только корабль раздобыл, подлец?
– - А может, это он стоит за недавним нападением на тебя, Сэм?
– - неожиданно предположил Пиппин.
– - Да? А что это я ему такого сделал?..
– - отстранённо уронил Сэм, явно думавший сейчас о том, как вызволить свою дочь.
– - Наверное, он не может тебе простить яблока, которым ты треснул ему прямо по носу ещё в первый наш приезд в Брыль, помнишь?
– - А-а-а, -- протянул Сэм, вспоминая.
– - Из-за такой ерунды мстить?
– - Ну, похоже, его мелкой душонке и этого достаточно.
– - Так это всё из-за ваших старых счётов?!
– - встряла тут в их разговор Рози, несколько отстраняясь от мужа.
– - Я понимаю, разные там нападения, но похитить Эланор!.. Делай, что хочешь, Сэмиус Гэмджи, а дочь нашу верни! Причём в целости и сохранности. Если с ней что-нибудь случится, я тебе этого не прощу! Так и знай!
– - Ну вот, теперь я во всём виноват...
– - сконфузился Сэм.
– - Ты или не ты, но Эланор верни!
– - потребовала Рози и даже топнула ножкой.
Пытаясь успокоить жену, Сэм взял её за плечи.
– - Дорогая, я верну нашу дочурку, клянусь! Без неё можешь меня даже не ждать!
– - Но как мы их догоним?
– - быстро спросил Мерри.
– - Лодок-то у нас нет, а пони, глупые животные, все куда-то разбежались!
– - Один пони всё ещё здесь, -- не согласился с ним Пиппин и показал рукой на дальние кусты, за которыми виднелся низкорослый конский силуэт.
– - О, да это же Билл!
– - узнал своего любимца Сэм.
– - Умничка! Не бросил хозяина!
– - Может, и остальные где-то поблизости?
– - с надеждой произнёс Мерри.
– - Других я пока не вижу, -- озираясь по сторонам, сказал Пиппин.
– - Но и Билла вполне хватит, чтобы тянуть телегу. А раз так, то мы можем ехать за пиратами по берегу, пока не придумаем, как попасть на их корабль.
– - Нас только пятеро, не считая Рози, -- засомневался Сэм, -- а их там душ двадцать...
– - Четверо, -- подал тут голос Фолко и, когда друзья недоумённо обернулись к нему, пояснил: -- Четверо нас. Фредегара можно не считать -- он серьёзно ранен и не сможет преследовать злодеев. По уму, нашего толстячка нужно немедленно увезти к лекарю в Заскочье -- уж очень много крови из него вытекло. Я хоть рану и перевязал, но в сознание его пока привести не смог...
Действительно, голову Фредегара охватывала повязка из куска скатерти, что друзья взяли с собой на пикник,
а сам он был такой бледный, что походил на мертвеца.– - Хм, значит, телега и пони отменяются, -- задумчиво молвил Мерри.
– - Это уже хуже. Но Фредегара и вправду нужно увезти к лекарю. Предлагаю это сделать Рози, а мы тем временем пустимся в погоню за похитителями пешком.
– - Опасно отпускать её одну, -- забеспокоился Сэм.
– - Не хватало ещё, чтобы и с ней что-нибудь случилось...
– - Не волнуйся, я о себе позабочусь, -- заверила его уже взявшая себя в руки девушка и подняла с земли дубинку Фредегара.
– - Если кто сунется -- угощу на славу!
– - А с пони-то сама справишься?
– - с изрядным скепсисом поинтересовался Пиппин.
– - Ещё бы!
– - фыркнула Рози, уперев руки в бока.
– - Верхом я, правда, ещё ездить не научилась, но запряжёнными в телегу управлять смогу -- приходилось уже.
– - Ну и отлично!
– - обрадовался Мерри.
– - А пока...
Он вдруг сорвал с пояса свой роханский рог Йорла Юного, что подарила ему когда-то на прощанье Йовин, и громогласно затрубил в него старинный сигнал Заскочья:
ПРОСНИСЬ! ПРОСНИСЬ! БЕДА! ВРАГИ!
СКОРЕЙ ВСТАВАЙ! СЮДА БЕГИ!
Чистый звук рога разнёсся далеко окрест, переполошив кучу разной живности, а вот Фредегара так и не пробудил. Правда, Мерри и не ставил себе такую задачу. С помощью рога он прежде всего обращался к зоркой страже Заскочья. Вот только в ответ оттуда не раздалось никаких похожих сигналов.
– - Надеюсь, дома услышат наш призыв и вышлют помощь, -- сказал Мерри.
– - В противном случае нам придётся рассчитывать только на тебя, Рози. Как только встретишь наших, расскажи им о случившемся. Пусть вооружаются, садятся на лодки и догоняют нас. И лучше тебе поспешить! Мы же больше не можем оставаться здесь -- смотрите, разбойники уже достигли корабля и грузятся на него...
И в самом деле, налётчики в этот момент шустро карабкались на корабль, а вслед за ними матросы стали втягивать туда же и лодки. И, как и раньше, наши хоббиты снова не смогли разглядеть среди копошащихся фигурок крошечную Эланор -- то ли её уже подняли на борт, то ли как-то замаскировали от посторонних глаз. О том, что её и вовсе могли выбросить в реку, друзья даже не подумали...
Чтобы изловить любимого пони Сэма, много времени не понадобилось. Точнее, умное животное подбежало само, едва его позвали по имени. А вот остальные так и не отозвались. Искать их времени не было, поэтому хоббиты впрягли в повозку Билла, а затем туда бережно положили Фредегара. После этого компания дружно затушила тлеющие остатки костра, попутно собрав в единственную дорожную сумку разбросанные в ходе драки подстилки и съестные припасы.
– - Еды маловато, -- удручённо заметил Пиппин.
– - И это притом, что ещё неизвестно, сколь долго мы будем преследовать супостатов. Одна надежда, что ребята из Заскочья не забудут захватить с собой припасов побольше.