Starkoporn
Шрифт:
Она смотрит в огонь в камине, говорит тихо, а нервные пальцы продолжают выщипывать пух из его покрывала.
– Поэтому вы так расстроены? Но откуда известно, что она сбежала? Прошло еще мало времени. Возможно, она просто отправилась погулять по округе. Она странная, ваша сестра…
– Возможно… Но я в это не верю. И Джон не верит. Джон был очень огорчён. Он говорит, она приходила накануне, спорила с ним о предстоящей свадьбе, уговаривала не доверять вам и всё отменить. Они, видимо, наговорили друг другу лишнего, Джон рассердился на неё и прогнал… А потом она пропала. Очевидно, воспользовалась суматохой в замке после нападения на вас, и сбежала.
Интересно, что именно она наговорила Джону? Не могла же она в открытую сказать ему, что знает о его отношениях с лордом-протектором. «Я видела, как вы трахаетесь!» Или могла? Она видела их вдвоём в богороще, она могла видеть их в переходах замка, когда Джон пытался целовать его, думая, что никто не видит. И как теперь поступит король? Он уже перенес свадьбу, не решит ли он теперь вовсе отменить её? И Санса… Теперь она будет ненавидеть его еще и за то, что…
– Я поссорил вашу семью? Это вы пытаетесь мне сказать?
– лорд Бейлиш откидывается на подушки и отворачивается. Действие макового молока, наверное, проходит, потому что раны на горле и на руке начинают побаливать.
– Я не делал Арье ничего плохого. Даже если она думала, что я лжец… Разве это достаточное основание, чтобы кого-то ненавидеть? Все люди лгут. А о моей любви к вам я не лгал. Разве не это самое важное? Она просто озлоблена и завистлива! Злобный маленький зверёныш! И всё же мне жаль, что она так поступила…
– Вам жаль?
– Да, потому что это вас расстраивает. А я хочу, чтобы вы были счастливы.
Она собирается опять сказать ему какую-то дерзость, но передумывает. Лорд Бейлиш тянется к горлу, которое уже начинает порядком саднить. Он морщится и вздыхает.
– Вам больно?
– спрашивает она с толикой участия в голосе.
– Вам не всё равно?
– Просто глупо будет умереть за несколько дней до свадьбы, не так ли?
Он поворачивает к ней голову, вглядывается в её лицо. Понять бы, как она всё-таки к нему относится! Ненавидит его? Презирает? Или сочувствует?
– Я думаю, - говорит она медленно, взвешивая каждое слово, - что Арья была права на ваш счет. Вы лжец и вам нельзя доверять. Но и Джон тоже прав — вы помогли нам. Ваши намерения по отношению ко мне честны, тут мне не в чем вас упрекнуть. Хотя я могла бы упрекнуть вас во многом другом. Мой отец не одобрил бы этот брак. Но Северу нужна помощь Долины. А у меня были и худшие мужья… Я выйду за вас, лорд Бейлиш. Не могу обещать, что мы с вами станем любящими супругами, но, возможно, мы сможем стать союзниками…
Он кивает. Пока этого достаточно.
– Я позову мейстера, - добавляет она, вставая, - Вам нужно еще макового молока.
Перед тем как выйти она вдруг оборачивается.
– Вы говорили правду, милорд? Про дочь?
– Да, любовь моя, - удивленно отвечает Петир, - Иметь дочурку от вас - моё горячее желание. Вашу маленькую копию. Это эгоистическое желание, миледи. Просто уж дочь-то точно будет меня любить.
Она снова отворачивается.
– Я бы тоже хотела дочь… - произносит она тихо, прежде чем закрыть за собой дверь.
***
– Ты знал, - слова падают тяжелые, как удары молота о наковальню, - Ты знал и ничего не сказал мне.
– Тебе не следовало приходить сюда, Джон.
Король явился почти сразу, после ухода его сестры. Вошёл в комнату без стука, походкой решительной и быстрой. С хмурым видом уселся на стул,
где только что сидела невеста лорда Бейлиша. Уставился на Петира угрюмо. Глаза из-под сведённых бровей сверкали гневом…– Зачем ты пришёл, Джон?
– Петир устало откидывается на подушки. Несколько раз сжимает и разжимает правую руку. Боль понемногу возвращается.
– Я пришёл, чтобы допросить тебя.
– Допросить? Ведь это на меня напали, Джон. Я жертва…
– Ты знал, что Ланнистеры охотятся на тебя, что собираются убить!
– король почти кричит на него, - Поэтому ты приходил прятаться ко мне, Петир? Поэтому хотел охрану у моей двери?
– Ты орёшь на меня, Джон, - говорит Петир с упрёком, - Я знал, что меня хотят убить. Что это меняет? Кстати, не припомню, чтобы ты жаловался, когда я приходил…
– Ты думаешь, это шутки? Ты едва не умер! Тебе чуть горло не перерезали!
– Но вы меня спасли, мой король. Так что и говорить не о чем.
– Почему ты не рассказал мне, Петир?
– спрашивает мальчик уже тише, свесив голову, не глядя на него.
– И что бы ты сделал? Насколько я знаю, я был единственной целью… убийцы. Опасность не угрожала больше никому…
– Ты мог погибнуть… - произносит юноша ещё тише, - Я мог потерять тебя.
– Прости, малыш, - Петир смягчается, - Я не хотел тебя тревожить…
Он тянется к руке короля, и тот с готовностью хватает его ладонь и сжимает в своей. Большим пальцем поглаживает Петиру запястье, целует пальцы… Вот теперь, когда он успокоился, можно его расспросить…
– Что случилось, пока я спал? Расскажи мне, милый.
Джон поднимает голову, голос его звучит уже спокойней.
– Я допросил охрану. Никто его не видел. Никто не знает, как он проник в замок… Но это ничего не значит. Охрана из рук вон плохая. Они не заметили даже… - он замолкает, оборвав на полуслове.
– Не заметили Арью? Санса мне сказала… Возможно, она ещё вернётся, Джон. Не расстраивайся прежде времени.
– Она не вернётся, - говорит Джон уверенно.
– Вы поссорились?
Джон вскидывает на него глаза.
– Санса рассказала… - снова поясняет Петир, пожимая плечами, - О чём вы говорили? Из-за чего поссорились?
Джон сутулится, опирается локтями на колени, свешивает голову.
– Джон, - Бейлиш понижает голос, почти шепчет. Тон у него сочувствующий, но твёрдый, - Она следила за мной, ты знаешь. Таскалась за мной повсюду… Она видела нас, да? Сказала тебе что-то?
– Тогда в богороще, помнишь?
– слова даются мальчику с трудом, - Она сказала, что видела нас вместе… Сказала, что я позор для Севера, что я предал свой народ ради своей похоти, что я купился на твои слащавые речи и смазливое лицо, что Нэд Старк стыдился бы…
– Мне жаль, Джон…
– Самое страшное, она права! Права, Петир! Я предал…
– Вздор!
– решительно обрывает его лорд Бейлиш, - Что плохого случилось на Севере из-за того, что мы с тобой пару раз переспали? Ничего! Не слушай её, Джон! Я даю тебе советы наравне с сиром Давосом, Гловером, Амбером и другими. И ты не всегда меня слушаешь. На мой взгляд, оттого, что ты слишком упрям… Но это не имеет никакого отношения к тому, что происходит в твоей спальне. Никого не должно касаться, кого ты трахаешь, или кто трахает тебя. Все короли с кем-то трахаются, уж поверь мне! И ни одно королевство от этого еще не рухнуло. Не вини себя, мой мальчик. Твоя сестра, боюсь, она не слишком уравновешенна и чересчур самоуверенна и безапелляционна в суждениях.