Стражи Галактики. Часть 2

– А что она несла про моего отца? Возомнила себя невесть кем!

Гамора взяла Питера за руку.

– Для тебя это болезненная тема, понимаю.

– Да не болезненная она, – ответил Квилл, но врать у него получалось плохо. – Просто я на самом деле не знаю, кем был мой отец.

Гамора кивнула. Она сама была приёмной дочерью грозного и безумного Таноса, и поэтому не ей было судить о том, как родители должны относиться к своим детям.

От прикосновения Гаморы Квилл внезапно задумался о том, как повёл себя на приёме у жрицы.

– Ох, Гамора, послушай, – сказал он смущённо. – Прости, если тебе показалось, будто я флиртовал с этой жрицей. У меня и в мыслях этого не было. Просто она завела этот разговор о детях, вот я и ввязался, слово за слово, сама понимаешь…

Гамора отпустила руку Питера.

– Меня не волнует, флиртовал ты с ней или нет, – произнесла она нейтральным тоном, по которому невозможно было понять её истинные эмоции.

Питер приблизился к ней и лукаво улыбнулся, не желая упускать момент.

– А мне кажется, волнует. Поэтому я и прошу у тебя прощения.

Гамора развернулась и направилась в сторону хвоста корабля, попутно прихватив всё ещё закованную в кандалы Небулу.

– Всё равно прости! – крикнул ей вслед Квилл.

Проводив её взглядом, он вновь откинулся в кресле и улыбнулся, вспоминая, как впервые дал ей послушать музыку на Забвении. Балкон, звёздное небо – красота! А воспоминания о недавней битве с абилиском заставили его улыбнуться ещё шире. Она убила чудовище безо всяких колебаний. А как она орудует мечом – будто родилась с ним в руках! Питер до сих пор чувствовал прикосновение её руки, словно…

– Квилл, Гамора тебе не пара.

Мечтательные фантазии Питера нарушил нависший над ним Дракс.

– Да я вовсе… то есть, мы с ней совсем не… – запинаясь, пробормотал Квилл.

– Ты смотришь на неё так, как мужчина смотрит на желанную женщину, – сказал Дракс.

– Да не смотрел я на неё, – попытался оправдаться Квилл.

– Жители Вселенной делятся на два типа, – продолжил Дракс, не обращая на него внимания. – Те, кто танцуют, и те, кто не танцуют.

– Ага, – Питер совершенно не понимал, к чему тот клонит, – притчи Дракса вообще было сложно понять.

Дракс выглянул в иллюминатор, за которым сияли звёзды.

– Я встретил свою первую любовь на антивоенном митинге. Вся деревня высыпала на улицу и смешалась, только руки и ноги мелькали. Танцевали. Кроме одной женщины. Моей Оветты. Я сразу понял, что она – мой идеал.

– Это потому что ты такой зануда? – с искренним непониманием спросил Квилл.

– Она не стала бы танцевать даже под самую мелодичную песню во Вселенной, – ответил Дракс. – И пальцем не пошевелила бы. Среди танцующей толпы она оставалась недвижима, будто мёртвая.

От одной мысли об этом Дракс улыбнулся.

– Понимаю, у каждого свои вкусы, – соврал Квилл.

– Моё сердце трепыхалось в груди, мне хотелось схватить её, уложить в постель и… – не останавливался Дракс, полностью поглощённый воспоминаниями.

– Ладно, ладно, – Питер замахал руками. – Занимательная история. Невероятно красивая, нетленная история любви. Дальше можешь не продолжать, я тебя понял. Я – танцор, а Гамора – нет.

Дракс положил руки Квиллу на плечи и усмехнулся.

– Тебе нужна беспомощная женщина. Такая, как ты сам.

Воин крепко сжал плечи Квилла и ушёл.

– Хорошо поговорили! – крикнул Питер. – Буду знать, к кому теперь обращаться за дружеским советом. Спасибо!

Покачав головой, он присмотрелся к хвостовой части корабля, где расположились Гамора и Небула.

Не проявляя ни малейшего снисхождения к сестре, Гамора приковала её к стене. Сначала сёстры даже смотреть друг на друга не хотели. Небула лишь пожирала взглядом тарелку с фруктами.

– Я есть хочу, – сказала она. – Дай мне тот корень яро.

Это прозвучало не как просьба, а как приказ.

– Обойдёшься. Он ещё не дозрел, – спокойно ответила Гамора. – И вообще, ты меня бесишь.

– Я тебя бешу? – огрызнулась Небула. – Это же ты бросила меня там…

– Ты сама решила улететь. Никто тебя не заставлял, – перебила её Гамора.

– Ты бросила меня там, – продолжила Небула, не обращая внимания на слова сестры, – и украла камень. А теперь я в кандалах за кражу, а ты у нас героиня, Страх Галактики!

– Кто-кто? – Гамора не поняла, что имела в виду Небула.

Сёстры в недоумении таращились друг на друга, пока до Гаморы не дошло.

– А, ты хотела сказать Страж Галактики.

– Одна фигня, – Небула сделала вид, что ни капли не смущена своей оговоркой.

– С чего вдруг нам быть «Страхами Галактики»? – удивилась Га-мора.

Небула лишь пожала плечами.

– У вас есть бешеный енот, ходячее дерево и этот громила, – сказала она. – Не знаю. Мне и самой казалось, что название дурацкое.

– Это уж точно, – согласилась Гамора.

– Настоящее тоже чересчур напыщенное, – добавила Небула, желая вывести сестру из себя.

Гамора пропустила колкость мимо ушей и лишь сказала:

– Не я его придумала.

Тут Небула кинулась на Гамору, остановившись в считанных сантиметрах от сестры. Та и бровью не повела, зная, что кандалы, в которые была закована Небула, сдержали бы и Дракса. Глаза Небулы горели яростным огнём.

– Как бы тебя ни звали, – сквозь зубы проскрежетала Небула, – я всё равно убью тебя, когда освобожусь. Клянусь!

Гамора спокойно взглянула сестре в глаза.

– Не выйдет, – сказала она. – Ты проведёшь остаток своих дней в ксандарианской тюрьме.

Сёстры безмолвно смотрели друг на друга, пока тишину не нарушил корабельный сигнал тревоги. На потолке замигали лампы. Гамора бросилась к лестнице и быстро взбежала на капитанский мостик. Там к ней присоединился Дракс, вместе они ворвались в кабину, где уже сидели Ракета и Квилл.

– По какому поводу тревога? – спросила Гамора.

Ракета показал на монитор, и у Гаморы чуть сердце из груди не выскочило. Квилл воскликнул: