Сумерки
Шрифт:
Медовые глаза метнулись на дочь шерифа, и юноша напрягся, но после сделал безразличный вид и продолжил свой разговор с сестрой.
— Белла, привет! — прозвучал голос, который девушка бы узнала всюду. «Майк!» — подтвердила свою догадку она. Брови Кэт поползли вверх, когда она услышала, о чём начал говорить Ньютон:
— Я знаю, что еще целый месяц… — неуверенно пролепетал он, — но не хотела бы ты пойти со мной на бал? — Кэтрин заулыбалась, но продолжила молча стоять у пикапа.
— Так, что скажешь? — вновь обратился к Белле Майк, но та вовсе не слушала его.
— Ты о чём? — переспросила Белла.
— Хочешь пойти… со мной на бал? — в голосе Майка Кэтрин так и слышала надежду на лучшее, но она знала, что Свон откажется.
— А… бал… — опустила глаза девушка, — танцы…
— Так… ты пойдешь со мной?
— Прости, но я уезжаю в Джексонвилл на все выходные. — Ответила Белла и поправила сползающий с плеча рюкзак.
— Но можно же поехать в другой день… — пролепетал Ньютон.
— Биллеты уже не сдать. — Протянула Свон.
— Ну… ладно. — Поникнув, сказал парень и попятился.
— Майк! — окликнула уже отошедшего юношу Кэтрин.
— Да? — еле заставив себя улыбнуться, сказал тот.
— Пригласи Джессику! Она великолепно танцует, и уверена, что она бы с радостью согласилась пойти с тобой. — Подбадривающе пролепетала она.
— Да? — тут же оживился Майк и заулыбался.
— Да. — Кивнула та.
— Хорошо, спасибо, Кэт! — сказал парень и устремился в автобус. Бенсон окинула взглядом Свон и вскинула бровь, прищурив глаза. Всё её выражение лица так и кричало: «Какого черта, Белла?!»
— Что? — развела руками дочь шерифа.
— Джексонвилл? Серьезно, Белла? — возмутилась девушка.
— Идём в автобус… — выдохнула та.
— Ваши пропуска! — объявил снова мистер Баннер. — Ну же, ребята, природа — это здорово! — воскликнул мужчина, поправляя очки. Белла устремилась в автобус, а Кэт двинулась следом, но неожиданно перед ней возникла рука учителя.
— В следующий автобус!
«Нет! Мы же с Беллой договорились…», — стала возмущаться она.
— Может, для меня всё-таки найдется местечко? — протянула племянница Джона, вскинув бровь.
— В следующий, живее! — повторил мистер Баннер, и Кэт, что-то бурча себе под нос, направилась в транспорт.
«Класс, придётся ехать с Калленами!» — возмущалась про себя она и запрыгнула в автобус прямо перед Джаспером, который по-джентльменски пропустил девушку вперёд. Плюхнувшись на сиденье в самом конце, Кэт вздохнула и уставилась в окно. Рядом с ней присела Элис. Закатив глаза, темноволосая достала наушники и включила одну из своих, в последнее время, любимых песен: «I don’t deserve you». [1]
_____
[1] «I don’t deserve you» — песня американской певицы — Тиффани Ли (выступающей под псевдонимом — Plumb)
_____
***
На удивление Кэтрин, Элис сидела молча всю дорогу и даже не попыталась начать разговор с той. Где же эта гиперактивная «эльфийка», что
всегда улыбается и болтает? Бледная девушка ни разу и не взглянула на неё, даже голову в сторону повернула!«Странные они… Что бы Джон ни говорил о них, но они действительно… необычные», — подумала про себя она.
— Яичные скорлупы, ботва морковки, — перечислял мистер Баннер, — потрясающий компост!
Кэт уже давно не вслушивалась в слова учителя и просто плелась рядом со Свон, что шла за потоком учеников. Хорошего настроения как не бывало, а девушка только-только понадеялась на то, что сегодняшний день будет прекрасным.
— Знаешь, что там, Эрик? — обратился мужчина в очках к азиату, что не отходил от мистера Баннера и, видимо, был единственным, кто слушал его.
— Да, сэр. — Закивал парень.
— Очень хорошо! А сейчас я налью кружечку компостного чая. — Пролепетал учитель и, взяв чашку, плеснул в неё из бочки какую-то мутную коричневую жидкость. Ученики продолжали болтать, рассматривать растения и плестись по проходу, что протянулся вдоль всей теплицы.
— Дайте мне! — сказал Тайлер, чей висок был по-прежнему залеплен большим пластырем. Видимо, вчера ему всё-таки очень хорошо досталось!
Парень внимательно изучал содержимое кружки и даже понюхал его, а после этого его лицо скривилось в гримасе, что прекрасно говорила о запахе бурды.
— Это наглядный пример переработки отходов, ребята! — снова обратился к ученикам мистер Баннер. — Только не пей, это для растений! — устремившись за Кроули, что так и продолжал идти, исследуя жидкость в чашке, крикнул учитель.
Неожиданно рядом с Беллой возник Эдвард. Каллен нагнал девушек, обогнав Анжелу, что болтала с какой-то незнакомой Кэт девушкой, плетущуюся позади Свон и Бенсон.
— А кто в Джексонвилле? — нахмурился парень, видимо, перебирая в голове варианты ответов Беллы. По крайней мере, так предполагала Кэтрин. Дочь шерифа резко обернулась на юношу с темно-бронзовыми волосами.
— Как ты узнал об этом? — удивлённо вскинула брови Белла, а после нахмурилась, продолжая идти за медленным потоком других ребят.
— Ты не ответила на вопрос. — Тут же съехал с темы Каллен, а Кэт, что шла рядом с подругой, закатила глаза. Её, похоже, вовсе решили игнорировать.
— Ты ведь на мои не отвечаешь и, — выдохнула девушка, — ты даже не поздоровался.
Кэтрин заулыбалась.
«Белла, неужели это тебя больше всего сейчас волнует? Скажи спасибо, что тебя не игнорируют! Выдави из него ответы…» — тут же пронеслось в голове у неё.
Эдвард закатил глаза и запнулся. Разведя руками, что были в карманах серого пальто, парень выдохнул и пробормотал:
— Привет. — Он наигранно улыбнулся.
— Ты расскажешь, как остановил фургон?
«Да! Моя девочка, давай, узнай!» — запищала про себя довольная Кэтрин.
— Да, — протянул юноша, — это был выброс адреналина. В Google поищи. — Выдавил улыбку он.
«Адреналина? Серьезно? Я читала, что это… в принципе возможно, но… нет, он точно что-то не договаривает! Нутром чую…» — возмущалась про себя та.