СуперДиджей-2: 45 рецептов по раскрутке

В качестве еще одного важного элемента модернизации текста стоит выделить перевод биографического текста на иностранные языки. Делается это, как для размещения на иностранных музыкальных сайтах букинг-агентств, в диджейских каталогах, так и для зарубежных промоутеров и гастрольной деятельности артиста.

...

НА ЗАМЕТКУ

Ivan Spell предостерегает от простого перевода русского текста биографии. Он говорит о разделении того, что из ваших достижений интересно здесь, а что – там. В частности, большим списком клубов России от Калининграда до Южно-Сахалинска за границей никого не удивишь.

Зарубежные диджеи включают в списки Майами, Берлин и Рио-Де-Жанейро, [3] что согласитесь, звучит более внушительно.

ФИШКА

Рекомендации PR-менеджеру, готовящему биографию диджея:

1. Заполняется подробная анкета [4] о музыкальных, околомузыкальных и личных пристрастиях диджея.

2. Анкета обрабатывается PR-менеджером, делаются отметки по следующим направлениям:

– что непонятно из текста – выяснить при личном разговоре или телефонной беседе;

– отмечаются наиболее яркие места для создания фишечного, «выпуклого» образа диджея;

– у диджея выясняется, биографии чьих диджеев ему очень симпатичны.

Последний пункт подразумевает уточнение того, что созвучно вкусу самого диджея. Новая биография, как новый костюм, должен нравиться, быть удобным и хорошо сидеть, а не просто «работать».Степень того, насколько биография «будет работать», неспециалисту – диджею, оценить достаточно сложно. Идеальный вариант – убедить диджея всецело отдаться в руки профессионалов – маркетолога, копирайтера, пиар-менеджера.

3. Делается 2 черновых варианта биографии, условно назовем их – «радикальный» и «классический».

Радикальный – необычная форма, яркие речевые обороты, сказочные не привязанные прямо к тексту истории, ассоциативный текст.

Классический – последовательно описательный текст истории восхождения, карьера диджея в развитии и с перспективой.Обязательные элементы биографии (в концовке) – КОРОТКО

ДЛЯ КОГО: например, любители качественной жизни и музыки: клубные тусовщики, золотая молодежь, общественная элита

Любимые исполнители и авторы: например, Add2basket, 16 Bit Lolitas, Global Deejays, David Guetta, Joonas Hahmo; из «отечественных» – Electro Esthetica, Катя Чехова, DJ Kolya.Любимые музыкальные лейблы: например, Uplifto, Ministry of Sound, Alternative Route, Add2basket rec., Extrema rec.

ДИСКОГРАФИЯ: например, «Exclusive mix», «Electric city mix», «Наслаждаясь красотой», «Fitness mix», «Business class mix», «Gosti Drive mix».

МУЗЫКА: ссылки на сайты, где можно скачать творчество диджея.

4. Объем черновой версии биографии – не менее 2500 и не более 4 500 знаков с пробелами по статистике Word.

5. Две черновые версии отправляются диджею на утверждение, для выбора – какой из двух вариантов принимается. В выбранном варианте диджеем делаются стилистические и фактологические правки.

6. Окончательный вариант присылается директору диджея, если таковой имеется, или сразу – диджею.

7. После того, как биография сделана и утверждена, желательно дать ей «отлежаться» около недели, протестировать ближнему кругу – семья, друзья, родственники, потом внести при желании необходимые коррективы.

Срок написания биографии «с нуля»:

– 1 день на изучение анкеты

– 1 день на интервью

– 1 день на расшифровку биографии

– 2 дня на корректировки, правки, уточнения

– 1–2 дня на согласование и утверждениеИтого: 7 дней максимум, и ваша биография готова работать на вас.

4. Регистрация профайлов

Регистрация множества ваших Интернет-представительств будет хорошим дополнением и средством раскрутки вашей главной Сетевой резиденции – официального сайта. Впрочем, если такового у вас нет, местом регистрации вашего профайла могут послужить: Промодиджей, Майспейс или даже блог в Живом Журнале. Подробнее о блогах в нашей книге вы сможете прочитать дальше. Сейчас о профайле. Что там должно быть? Во-первых, это: творческая биография, фотография и ссылка на музыкальное творчество. Это, как мы помним, коммуникация с вашими аудиториями «чтецов», «аудиалов» и «визуалов». В итоге – цельный образ.

Во-вторых, но не обязательно, на вашем профайле можно разместить (при соответствующей технической возможности): дискографию, ваш логотип, ссылки на друзей, рецензии на ваше творчество, ссылки на публикации о вас, анонс вечеринок с вашим участие, фото– и видео– галереи и многое другое.

Вот те сайты, где вы не можете не быть представлены:

Promodj.ru

Nightparty.ru

Thedjlist.ru

MySpace.com

Oxidant.ru

clublife.ru

top-dj.ru

44100.com

station20.ru/people/

muzzone.ru

thedjlist.com

virtuzor. ru/virtuzors/didzhei/treda.ru

Где желательно быть представленным:

djpages.com

artistia.ru

Youtube

LastFM

Lookatme

Facebook

Twitter

ВКонтактеОдноклассники

Таким образом, ваши множественные профайлы на различных диджейских и музыкальных ресурсах будут говорить о том, что вы – профессионал своего дела, дорожите своей репутацией и открыты к сотрудничеству. Опять же, упоминание вашего имени на иных ресурсах, чем ваши официальные, придает «вкус» объективности, что очень важно для составления мнения о вас задолго до личного знакомства.

5. DJ-бренд – основы

Бренд – это не ваш звучный запоминающийся диджейский ник и удачный яркий логотип. Бренд – это годы упорного труда, положительные рекомендации коллег и клабберов и постоянный рост.

Для роста нужен фундамент. Ими как раз и являются имя и логотип. Начинать строительство нужно с них. Почему? Представьте случай – диджей пять лет играл, и играл успешно! Но никто не знал, как его зовут – он играл без творческого псевдонима. Да и тот потом подвернулся случайно. Это реальная история – большое упущение. Представьте, человек потанцевал, отвел душу, раскрепостился, получил заряд позитива и запомнил только «того классного парня за вертушками». Он бы сходил на него еще не раз и не два, и в другие клубы тоже, нашел бы его в Интернете, проголосовал в рейтинге. Но диджей, к сожалению, был безымянный. Понимаете, о чем речь? Живите сейчас, но думайте о будущем.

Ваша «визитная карточка» – ваше имя. Не будем рассказывать, как его придумать – взять в качестве приставке к имени модный бренд, вспомнить детскую кличку или логин к компьютерной игре (бывает и такое!) или просто остаться самим собой, транскрибировав в английские буквы имя и фамилию. Главное – умоляем! – не повторяйтесь и Гугл с Яндексом вам в помощь.

Пару слов о персональном логотипе. Кому-то, даже многим, легче воспринимать информацию в виде красивые картинок, нежели в виде текста. Для этого и служит логотип – чтобы вас выделяли из многих тысяч талантов и запоминали.

Логотипом может быть как символическое обыгрывание вашего имени или творческого псевдонима, так и оригинальный шрифт. Неизменное правило: «Куда вы, туда и ваш логотип». Везде ставьте его – на промо-диски, афиши, флаеры, сайт, в социальных сетях, на фирменной символике – кружках, футболках, брелоках, на баннерах и флагах.

Очень не советуем часто менять как ваше имя, так и логотип. Лучше всего придумать имя раз и навсегда, а логотип периодически усовершенствовать – но плавно. Вспомните историю развития крупных торговых марок – имя одно, логотип – плавно изменяющийся.