Сын Звезды. Историческая драма
Шрифт:
АДРИАН:
А знаешь, Руфус, ведь Гомер великий
Не так уж и велик, и стиль его
Тяжёлый для прочтения.РУФУС:
За что же
Его лелеют всюду?АДРИАН:
Так ведь чернь
В поэзии не смыслит… А Вергилий
Чем заслужил народную любовь?
Скучны его поэмы и бездарны!
А философия? Платон – глупец,
И Цицерон – изрядная тупица,
Никто из них так жизнь и не постиг…
Послушай, Руфус, сочинил вчера я
Так, кое-что… Безделицу одну.(Достаёт дощечку, на которой что-то написано, и читает):
Душа в пустыне
В темнице тела бренного,
Влачит оковы тяжкие –
Как больно они жмут!
Весёлость ищет лёгкую,
Весёлость ищет шумную,
Весёлость ищет праздную –
Но ей не сбросить пут!Зачем даны желания?
Зачем даны стремления?
Зачем надежды чистые,
Когда один конец?
Среди тумана чёрного,
Среди унынья мрачного,
Ах, есть ли берег радости
Для пламенных сердец?РУФУС: О, Цезарь, это просто гениально!
АДРИАН:
Знаю, знаю… Ты, Руфус, вечно льстишь.
Хотя сейчас ты прав.РУФУС:
А может, Цезарь,
Сходить тебе в театр иль новый бой
Устроить гладиаторов со львами?АДРИАН:
Любил я сам охотиться на львов
В былые годы. Сколько их убил я!
Руфус, а, быть может, охоту нам
Устроить? Есть здесь львы?РУФУС: В пустыне.
АДРИАН:
Я
Не стар ещё! Рука моя крепка
Как прежде!РУФУС: Но…
АДРИАН:
Мы едем завтра, Руфус!
Подготовь там всё.РУФУС: Как скажешь, Цезарь.
АДРИАН: А теперь оставь меня, я спать хочу.
(РУФУС уходит, АДРИАН засыпает и видит сон)
СОН ИМПЕРАТОРА.
Египет. Берег Нила. Громко мычит бык, привязанный к дереву, за которым прячутся АДРИАН и РУФУС. Скоро появляется лев, привлеченный мычанием быка. Лев медленно подходит к дереву, бык кричит всё громче. АДРИАН выбегает из-за дерева и бросает во льва копьё, но промахивается. Лев прыгает на АДРИАНА и сбивает его с ног. АДРИАН зовёт РУФУСА на помощь, но тот в ужасе убегает. Лев сильнее прижимает АДРИАНА к земле, император начинает задыхаться. Вдруг появляется АНТИНОЙ, который прыгает сзади на льва и заносит меч, чтобы поразить его, но внезапно с жутким криком падает на землю. Огромный крокодил утаскивает АНТИНОЯ в реку. Пейзаж вдруг меняется, АДРИАН видит себя на арене амфитеатра, лежащим подо львом и истекающим кровью. Страшный лев открывает свою пасть, чтобы оторвать ему голову. Зрители кричат: «Убей его!».
АДРИАН кричит и в ужасе просыпается.ВЕЧЕР. МОДИИН. ДОМ ЭЛЬАЗАРА. Возле дома под ливанским кедром сидит девушка. Слышится стук копыт, появляется ШИМОН. Приблизившись к дому, ШИМОН сходит с лошади и подходит к девушке.
ШИМОН: Ты кто?
ДЕВУШКА: Рахель, дочь рабби Гамлиэля.
ШИМОН: А я Шимон, сын Косбы.
РАХЕЛЬ:
Почти как
Кохбы [9] . Ты что, с небес сошёл?ШИМОН:
Возможно.
А где все?РАХЕЛЬ: В доме.
ШИМОН:
Почему же ты
Сидишь одна тут?РАХЕЛЬ:
Я только вышла… Мне
На звёзды захотелось поглядеть,
А тут – ты…ШИМОН:
Мне нужно в дом. Есть важный
Разговор.РАХЕЛЬ: Потом увидимся мы?
(ШИМОН, ничего не ответив, идёт в дом, где за столом сидят ЭЛЬАЗАР, ГАМЛИЭЛЬ и ЙОХАНАН)
ШИМОН: Шалом вам, мудрецы израильские!
ГАМЛИЭЛЬ: Шалом тебе, юноша!
ЭЛЬАЗАР:
Это мой
Племянник. Он с Римом хочет воевать.ГАМЛИЭЛЬ: Это правда?
ШИМОН:
Да. У нас есть войско
В горах. Готовы мы давно. Ждут люди
Вашего решенья.ЙОХАНАН:
У зелотов
Тоже войско было.ШИМОН:
Они поднялись
Без подготовки, плана, без вождя,
И потому друг с другом больше грызлись,
Чем с Римом воевали. У нас всё
Будет по-другому.ГАМЛИЭЛЬ: Каков же план ваш?
ШИМОН:
Наш план – за императором следить:
Как только он Кесарию покинет,
Устроим западню ему и в плен
Возьмём. Тогда поднимется Израиль,
А может и другие.ЙОХАНАН:
Безумец!
Тогда нас в пыль сотрут! Тогда прибудут
Сюда все легиона Рима!ШИМОН:
Мы
Дороги перекроем им. К тому же,
Говорят, сенату император
Давно уж надоел.ГАМЛИЭЛЬ: Найдут другого.
(В комнату входит Рахель и садится рядом с отцом)
ШИМОН:
Мы время выиграем, затем чтоб
Укрепиться.ЙОХАНАН:
Освободить Израиль
Лишь может Машиах. А ты кто?ШИМОН:
Я –
Шимон.РАХЕЛЬ: Шимон, сын Кохбы.
ГАМЛИЭЛЬ: Правда что ли?
ШИМОН: Сын Косбы.
ГАМЛИЭЛЬ:
Молод ты, Шимон, горяч.
А знаешь ли молитвы –
Шахарит, милха, маарив [10] , изкор [11] ?ШИМОН:
Молитва воина – его сила, храбрость,
Умение оружием владеть.
Изкор хочу по римлянам прочесть я.ГАМЛИЭЛЬ:
Ценю я твою шутку. Завтра мы
Тебе решение своё объявим.(ШИМОН выходит из комнаты)
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ. ШИМОН и РАХЕЛЬ сидят под ливанским кедром.
РАХЕЛЬ:
Скажи, Шимон, ты в самом деле хочешь
Поднять восстание?ШИМОН:
Для этого
Рождён я.РАХЕЛЬ: Ты уверен?
ШИМОН: Да.
(РАХЕЛЬ садится к нему поближе, улыбается и заглядывает в глаза)
РАХЕЛЬ:
Так значит,
Тебя интересует лишь война?ШИМОН
(отворачиваясь):
Рахель, не знаешь, против Рима кто-то
Успешно воевал?РАХЕЛЬ:
Да, Ганнибал,
К примеру, и царица Клеопатра.ШИМОН: Они погибли?
РАХЕЛЬ:
Ганнибал дошёл
Почти до Рима, но потом разбит был.ШИМОН: А царица?
РАХЕЛЬ: Её предал друг.
ШИМОН: И?
РАХЕЛЬ:
Когда пришли враги к ней, положила
Она змею себе на грудь. И всё…ШИМОН: Красивая смерть.
(Из дома выходят законники и идут к ним)
РАХЕЛЬ:
Шимон, какие бы
Слова ты не услышал, поступай,
Как сердце тебе скажет!(Слышится стук копыт, перед домом появляется ИЦХАК. Одновременно с законоучителями он приближается к ШИМОНУ и РАХЕЛИ)
ИЦХАК
(громко):
Император
Кесарию покинул и отплыл
Внезапно в Грецию!