Та ночь

Грей мгновенно раскаялся.

– Прости, Кайл. Я не понял.

Джордан потянулась к брату с искренним сочувствием на лице.

– Что случилось? Я думала у вас с Рилан все отлично.

Они желали ему добра, но сочувствие ранило сильнее, чем сарказм. Кайлу утром и так пришлось обнажать душу и выражать чувства, и переживать это заново он не хотел. Поэтому поднялся из-за стола.

– Знаете, что-то я не в настроении есть десерт. Закажите без меня. Я отойду на минутку – надо пару звонков сделать.

***

Кайл стоял у кирпичной стены в дальнем конце расположенной на крыше ресторана площадки и любовался потрясающим видом ночного города с его небоскребами. Он успел проверить голосовую почту, электронную и сообщения, которые пришли за время ужина, и злился на себя за то, что надеялся, будто одно из них окажется от Рилан.

Вряд ли она могла позвонить, учитывая, как они расстались, но мозг все равно предлагал всевозможные сценарии развития действий после ухода Кайла. И ни одного хорошего.

Наверное, стоило подумать об этом до того, как бросать вызов Рилан, когда ее бывший жених ждал на кухне.

Продолжая пережевывать эту мысль, Кайл услышал за спиной шаги.

– Спасибо, Джордо, – сказал он, не оборачиваясь, – но я сейчас не в настроении для беседы.

– Ладно. А как насчет выпивки?

Удивившись голосу, Кайл оглянулся и увидел отца с двумя стаканами в руках.

– Попросил их специально открыть бутылку «Макалиан 21».

Слегка улыбнувшись, Кайл взял стакан:

– Грею Родсу только лучшее?

– Кайлу Родсу только лучшее, – поправил отец. – Герою дня. А почему мне пришлось узнавать о «Родс Нетворк Консалтинг» из газет?

А, вот в чем дело.

– Я собирался позвонить тебе после пресс-релиза, но замотался. – Кайл помолчал, подбирая слова. – Кроме того… я хотел создать компанию сам. Без всякой помощи прекрасного бизнесмена Грея Родса.

Грей оскорблено отпрянул.

– Это твой бизнес план. Неужели я стал бы навязывать свое мнение?

Кайл поднял бровь.

– Не помнишь разговор пять минут назад? Про то, что мне пора всерьез заняться личной жизнью, а Нику – сделать Джордан порядочной женщиной?

Грей улыбнулся.

– Хорошо. Но могу же я иметь право голоса в том, что касается тебя и твоей сестры? Смотрел когда-нибудь «Семейство Кардашьян»? А вот я смотрел. Попал на эпизод однажды в отеле. Неделями кошмарами мучился. Упаси Господь, чтобы я плюнул на детей, и вы вот так закончили.

Кайл подавил улыбку.

– А у них есть эпизод, где одна из Кардашьян взламывает «Твиттер» и садится в тюрьму на четыре месяца?

– Мне все еще не нравятся эти шутки.

– Прости.

Грей искоса взглянул на сына.

– Хотя ты проделал огромную работу, чтобы повернуть все в свою пользу. – И поднял стакан, весело сверкнув глазами. – За новое лицо сетевой безопасности.

Кайл склонил голову.

– Это же слоган с обложки «Тайм». Ты уже в курсе?

– Разумеется. Сегодня днем позвонил репортер, попросил прокомментировать историю. В основном хотел знать, что я думаю по поводу открытия сыном собственного консалтингового бизнеса.

– И что ты ему сказал?

Лицо Грея просияло от гордости.

– Что еще девять лет назад знал: из тебя выйдет прекрасный директор. И что иметь тебя своей правой рукой было честью и благословением. – Отец улыбнулся. – Еще я добавил, мол, надеюсь, что ты продолжишь рекомендовать продукцию «Родс Корпорейшн» своим клиентам, раз уж наш антивирус защищает каждый третий компьютер в Америке.

Кайл рассмеялся. Ну конечно, отец не мог не ввернуть любимую фразу.

– Спасибо, пап.

Они отпили виски. Повисла долгая пауза. Наконец Грей не выдержал.

– Ты же понимаешь, что сейчас я как отец должен спросить тебя про ту девушку, Рилан?

Кайл поставил стакан на перила и сунул руки в карманы.

– Ага. А сейчас я отвечу, мол, спасибо, но на сегодня я уже сказал о ней все, что хотел. Затем как нельзя кстати подойдет официантка, предложит что-нибудь выпить и избавит нас от дальнейшего разговора.

В этот момент сзади раздался голос:

– Простите, джентльмены, не желаете ли что-нибудь выпить?

Грей обернулся, увидел светловолосую официантку и ошеломленно уставился на сына.

Кайл улыбнулся.

– Я заплатил ей две сотни, чтобы она подошла, как только я суну руки в карманы. Знал же, что вы с Джордан не удержитесь.

***

А на другом конце города Рилан сидела с Джоном в баре в паре кварталов от дома. Им впервые за день выпала возможность поговорить. К сожалению, после ухода Кайла у нее не было времени погрузиться в уныние. Вместо этого Рилан вернулась в квартиру, сказала Джону, что перезвонит позже и ушла на слушание.

В баре она взяла инициативу на себя и в самых мягких выражениях заверила бывшего, что отношения между ними точно, абсолютно и бесповоротно закончены. На этот раз Джон прислушался и пусть выглядел огорченным и даже немного злым, похоже, наконец смирился.

– Значит, я все испортил. Поделом мне. – Он провел рукой по губам. – Вот и расплата за мой эгоизм семь месяцев назад.

– Джон, не пойми меня неправильно, но что происходит? Знаю, я должна радоваться, что ты пересек полмира в надежде меня вновь завоевать, но… можно честно?

– Ты всегда честна, – хмуро улыбнулся он.

– Поступок выглядит скорее отчаянным, чем искренним. Ты, в некотором роде, кажешься потерянным.

Джон молча покрутил бокал.

– Не знаю. Просто будто чего-то не хватает. Первые пару месяцев в Италии было здорово, но потом восторг прошел. Наверное, я надеялся вернуть тебя, чтобы хоть эта часть жизни казалась правильной. Прости. Нам было хорошо, а я все испортил.

Так хотелось переложить вину на него. И без сомнения Джон это заслужил. Но сидя здесь и глядя на мужчину, с которым некогда собиралась провести остаток дней, Рилан впервые поняла, что тоже в какой-то мере несет ответственность за гибель их отношений.