Тайна пиратских сокровищ

— И давно вы переехали? — поинтересовался Петя.

— Ох, молодежь! — покачал головой Квасков. — Наш театр — уже древняя история! Ну да, вам бы все по этим вашим дискотекам бегать! Эх, какие были наши первые спектакли, в том еще здании! Как мы сразу прогремели на всю Москву!

Почему-то Пете чем дальше, тем больше нравилось это ворчание. Он уловил то, чего не улавливали многие из театральной тусовки — что это такая задорная игра, в которой Квасков предлагает поучаствовать. И мальчик спросил:

— Простите… Я не хочу выглядеть невеждой, но мне это очень интересно… Я ведь столько слышал о вашем театре… Скажите, а где находилось это старое здание? Мне рассказывали родители, но я забыл…

— Где находилось, где находилось… — проворчал Квасков. — На площади Маяковского оно находилось! То есть, теперь площадь снова называется Триумфальной, вернули ей старое название… Хоть то хорошо, что возвращают прежние родные названия московским местам. Впрочем, одной сменой названий дела не поправишь».

Последних слов Петя почти не слышал. «Триумф» — «ТРИУМФАЛЬНАЯ площадь»! — пронеслось у него в голове. Так вот в чем подсказка! Речь идет о старом здании театра «Современник», находившемся на Триумфальной площади, в то время площади Маяковского, и именно там надо искать четвертую колонну справа!

— А что стало с тем старым зданием? — спросил Петя.

— Как что? Снесли, площадь расширили… Нет чтобы сохранить для истории!

— Простите, Олег…

— Олег Васильевич, — подсказал Квасков.

— Олег Васильевич! А нельзя ли попросить у вас автограф? Я понимаю, это с моей стороны нахальство…

— Ох, вечно вы со своими автографами! — недовольно прогудел Квасков. — Ну ладно, давай уж! Есть на чем?

Петя извлек блокнот, который брал с собой в библиотеку на случай, если понадобится делать выписки, и открыл на чистой страничке:

— Вот!..

Квасков расписался, Петя горячо поблагодарил и умчался, торопясь сообщить друзьям потрясающие сведения. Если бы он оглянулся, то увидел бы, что знаменитый артист смотрит ему вслед с неожиданной улыбкой.

Глава XIV Незнакомец снимает очки

Саша, попавший в железную хватку старика китайца, беспомощно поглядел на Осу. Девочка попыталась вмешаться:

— Простите, вы, наверное, ошиблись. Этот мальчик…

— Я не ошибся… — старик покачал головой и, как показалось Осе, посмотрел на нее довольно ехидно. — Я узнавал этот мальцика. Снацала там, потом здесь. Снацала цасы, потом искать мой племянник. Я знаю, кто вас послал!

— Никто нас не посылал! — возмутился Саша, делая безуспешную попытку вырваться. — Мы сами по себе!

— Где цасы? — спросил китаец, слегка встряхивая мальчика.

— Мы будем звать на помощь! — предупредила Оса.

— Я вас не отпусю, — заверил старик.

Оса огляделась. На аллее как назло не было ни души. Конечно, вот-вот кто-нибудь появится, иначе и быть не может, но…

Но не лучше ли вступить с китайцем в переговоры, подумала она. Он заявил, будто знает, кто нас послал! И, разумеется, он может иметь в виду только этих убийц — конкурентов в погоне за сокровищами! Он видел, как Саша схватил часы, теперь он видит Сашу возле больницы, где под тщательной охраной лежит его раненый племянник. И вообразил, будто Сашу наняла банда их врагов, чтобы следить и разнюхивать — может, даже разузнать, где в охране слабые места, через которые убийцы смогут добраться до его племянника — незнакомца в темных очках! Ведь кто заподозрит мальчишку?

Надо признать, подумала Оса, что на его месте любой пришел бы к подобным выводам.

Саше все эти мысли тоже пришли в голову. И он сказал:

— Мы здесь вовсе не из-за вашего племянника. Мы навещали совсем другого человека и можем это доказать! А что до часов… Да, я подобрал на вещевом рынке какие-то сломанные часы, когда началась пальба и паника. Любой мальчишка поступил бы так! Ведь часы валялись на полу, да к тому же не работали — выходит, были ничьи, верно? А вы… Зачем вы притворились слепым? Я сразу понял, что вы не слепой! — Саша старался говорить связно и убедительно, хотя был очень напуган и растерян, и слова вылетали из него короткими очередями, после которых мальчику приходилось брать секундную паузу, чтобы сообразить, что же он скажет дальше. — Если вы докажете, что часы ваши, то мы вам их вернем!

— Это не мои цасы, моего племянника, — ответил старик. — Он мозет доказать.

— Тогда проведите нас к вашему племяннику! — предложила Оса. — Или вы боитесь?

Китаец неожиданно улыбнулся.

— Я не боюсь, — ответил он. — Я остолозный! Он быстро провел рукой по Сашиной одежде, потом его рука так же быстро скользнула по джинсам и блузке Осы.

— Поднимите ноги! — велел он. — Снацала одну, потом длугую.

Ребята подняли ноги в легкой летней обуви — сперва правые, потом левые. Китаец удовлетворенно кивнул.

— Никакого олузия! Это холосо.

— Вы что? — Саша обалдело посмотрел на китайца, еле удержавшись от того, чтобы покрутить пальцем у виска. — Считаете, что мы можем оказаться наемными убийцами?

— Всякое бывает, — ответил китаец. — У моего племянника был длуг. Как это на васем языке, когда двое слузат вместе…

— Напарник, — подсказала Оса.

— Вот, напалник. Этот напалник убит, застлелен десятилетний мальцика. Там, в Тае… Как это называется у вас, я забыл…

— Таиланд? — предположил Саша, который помнил из прочитанного, что жители Таиланда называются тайцами.

— Вот, вот, Таиланд, — опять закивал старик. — Напалник был оцень остолозный. Взлослый не подосел бы к нему так, чтобы убить. А мальцика плосила купить газеты, потом стлеляла, когда напарник стал доставать деньги.

— А почему напарнику надо было быть таким осторожным? — спросила Оса. «Кажется, старика удалось втянуть в разговор, — подумала она. — И чем дольше мы сумеем заговаривать ему зубы, тем лучше!» К тому же ей было просто интересно — как и Саше, который не мог побороть любопытства, несмотря на весь страх и тягостную неизвестность.

— Напалник знал имена, — объяснил китаец. — Имена о налкотиках. Он делал вид, будто тозе покупать налкотики. Показывал больсие деньги. А потом его узнали, цто он полицейский. Он плятаться, но цуть-цуть не доехал до аэлополта, где его здали охланять.

Это было уж слишком, чтобы ребята сумели разом переварить.

— Так ваш племянник — полицейский? — вырвалось у Саши.

— Да, да, — закивал старик. — Офицела.

Незнакомец в темных очках — офицер полиции! Было от чего растеряться!