Тайный дневник врача Гитлера

Довольно большой налёт на левом верхнем веке, который вызывает трение и вызывает дискомфорт.

Бледная конъюнктива на обоих глазных яблоках, прозрачная роговица. Передняя камера имеет нормальную глубину, радужную оболочку правильной формы с быстрой реакцией зрачков на свет.

Офтальмоскопия справа (после Гоматропина): хрусталик прозрачный. В стекловидном теле небольшое деликатное помутнение, вяло подвижное; вероятно, этого недостаточно, чтобы объяснить снижение зрения само по себе. Диск зрительного нерва хорошо очерчен, адекватного цвета, временно не бледнее, чем слева, где центральное зрение хорошее.

Но нет макулярного рефлекса, в отличие от левой. Задний полюс в остальном без патологических проявлений, и в частности без кровоизлияний. Кровеносные сосуды сетчатки не были закупорены. Хотя артерии, возможно, были немного тонкими, заметных нарушений не было. Периферия без патологических проявлений.

Офтальмоскопия справа (после Веритола): Стекловидное тело и хрусталик чистые. Глазное дно без патологических проявлений. Идеальный макулярный рефлекс.

Диагноз: хронический конъюнктивит средней тяжести с обеих сторон. Халязион на верхнем левом веке. Справа: остатки кровоизлияния в стекловидное тело. Отсутствие макулярного рефлекса.

Лечение: В связи с конъюнктивитом с обеих сторон: закапывание цинковых супрац. капель 3 раза в день с каждой стороны. В связи с халязионом слева: прогревание левого глаза на 15 минут 3 раза в день (через слой марли). Кроме того, перед отходом ко сну аккуратно вотрите 2%-ную желтую ртутную мазь в левый глаз.

Если быстрого уменьшения халязиона и улучшения состояния на левом верхнем веке не происходит, его следует удалить в ходе ранней операции.

Дальнейшее обследование через неделю, возможно, с одновременным удалением халязиона с левого верхнего века.

(Подпись) д-р В. Лелейн

Приложение 2: Лекарственные средства

Препараты, которыми Морелль лечил Гитлера в 1941-1945 годах

Производитель указан в скобках там, где он известен. Hamma была компанией, полностью принадлежащей Мореллю, с заводами в Гамбурге и Ольмютце.

Ацидол-пепсин

(Bayer) Показан при диспепсии, отсутствии аппетита.

Противовоспалительные припарки

(Lyssia) Паста для нанесения в виде припарок при воспалении суставов и желез, плеврите, ушибах и ссадинах.

Обстинол белладонны

(Dr. Thiemann & Co.) Против запоров у пациентов с гиперчувствительным кишечным трактом. Для применения у пациентов с нарушениями вегетативной регуляции и склонностью к спазмам.

Бенерва-фортиссиме

(Roche) Показания: дефицит витамина В1, невралгия, ишиас, нарушения кровообращения с дефицитом витаминов; при повторном применении в некоторых случаях это может привести к шоку, поэтому вводить препарат следует очень медленно.

Бетабион-форте

(Merck, Дармштадт) Аневрина гидрохлорид. Показания: вегетативные расстройства.

Бисмогенол

(Tosse) Камфокарбонат висмута, используемый при лечении шейного лимфаденита.

Таблетки Боксбергера против запоров.

Бром-Нервасит

(аптека А. Герберта, Висбаден) Когда Гитлер впадал в возбуждение или обострение, что случалось часто, Морелль прописывал 1 или 2 столовые ложки бром-нервасита, старого и хорошо известного транквилизатора, состоящего из 4% бромистого калия, 0,1% фосфата натрия, 1% нафродила, диэтилбарбитуровой кислоты, фенилдиметилпиразолона, спирта, подсластителя и ароматизаторов. Однако, чтобы предотвратить реакцию на бром, Морелль назначал его только в течение чередующихся 8-недельных периодов.

Кальций Сандоз

(Sandoz, Нюрнберг) глюконат кальция актобионал. Показания: нарушения обмена кальция, аллергические расстройства, кровотечения.

Каломель

Субхлорид ртути (Hg₂Cl₂). “Часто использовался для очистительных клизм, которые Гитлер ставил [самому] себе”, – говорится в OI/CIR/4; и смотрите дневник от 30 сентября 1944 года. Когда-то это было популярное лекарство, но в 1930-х годах вышло из моды, а сейчас устарело.

Кантан

Одна таблетка содержала 0,025 чистой L-аскорбиновой кислоты. Показания: дефицит витамина С.

Кардиазол

(Knoll, Людвигсхафен) В 1941 году Морелль начал вводить кардиазол (химическое обозначение: пентаметилентетразол), чтобы преодолеть нарушение кровообращения, очевидное по отёку, который Морелль наблюдал на внешних и внутренних лодыжках (костных выступах) малоберцовых и большеберцовых костей Гитлера. Обычная дозировка – 20 капель, принимаемых 3 или 4 раза в день. Профессор Шенк говорит: “Теперь мы знаем, что эффект относительно кратковременный. Препарат всё ещё доступен, но ценится не так высоко, как раньше”.

Касторовое масло

Растительное масло из клещевины обыкновенной. Слабительное.

Циневрин

(Hamma, Ольмюц) Приготовлено в капсулах доктором Куртом Мулли. В нём содержалось немного хинина, и его иногда использовали в терапевтических целях против простуды, давая Гитлеру перорально после еды вместо ультрасептила (см.).

Корамин

(Ciba) Хорошо известный стимулятор дыхания и кровообращения: диэтиламид пиридин-?-карбоновой кислоты, используемый подобно кардиазолу.

Кортирон

(Schering) Химическое название: дезоксикортикостерона ацетат. Морелль несколько раз вводил это вещество Гитлеру внутримышечно, чтобы бороться с мышечной слабостью и влиять на углеводный обмен и рассасывание жира.

Долантен

(Hoechst) Контролируется Законом о наркотиках. Мощный и эффективный анальгетик.

Энетрофаг в ампулах

(Antipiol) Показан при острых и хронических заболеваниях желудочно-кишечного тракта, запорах, вызванных бактериями.

Эвбасин

Сульфаниламидный препарат, применявшийся Мореллем только раз, поскольку при внутримышечном введении в ягодицу вызывал боль. Он использовал его при лечении простуды.

Евфлат

Это был комбинированный препарат из корня дудника, папаверина, алоэ, активных экстрактов желчи, кофе, древесного угля, экстракта поджелудочной железы. Морелль давал Гитлеру таблетки евфлата для улучшения пищеварения и борьбы с метеоризмом.