Телохранитель

— Потому что я чертовски люблю твою дочь! Мне было наплевать на тебя и твою репутацию. Всё, о чём я заботился — это её безопасность, чего не могу сказать о тебе! Её собственном грёбаном отце!

— Ты не можешь говорить так! — заявляет он в спешке, умоляюще наклоняясь вперёд в своём кресле, всё ещё беспокоясь только о своём грёбаном общественном статусе. — Я беспокоюсь не только о своём бизнесе и репутации. Я не хочу, чтобы моя собственная дочь ненавидела меня!

Я усмехаюсь, искренне забавляясь теми фразами, что несёт этот придурок.

— Уже чертовски поздно, Логан, — я снова приставляю пистолет к его виску и прикладываю к нему ещё немного силы, заставляя его рухнуть обратно в кресло. Его лоб покрыт испариной, руки подняты перед собой, как будто его жалкие толстые конечности могут служить какой-то защитой. Ничто не могло защитить его от меня прямо сейчас.

— У тебя есть жена, — жалобно бормочет он.

— Она, блядь, мертва!

— Ты лгал моей дочери! Ты притворялся тем, кем ты не являешься!

— Не заставляй меня, блядь, убивать тебя, прежде чем я получу всю необходимую информацию, чтобы найти её! — я наклоняюсь, уверенный в своём намерении проткнуть ему голову своим пистолетом, чтобы избавить себя от необходимости стрелять в него. — Твоё беспокойство обо мне и твоей дочери сейчас не имеет значения.

Он закрывает один глаз, пытаясь откинуться назад и отклониться от моего пистолета. Это бесполезно.

— Пожалуйста, помоги мне найти её, — умоляет он.

Я отвожу от его виска свой «Хеклер» и обхожу его стол, становясь, с другой стороны, от него. Он следит за каждым моим шагом, пока я не останавливаюсь. Я прицеливаюсь, смотрю, как его глаза расширяются, как поднимаются руки, и стреляю.

Звук бьющегося стекла рикошетом разносится по его кабинету, и он сворачивается в клубок на своём кресле, стараясь казаться как можно меньше.

— Я переломаю тебе ноги за то, что ты заставил её пройти через это. Но я клянусь, Логан, — я наполняю свои лёгкие воздухом и выдыхаю, и произношу свою страшную клятву. — Если на ней будет хоть одна царапина, когда я верну её от тех, кто её похитил, в следующий раз я не буду целиться мимо тебя.

Он встаёт со стула, дрожа и обливаясь потом, его испуганные глаза остекленели.

— Кивни! — кричу я. — Сделай это, если ты полностью понял смысл моих слов.

Он начинает бешено кивать, шмыгая носом, как бесхребетный засранец, которым он и является.

Я пытаюсь успокоиться чтобы прийти в норму и начать мыслить здраво, сажусь в кресло напротив него, спокойно кладу пистолет на стол, в то время как Логан нервно ждёт, когда я заговорю.

Он действительно ждёт, когда я успокоюсь. Отчаянный человек. Глупый человек, думающий, что справится с этим в одиночку. Единственная здравая мысль, озарившая его голову — это та, что он нанял меня защитить Камиллу. Потом же правда он и всё испортил, уволив меня.

Я успокаиваю себе мыслью, что похитители редко похищают своих жертв с намерением причинить им боль. Единственная цель — получить от кого-то деньги.

— Кто мог знать, чем ты занимался в свободное время? — спрашиваю я, пристально наблюдая за ним. — Кто мог сделать эти фотографии с тобой и той девушкой?

— Я не знаю! — кричит он, отчаянно размахивая руками вокруг головы. — Я изучил все возможные варианты и ничего не подтвердилось! Я не могу попросить свой ИТ-отдел просмотреть электронную почту! Я никому не могу показать и рассказать об этом!

— Покажи мне, — резко требую я.

— Я удалил их.

Я буквально несусь вперёд, держа руку на пистолете.

— Не зли меня, Логан.

Он продвигается рукой прямо к карману и достаёт ключи, прежде чем указать на противоположную стену напротив своего стола.

— Они в сейфе.

— Возьми их.

Он встаёт с кресла, пошатываясь, как старик, и отходит назад, его взгляд мешкается между моим пистолетом и мной. Его руки дрожат, когда он поворачивает циферблат влево, вправо и снова влево, прежде чем он берёт ключ вставляет его в замок и несколько мгновений борется с ним.

Всё его тело словно двигается само по себе, когда он лезет вглубь сейфа и вытаскивает из него синюю папку. Нервно перебирая её пальцами, он приносит её мне. Я хватаю её и открываю, при этом, не обращаясь с этими омерзительными бумагами с такой же осторожностью, как Логан ранее. Меня поражает яркий образ его голой волосатой задницы и эйфорического лица молодой девушки. Морщась, я перехожу к следующему листу, не желая видеть унизительные доказательства того, что мир, в котором я живу погрузился в анархию. Я заставляю себя глубоко вздохнуть, прежде чем достать пистолет и убрать подергивающий палец со спускового крючка.

Напряжённый и притихший Логан остаётся стоять, рядом со мной, пока я листаю документы, и нахожу скрин электронного письма, датированного двумя днями назад, со всеми компрометирующими фотографиями и другими фотографиями Ками.

— Я пытался вычислить их по перечисленным банковским реквизитам, — бормочет Логан, и вновь замолкает. Я же отмечаю детали. Это швейцарский банк. Он ничего не добьётся, если будет искать информацию о них в открытых поисковых системах.

Я достаю свой телефон и набираю цифры в сообщении, но, прежде чем успеваю нажать — Отправить — раздаётся звонок входящего вызова. Я быстро отвечаю.

— Люси?

— Зайди в Интернет. На сайт — «Ночной Лондон».

Название мне знакомо.

— Журнал? — я по несколько раз на дню просматривал глянцевые журналы с тех самых пор, как начал охранять Ками.

— Да. Сделай это, — её голос звучит настойчиво, и я не собираюсь с ней спорить.

Я протягиваю руку через стол и подтягиваю к себе компьютер Логана, захожу на «гугл» и прижимаю телефон к уху, пока набираю то, что мне сказала набрать Люсинда.

— Готово, — говорю я ей, не видя ничего, кроме рекламы и нескольких неуместных снимков различных знаменитостей.

— Панель поиска вверху. Введи имя Камиллы.

Я выполняю её просьбу и нажимаю — Поиск — и мне сразу же показываются бесконечные снимки Ками, на последнем из которых был запечатлён я и она за пределами того кафе, в которое мы зашли после её съёмки. На фото я держу её за руку над столом.

— На первом ты и Ками, — произносит Люсинда.

— И что?

— Посмотри на задний план фото. Верхний левый угол.

Мои глаза устремляются вверх и сразу же находят то, о чём говорит Люсинда.

— Чёрт, — выдыхаю я. На снимке позади меня витрина магазина, и в отражении ясно, как божий день, виден белый фургон, припаркованный в переулке напротив. Сквозь ветровое стекло виднеются очертание лица. Размыто, но при должных профессиональных навыках ретуши лицо можно было разглядеть. — Проведи распознавание лица.

— Уже. Я отправила фотографию на твой телефон. Его зовут Майкл Скотт, ему тридцать шесть. Сидел за торговлю наркотиками, вооружённое ограбление и… — она делает паузу, и я клянусь, что слышу, как она сглатывает.