Тема с вариациями
Шрифт:
С т а р у ш к а. Ничего не поделаешь.
Р э ч е л. Ты же сама говорила, что тебе у нас все так легко.
С т а р у ш к а. Да, да… Конечно… Но, ты знаешь, мне как-то в Москве прочли одни стихи. Я, конечно, не помню, как, что… Но там есть такие слова:
Та-ра-ра-ра, Та-ра-ра-ра-ра, Но — куст рябины…И уже тут ничего не попишешь.
Р э ч е л. Это не те стихи, что на пластинке? О рябине?
С т а р у ш к а. Нет. Совсем другие. Но из той же оперы…
Вальс
Качалка со старушкой исчезает. Музыка вальса переходит в маршевый мотив, в котором угадывается мелодия песни про рябину. Ее сопровождает рокот авиационных моторов. Звук моторов нарастает и заглушает музыку. Затем рев затихает, и раздается голос диктора. Все дальнейшее происходит в несколько ускоренном темпе и сопровождается мерцанием.
Г о л о с д и к т о р а. Произвел посадку самолет, следовавший рейсом Нью-Йорк — Москва.
Появляется на авансцене н о с и л ь щ и к в фартуке и фуражке. Его должен играть тот же артист, что и таможенника. Из-за кулис выходит с т а р у ш к а.
С т а р у ш к а. Носильщик! Вы понимаете по-русски?
Н о с и л ь щ и к. Господи! Только по-русски и разговариваем.
С т а р у ш к а. Замечательно! Вы знаете, у меня всего два чемодана. Желтенький и черненький.
Н о с и л ь щ и к. Порядок, мамаша. Все в целости и сохранности получите в аэровокзале. По квиточку. Квиточек есть?
С т а р у ш к а. Квиточек есть. Но может быть, вы возьмете их отсюда сами?
Н о с и л ь щ и к. Не пойдет, мамаша. Весь багаж отвезем на аэровокзал на одном транспорте. Коллективно. А вас — на другом. Тоже коллективно. Там все и получите. По квиточку.
С т а р у ш к а. Там будет неразбериха, суматоха…
Н о с и л ь щ и к. Все, мамаша. Вас много, а я один. (Уходит.)
С т а р у ш к а. «Мамаша»! Теперь я верю, что я дома!
Появляются В а л я, Р а я и К о с т я с огромными букетами в руках. Идут навстречу старушке.
Боже мой! Нет! Ущипните меня!
Р а я. Лучше вы нас ущипните, Зинаида Григорьевна!
С т а р у ш к а. Костя! Раечка! Добрая моя Валечка! Я дома!
В а л я. С приездом, Зин Григорьна.
С т а р у ш к а. Я дома, дорогие мои! Он сказал: «Вас много, а я один». Я дома!
К о с т я. Если бы вы знали, сколько вас встречает народу!
С т а р у ш к а. Вас много, а я одна!
Р а я. И все с букетами!
С т а р у ш к а. Это букеты? Это целые клумбы! Давайте их сюда. (Берет, прижимает к груди.) Нет! Несите вы. А то у меня руки дрожат, и я выроню.
К о с т я (принимая букеты обратно). И у меня тоже, знаете ли, дрожат.
Они медленно идут и говорят.
Р а я. Там Антонина с дочкой.
В а л я. Люся, певица которая.
С т а р у ш к а. Я знаю… Вы писали… Вы рассказывали…
Р а я. И еще много, много… И все с букетами.
С т а р у ш к а. Совершенно лишнее.
В а л я. Даже электрик приперся.
С т а р у ш к а. Смотрите, что делается.
В а л я. Трезвый. Как штык.
С т а р у ш к а (останавливаясь). Нет?! Вы шутите?!
К о с т я (разводит руками).
Исключительный случай. Правда, флагов нет. Но есть оркестр. Слышите? Это вас встречают!..И сразу же духовой оркестр играет встречу. Старушка, Валя, Рая и Костя уходят. Мерцание прекращается.
Появляется качалка, обращенная к нам спиной. В ней сидит с т а р у ш к а, и ее рука лежит на подлокотнике. Музыка марша стихает, но не совсем. Появляются И л ь я и Р э ч е л.
И л ь я. В ее возрасте — лететь? Это немыслимо!
Р э ч е л. Но летела же она сюда.
И л ь я. Это было больше года назад. А в ее возрасте год — это…
Р э ч е л. Тсс… Ты ее разбудишь.
И л ь я. Я должен с нею поговорить. Мама!
Р э ч е л. Пусть спит. Потом.
И л ь я. Мама!
Р э ч е л (касается ее руки). Бабушка… Ой, папа, что это? (Отдергивает руку.)
И л ь я. Выключи музыку!
Рэчел выключает транзистор. Но музыка не стихает, а наоборот, становится громче.
Илья опускается на колени и прижимает руку старушки к лицу. Рэчел стоит, закрыв лицо, и тихо плачет. Но марш звучит все сильнее и сильнее, и под этот марш медленно идет занавес.
1970
ЕЕ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО
Фантазия на международную тему в двух действиях
Л е к т о р.
Г о с п о ж а п о с о л.
С о в е т н и к.
А н н а.
К а р л.
В о в о (В о л ь д е м а р - И о з е ф - М а р и я - Л ю д о в и к).
П р е м ь е р.
Д и р е к т р и с а д о м а м о д е л е й.
М о д е л ь е р.
А л и н.
М а й к л.
Р о б е р т о.
Д у а й е н.
М а н е к е н щ и ц ы, п о с л ы, у ч а с т н и к и п а р а д а.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
На сцене огромный глобус. К нему из-за кулис подходит л е к т о р. На нем мантия, академическая шапочка, в руках — указка.
Л е к т о р. Добрый день. Вернее, вечер. Впрочем, все зависит от поясного времени на земном шаре. (Постукивает по глобусу указкой.) Мне поручено сказать вам несколько слов, которые можно рассматривать как угодно. Как предупреждение, пояснение или даже ограждение. Итак — внимание. Во избежание дипломатических осложнений и претензий разного рода заявляю, что события и персонажи, с которыми вы познакомитесь далее, не имеют ничего общего с дипломатической практикой и конкретными деятелями каких-либо стран. Поиски аналогий или намеков неуместны, а возможное сходство чисто случайно. За исключением, разумеется, Миниландии (трогает указкой глобус), где все, изложенное ниже, действительно имело место. Впрочем, каждый может в этом убедиться, если посетит Миниландию.