The Boy Next Door
Шрифт:
Я вздохнула и отошла от стойки. Не к выходу, конечно же. Я повернула направо, и быстро побежала по коридору больницы. Я думаю, что найду его сама. Я не знаю, как я найду его, если даже не знаю номер палаты. Я прошла мимо около ста разных комнат, всматриваясь в окно каждой. В конце концов, я дошла до конца коридора и зашла в лифт, нажимая кнопку второго этажа. Он должен быть здесь.
Пол был очень тёмный, чем на нижнем этаже. Я медленно кралась по коридору, просматриваясь каждую комнату.
Вдруг я услышала крики. Голос человека исходил из комнаты, находящейся недалеко от меня. Я последовала на звук.
— Что ты наделал! Я же сказал тебе, чтобы ты не общался с ними, а ты не послушал меня, Бэк! — кричал голос.
Чёрт! Бэк?
— Бэкхён? — пробормотала я себе под нос. — Он здесь?
Моя рука невольно потянулась к дверной ручке, но прежде, чем я повернула её, я была прервана глубоким голосом.
— Что ты здесь делаешь? — Я обернулась, после чего мои глаза мгновенно расширились. Вау.
Высокий парень стоял передо мной. У него были узкие джинсы, серый свитер и тёмно-каштановые волосы, слегка прикрывающие глаза. Он… выглядел так же, как Бэкхён.
— Я сказал, что ты здесь делаешь? — более грубым голосом повторил парень.
— Я здесь, чтобы увидеть кое-кого, — спокойно ответила я.
Мой взгляд был по-прежнему устремлён на парня. Должно быть, это брат Бэкхёна.
— Кое-кого? Этот «кое-кто» в этой комнате? — он указал на дверь, после чего я кивнула. — Этот пациент не принимает никаких посетителей, — он положил руки мне на плече и рывком толкнул меня к лифту.- Уходи!
— Нет! — Я снова повернулась к нему лицом. — Я хочу увидеть Бэкхёна!
Парень изучал моё лицо с суровым взглядом.
— Кто ты?
— Я Ли Хаи, его подруга.
Я готова поклясться, что увидела, как глаза парня расширились.
— Убирайся!
— Почему?
— Я сказал, убирайся! — кричал он в ярости.
Я была слишком поражена, чтобы ответить, так что я быстро развернулась и побежала в лифт. Я испустил долгий вздох, как только двери лифта закрылись.
Что, черт возьми, произошло? Почему я не могу его увидеть? Что происходит?
POV Бэкхён.
— Ты… ты в порядке, не так ли? — Я раздражённо вздохнул.
— Может все уже прекратят спрашивать меня об этом? Я в порядке!
Я усмехнулся про себя, после того, как вспомнил ночь осеннего танца.
Был ли я достаточно стабилен, чтобы выйти из дома? Не знаю. Все это было для Хаи. Вот почему я решился. Я терпел головные боли каждый день. Я забыл о моём состоянии на мгновение после того, как увидел прекрасную Хаи в тот день. Я даже медленно танцевал с ней, хоть и чувствовал, что мне становится плохо. Да, я врал. Всем врал. Я не был в порядке. Никогда!
Я оторвал свой взгляд от белого потолка. Моя мать сидела на диване в больничной палате, глядя в окно. Её лицо было пустым. Бэкбом вышел из комнаты. Он не мог находиться здесь, так как знал, что может сломаться в любую секунду. И папа…его
не было здесь, но он придёт. Вероятно, как всегда, будет ругать меня. Отлично.
Я повернулся к столу моей больничной койке и увидел свой блокнот и ручку. Я сказал моей матери, чтобы она принесла его для меня. Она была единственной, кто слушает меня, единственная на моей стороне. Я взял его и открыл
новую страницу. Как обычно, я написал новую римскую цифру в верхней части листа.Номер в тот же день был ‘VII’. Да, я был обратный отсчёт. Я начал записывать все свои мысли в течение дня. Я подавил желание плакать. Моя мать была в комнате и если бы она увидела, что я плачу, ей стало бы плохо. Последние несколько слов, которые я написал на этой странице, были «Мне очень жаль. Я врал.»
POV Хаи.
Я плюхнулась на кровать. Прошло несколько часов после того, как я вернулась из больницы. Я была так близка к Бэкхёну, но его двойник выгнал меня.
Прежде чем я собралась лечь спать, мой брат позвал меня:
— Хаи!
— Что? — крикнула я в ответ.
— Иди сюда.
Я застонала про себя и встала с постели. Спустившись вниз, я увидела Хван Су. У него было что — то в руке. После того, как я подошла достаточно близко, я, наконец, поняла, что это было. О мой Бог.
— Эй, почему ты вновь получаешь письма? Я думал, что ты и он стали друзьями и, — Я схватила жёлтый конверт из рук Хван Су и побежала обратно наверх, прежде чем он успел закончить свое предложение.
Жёлтый конверт. Бэкхён! Он послал что-то!!! Я вошла в свою комнату, закрыла за собой дверь и села на кровать. Я осторожно разорвал конверт и вытащил сложенный листок бумаги. Я сглотнула, не зная чего ожидать. Надеюсь, он объяснит мне, что с ним в этом письме.
Но когда я развернула листок бумаги, я увидела то, что я не ожидала увидеть. То, чего я не хотела бы видеть.
Г. СЕУЛ
МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР ДИАГНОСТИКИ
ПАЦИЕНТ: БЁН БЭКХЁН
«Острый лимфобластный лейкоз, ЭТАП 4, ТЕРМИНАЛ»
========== 20. Боль. ==========
VII.
POV Хаи.
Я смяла лист бумаги дрожащими руками и кинула на пол. Мои глаза оставались неподвижными наравне стены передо мной, в конце концов, пока моё видение не стало размываться.
Нет. Это не может быть правдой, не так ли? Бэкхён… он в порядке, не так ли? Правильно?
Я быстро выбежала из своей спальни. Я побежал вниз по лестнице, схватила пальто, которое висело в гостиной, и вышла из дома. Я слышала, как мой брат кричал в замешательстве.
Я остановилась только перед пешеходным переходом, чтобы дождаться зелёного цвета.
Я заметила, что тёплые слезы текли по моему лицу. Холодный осенний ветер дул на кожу, но мне не все равно. Было уже почти одиннадцать часов вечера, и я была в пижаме. Но я до сих пор мне все равно.
После того, как машины остановились, и пересечение было ясно, я побежал весь путь в больницу, не принимая ни одного глубокий вдох в лёгкие.
Наконец я достигла знакомых стеклянных дверей. Я быстро забежала внутрь, чувствуя взгляды медсестёр и пациентов. Они с любопытным взглядом смотрели на меня. Слёзы текли по моим щекам, но я продолжала бродить по больнице. Краем глаза, я увидела как дама за стойкой регистрации подняла голову, но я не обратила на неё ни малейшего внимания. Она бы всё равно не пустила меня к Бэкхёну.