The Boy Next Door
Шрифт:
Слёзы потекли из моих глаз ручьём. «Что ты делаешь со мной, Бэкхён…»
Я буду скучать по тебе, моя сова. Я буду скучать по этим крупным глазам, красивым каштановым волосам, очаровательному носу, мягким и пухлым губам. Твои красивые глаза завораживают, а удивительная улыбка может осветить весь мир. По крайней мере, мой мир.
«Я уже плачу. Прекрати, Бэкхён. Просто остановись.»
Я даже украл твой первый поцелуй, не так ли? А также я украл твоё сердце, но и ты украла моё. Прости,
«Нет, ты заслужил, Бэкхён.»
После всего этого, я просто хочу, чтобы ты жила своей жизнью. Я плохой человек.
«Ты не…»
Я прошу прощения. Я знаю, что не должен был целовать тебя, потому что это повлияло на тебя ещё больше, не так ли? Но я не мог ничего с собой поделать.
«Ты можешь поцеловать меня столько, сколько ты хочешь, Бэкхён»
Не забывай две вещи, которые ты обещала мне, хорошо? Во-первых, всегда улыбайся. Я знаю, что ты плачешь прямо сейчас, но прекрати это прямо сейчас.
Слезы продолжали катиться по моим щекам. «Я не могу этого сделать, Бэк. Ты убиваешь меня!»
Во-вторых, сделай свою мечту реальностью. Стань певицей. Сделай то, что я бы никогда не был в состоянии сделать. Пройди прослушивание в какой-нибудь компании. Я знаю, что ты станешь звездой!
«Почему ты так думаешь?»
Я прямо сейчас, наблюдаю за тобой. Я буду следить за тобой все время, хорошо? Так что не плачь больше. Кстати, о Чанёле; он будет заботиться о тебе с этого момента. Он займёт моё место для тебя, хорошо? Не говори ему, что я сказал тебе, а то он обидится. Ха-ха!
«Разве это смешно? Почему ты смеёшься в такой момент, Бэк?»
Пожалуйста, двигайся дальше. Я знаю, что это трудно, но это все моя вина. Положи всю вину на меня. Я привёл тебя в свою жизнь и теперь я оставляю тебя здесь, чтобы страдать по своему усмотрению. Я не должен был этого делать, я знаю. Но теперь, когда я сделал это, пожалуйста, двигайся дальше.
«Как я могу двигаться дальше без тебя?»
Я уже прошлое. Забудь меня.
«Как, чёрт возьми, мне забыть тебя? Как?»
Я буду наблюдать за историей твоей новой жизни. Ты став звездой, будешь испытывать вещи, которые я никогда не буду в состоянии испытать. Например, влюбиться в кого-то нового.
«Что? Я не могу сделать это! Я люблю только тебя, Бэкхён.»
Когда-нибудь я увижу тебя вновь. Только вот на другом свете. В этот момент, когда ты читаешь это письмо, знай, что меня уже нет в живых. Я там наверху. Ты знаешь где.
«Нет, перестать лгать, Бэк, ты всё ещё здесь!»
Не приходи и не присоединяйся ко мне слишком рано, хорошо? У тебя впереди ещё счастливая жизнь! :)
«Нет… остаться со мной! Я хочу прожить
эту счастливую жизнь с тобой!»Я сожалею, Хаи. Я покидаю тебя.
О, одна последняя вещь. Я должен сказать вам что-то, что я никогда не мог сказать, когда я был с тобой. Помнишь песню «Itsumo Nando Demo», которую ты играла мне на пианино?
Голос зовёт откуда-то из глубины души
Вечно бы видеть волнующие сердце мечты
Печаль безмерна, но на той стороне
Я обязательно увижусь с тобой.
Ты всегда будешь со мной, Хаи. Твои воспоминания будут в целости и сохранности в моем сердце. Я всегда буду рядом. Я люблю тебя, Хаи. Я серьёзно. Не говори, что тоже любишь меня, даже если это правда. Ты должна отпустить. Отпусти меня.
«Я тоже люблю тебя, Бэкхён»
Моё сердце треснуло на две части, когда я прочитала эти строки.
, .
Я уже весь изрыдался.
«Я тоже, Бэкхён. Я тоже. Ты все ещё здесь, не так ли? Ты не оставил меня. Ты лежишь на своей больничной койке прямо сейчас, и тебе становится лучше. Ты ждёшь меня!»
Я посмотрела на последние несколько строк, справа в нижней части страницы, после чего слёзы окрасили лист бумаги.
Не думай обо мне. Запомни меня как первую любовь, тайного поклонника, друга, лучшего друга хоть как.
С этого момента, просто считай меня поклонником.
— Бён Бэкхён.
Комментарий к 21. Прощай.
Осталась последняя главка.
========== 22. Эпилог. ==========
13 ноября 2011 год.
POV Хаи.
Я смотрю вверх на сияющее голубое небо, вспоминая события своей прошлой жизни. Я наблюдаю за тысячей кленовых листьев, падающих на меня с деревьев. Сейчас прекрасное осеннее утро в городе Сеул. Дороги не заняты, так как сегодня воскресенье. Я поднимаю руку, позволяя кленовому листу упасть с моей ладони. Я улыбаюсь при виде него.
Прошло уже почти два года, с тех пор как Бэкхён покинул нас. Он оставил меня одну. Я была на длинной каменистой дороге к выздоровлению, но я уверена, что я это сделала. Я до сих пор помню тот день, когда я прочитала письмо, которое он дал мне. Это было как будто вчера…
***
Мой взгляд оставался на нижней стороне листа. Поклонник.
«Нет! Он умер! Он все ещё здесь! Он жив!»
Оставив письмо на полу, я встала. Не думая, я побежала вниз, схватила пальто и мобильный, а затем направилась к двери.
«Бэкхён все ещё здесь. Он лжёт!»
Я продолжала бежать в больницу без остановки. Тёплые слезы непрерывно текли по моим щекам, и огромный комок в горле не уходил. Боль не утихала.
«Бэкхён! Я должна остановить его. Он все ещё здесь, не так ли?»
Вибрация в кармане пальто вернула меня к реальности. Я медленно остановилась и поспешно вытащила устройство. Это было Чанёль. Я ответила без колебаний.
— Чанёль, — прохрипела я.
Слёзы все ещё продолжали течь. Все, что я слышала — это приглушённые рыдания. Чёрт.