Тишина
Шрифт:
— Я друг Стине, — сказал он.
— Вы ее любовник, — поправила его мать.
— Она оставила меня, — сказал он. — Я не знаю, где она.
Женщина налила ему чая.
— Когда Стине была маленькой, — сказала она, — она не хотела, чтобы ее кормили. Ни при каких обстоятельствах. В конце концов я отпускала дочь из-за стола. С тарелкой. И она не хотела держать меня за руку. Когда мы ходили по магазинам. Я не знала, что делать.
Она протянула руку и коснулась мужа. Каспер услышал сексуальное напряжение между ними. Прекрасно сохранившееся. После стольких лет.
— Она уехала, — сказала мать. —
— Если бы я мог взглянуть на конверт, — предложил Каспер. — Я бы нашел ее. Я многое могу восстановить.
Они посмотрели на него. Он знал, что они понимают его отчаяние. Он ощущал их сочувствие.
— Это должно быть с ее разрешения, — ответил отец. — А мы не можем ее спросить.
Каспер мог бы совершить убийство. Схватить его за горло. Сжечь их дом. Он не двинулся с места.
Мать проводила его до дверей. Ее сходство со Стине было потрясающим. Те слова, которые последовали, вырвались изо рта Каспера. Но кто их артикулировал, он так и не понял.
— Когда вы касаетесь людей, ваши руки становятся горячими?
Она ошарашено посмотрела на него.
— Да, — ответила она. — Так говорят. Что примерно через минуту они становятся очень горячими.
Он плутал по улицам, не сознавая, куда идет. Когда он пришел в себя, оказалось, что он не знает, где находится. Когда он нашел свою машину, была уже ночь.
Он слышал, как позади со свистом несутся по трубе остальные. Иногда раздавался стук — это костыль ударялся о стенку.
— Ты скучал по мне, — прокричала она.
В ее голосе звучало удивление, искреннее, как будто она только сейчас наконец поняла это.
Спуск становился все более похож на падение.
— Уже скоро, — добавила она.
Труба больше не изгибалась, движение замедлилось. Они зажгли свои фонарики: труба заканчивалась.
Они оказались в квадратном помещении размером пять на пять метров. По стенам тянулось множество бетонных и пластиковых труб. Стине положила руку на самую толстую из них.
— Центральный кабель-канал. Из Копенгагена на Амагер.
В стену была вмонтирована стальная плита. Она коснулась ее кончиками пальцев. Плита отъехала в сторону.
— Пути эвакуации предусмотрены, — пояснила она. — Я присутствовала при том, как фирме «Бюгге и текник» в копенгагенском муниципалитете давали разрешение на насыпь перед Типпеном. Мы тогда оговорили этот путь эвакуации. Он приведет нас прямо к зданию «Конона».
Франц Фибер выбрался из трубы. За ним африканка. Она несла Максимилиана на ремнях. Его отец держал в руке телефон.
— Они посадили вертолет, — сказал он. — В такой ураган.
Из трубы, которую они только что покинули, донеслось далекое шипение. На лице Стине появилось отсутствующее выражение.
— Вода, — сказала она. — Они соединили трубу с магистральным трубопроводом, идущим из Тингбьерга. Нас хотят утопить.
Она покачала головой.
— Кто это мог сделать? — спросила она.
Максимилиан тихо засмеялся.
— Не важно, кто нажимает на кнопку, — ответил он, — за ними стоит система, на которой держится привычный нам мир.
Они забрались в маленькую кабину. Плавно закрылась внутренняя
дверь со стеклянным окошечком. Начала закрываться наружная дверь. Из виниловой трубы вырвался поток воды. Мощная струя ударила в противоположную стену со звуком, напоминающим гром. В этот же момент кабинка стала подниматься вверх.— Давайте все вместе помолимся, — сказал Каспер, — хотя бы минуту.
Они уставились на него.
— Молитва, — пояснил он, — это просто-напросто лестница Иакова, по которой спускаются и поднимаются Божьи ангелы, — такой по-настоящему большой лифт. К тому же хуже нам точно не станет.
На мгновение все закрыли глаза.
Это был скоростной лифт. Все почувствовали, как ускорение сдавило колени, а через тридцать секунд наступило мгновение настоящей невесомости.
Выйдя из лифта, они оказались в помещении, отделанном полированным гранитом. Каспер узнал фактуру камня. Похоже, они действительно оказались в подвале «Конона». Перед ними открылись двойные двери следующего лифта. Они вошли. Эта кабина была такого размера, что в ней вполне можно было бы принимать гостей.
Стине застыла, поднеся руку к панели.
Каспер услышал, как право принимать решения куда-то перемещается. Скоро они встретятся с другими людьми. А это уже сфера деятельности клоуна.
— А что, если снять комбинезоны, — предложил он. — Они слишком похожи на форму.
Он насчитал двадцать этажей плюс еще несколько уровней без номеров, после чего лифт остановился.
Двери лифта открылись в одно из самых изысканных помещений, которые ему когда-либо доводилось видеть. Стена перед ним была овальной, отделанной плавниковым лесом. Дерево было подернуто серебристо-серым налетом от соленой воды и отшлифовано морской волной — создавалось впечатление грубости и утонченности одновременно. Пол был мраморный. При других обстоятельствах он задержался бы здесь на некоторое время. Чтобы насладиться зрелищем. И совершенно уникальным звучанием помещения.
Но сейчас было не до того. Перед лифтом стоял человек в зеленой форме. С автоматом. Это был Аске Бродерсен.
Каспер никогда не любил оружия. В своих выступлениях он никогда не использовал даже пистолет, стреляющий пробками. Или такой, у которого из ствола выскакивает флажок с надписью «Бах!».
Если он тем не менее опознал оружие как автоматический «Bushmaster», то лишь потому, что ему доводилось видеть его прежде. Вместе с Российским государственным цирком ему довелось гастролировать в приграничных областях на юго-востоке страны. На местных базарах лежали груды автоматов и горки опиума — рядышком, он никогда не забудет запах свежих листьев карри, бескислотного оружейного масла и опиума-сырца.
Он вильнул бедрами, прикрытыми синим платьем. Настроил голос на высокий регистр.
— Где женский туалет? — спросил он.
Человек замер. Вежливость сидит в датчанах глубоко, кармически, она уходит корнями в феодальный уклад времен абсолютной монархии. Каспер шагнул вперед.
— Проводите меня, пожалуйста, — проговорил он.
И ударил его головой.
Аске Бродерсен опустился на колени, словно для молитвы. Африканка забрала у него из рук автомат. Она держала его за ствол, опустив вниз приклад.