Том 19. Письма 1875-1886

… взял слово с Агафопода…— Присланные Ал. П. Чеховым рассказы Лейкин забраковал и отметил в ответном письме: «…ими заменить Ваше отсутствие в „Осколках“ было невозможно».

… в Кудрине на Садовой— д. Корнеева. — Ныне Дом-музей А. П. Чехова (Садовая-Кудринская ул., дом 6).

… где теперь Пальмин? — Пальмин, часто менявший квартиру, мог сообщить о перемене адреса в редакцию «Осколков» как сотрудник журнала.

… приглашение из «Русской мысли». — См. письмо 186 ^* и примечания ^* к нему.

«В Строгановом саду»…— Рассказ-сценка Н. Лейкина («Петербургская газета», 1886, № 217, 10 августа).

… «Баргамот». — Имеется в виду рассказ-сценка Лейкина «Около бегемота» («Осколки», 1886, № 32, 9 августа; подпись — Алектор). Написан в форме диалога, происходившего в Зоологическом саду у клетки с бегемотом («баргамотом»).

Что это за художник Полей? — Лейкин в письмах от 27 мая и от 1–2 июня ( ГБЛ) жаловался на плохое качество рисунка, присланного Н. П. Чеховым для «Осколков», и сообщал, что художник Полей взялся его «скрасить красками» (письмо от 27 мая). На вопрос Чехова Лейкин отвечал: «Он у нас давно. Он заведует в литографии раскраской рисунков».

… удлинили конец «Розового чулка». — Лейкин добавил в конце рассказа две фразы: «Да нет, и не пойду. Об умном можно поговорить и с мужчинами, — окончательно решает он» («Осколки», 1886, № 33, 16 августа).

188. Н. А. ЛЕЙКИНУ

7 сентября 1886 г.

Печатается по автографу ( ГПБ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 206, с датой, повторяющей описку в автографе: 86, VIII, 7. В ПССП, т. XIII, стр. 228, дата: 27 августа 1886 г.

Ответ на денежный перевод, посланный Чехову 25 августа женой Лейкина Прасковьей Никифоровной на имя П. Е. Чехова.

Датируется на основании письма П. Е. Чехова Антону Павловичу от 30 августа 1886 г., после получения которого было написано это письмо. Из письма П. Е. Чехова видно также, что Чехов собирался переехать из Бабкина в дом Я. А. Корнеева на Садовую-Кудринскую не в августе, а «к 5-му сентября» ( ГБЛ).

… от батьки письмо. — П. Е. Чехов писал 30 августа: «Вчера 29 числа сего месяца мною полученные деньги от Лейкина 70 руб. с прибавлением своих 40 руб. относил Я. А. Корнееву…»

… из прекрасных здешних мест. — Ср. начало песни забытой поэтессы XVIII века М. В. Зубовой:

Я в пустыню удаляюсь От прекрасных здешних мест…

(Русские песни XIX века. Составил проф. Ив. Н. Розанов. М., 1944, стр. 317). О распространенности этой песни в XIX веке можно судить по «Запискам охотника» И. С. Тургенева («Контора») — см.: ТургеневИ. С. Полн. собр. соч. в 28-ми т. Т. 4. М. — Л., Изд-во АН СССР, 1963, стр. 153.

189. Р. Р. ГОЛИКЕ

11 сентября 1886 г.

Печатается по машинописной копии, сохранившейся в архиве М. П. Чеховой ( ГБЛ). Местонахождение автографа неизвестно. Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 209.

… педагогу подарок…— И. П. Чехову.

… господином секретарем~ журнала «Осколки»…— Получив от Билибина в счет гонорара Чехова плату за такой большой заказ, Р. Р. Голике выражал в записке Чехову от 13 октября 1886 г. свою радость ( ГБЛ).

В ноябре одер декабре…— Точная дата отъезда Чехова в Петербург неизвестна. Был он там между 3 и 8 декабря 1886 г.

190. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ

12 или 16 сентября 1886 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Собр. писем под ред. Брендера, стр. 44, с ошибочной датой: 1887 г. В ПССП, т. XIII, стр. 299, дата: 12 сентября 1886 г.

Датируется по упоминанию спектакля «Холостяк» в театре Корша (премьера 12 сентября, второй спектакль — 16 сентября).

… крушение с быками…— На автографе письма примечание Шехтеля карандашом: «Поезд наехал на стадо быков».

… по делу. — Ср.: «Пишу пьесу для Корша» (письмо Чехова к М. В. Киселевой от 21 сентября).

Он может быть узнан в «Русских ведомостях». — В. А. Гиляровский с 1884 г. был репортером «Русских ведомостей».

… Давыдов выше критики. — В. Н. Давыдов в этом спектакле играл роль «холостяка» — Мошкина.

191. Н. А. ЛЕЙКИНУ

20 сентября 1886 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 344–345.

Н. А. Лейкин ответил 27 сентября 1886 г. ( ГБЛ;«Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 384–385).

… моей книги— «Пестрые рассказы».

«Развлечение»~ хотя и избавилось от Кичеева…— С «Развлечением» связано начало литературной деятельности П. И. Кичеева (1864 г.). В первой половине 1886 года в этом журнале печатались его стихотворения и серия статей под названием «С высоты птичьего полета (Картинки общественной жизни)», за подписью П. К. С июня 1886 г. сотрудничество Кичеева в «Развлечении» прекратилось.

Вот Вам и жилетки с лошадями. — По сообщению М. П. Чеховой, братья Вернеры первые стали носить модные жилетки с изображением лошадиных головок ( Письма, т. I, стр. 210). Ср. заметку Чехова в «Специальной почте» («Осколки», 1886, № 3, 18 января): «Бр. Вернерам. — Вы пишете, что издавать журнал гораздо труднее, чем носить жилетки с лошадями и английские штаны с искрами. Совершенно справедливо».

… не слетят с занятой ими теперь позиции. — В 1891 г. издание «Сверчка» прекратилось, а журнал «Вокруг света» перешел в ведение И. Д. Сытина.

… и золотую монету. — См. примечания к письму 152 ^* .

… писал Буйлову~ ответа доселе не получаю. — Письмо не сохранилось. В архиве Чехова ( ГБЛ) писем Буйлова нет.

… все так вяло получают у него деньги? — «Провинциальных сотрудников, кроме Вас, у „Петербургской газеты“ нет, а петербургские все получают деньги самым аккуратнейшим образом», — отвечал Лейкин и советовал Чехову обращаться за гонораром прямо к Худекову, потому что Буйлов страдает запоем.