Том 25. Письма 1897-1898
Шрифт:
2101. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
11 (23) сентября 1897 г.
Печатается по тексту журнала «Oxford Slavonic Papers», vol. IX, 1960, p. 117, где опубликовано впервые по автографу. Автограф хранится в Biblioth'eque Nationale (Париж).
Открытка с видом: H^otel Victoria, Biarritz. Датируется по почтовым штемпелям и пометке «четверг».
И. Я. Павловский ответил 13 (25) сентября 1897 г. ( ГБЛ).
В H^otel V<end^ome>…— В Париже, где останавливался Чехов в начале сентября 1897 г. Об ответе Павловского «насчет отеля» см. в примечаниях
2102. А. С. СУВОРИНУ
11 (23) сентября 1897 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано, с пропусками: Письма, т. V, стр. 74–75. Полностью публикуется впервые.
Написано на бланке H^otel Victoria, Biarritz. Год устанавливается по сообщению о приезде в Биарриц. 11 сентября приходилось на четверг 1897 г.
…тяжела ты, шапка Мономаха! — Из монолога Бориса в трагедии Пушкина «Борис Годунов» (сц. «Царские палаты»).
Русских очень, очень много. — Н. А. Лейкин в своих корреспонденциях этого времени в «Петербургскую газету», озаглавленных «Из Биаррица», описывал встречу в Биаррице с Чеховым: «На пляже русская речь так и звенела. Теперь в разгаре так называемый русский сезон. Русские приезжают в Биарриц, обыкновенно, поздней осенью. Я встретил массу знакомых петербургских лиц и среди мужчин преимущественно военных <…>
— Здравствуйте, — раздалось над моим ухом, и кто-то назвал меня по имени и отчеству.
Я обернулся. Передо мной стоял Ан. П. Чехов. Мы пожали друг другу руки.
— Давно ли здесь? — спросил я.
— Да вот уже две недели. Да что, очень холодно здесь. Собираюсь даже уезжать послезавтра.
— Куда?
— В Ниццу. Авось, там потеплее. Я приехал пользоваться теплом, а здесь что-то вроде петербургской погоды» («Петербургская газета», 1897, № 271, 3 октября). Ср. запись о встрече с Чеховым в Биаррице в дневнике Лейкина ( ЦГАЛИ; ЛН, т. 68, стр. 507). О пребывании Чехова в Биаррице сообщала также телеграмма в «Русских ведомостях»: «А. П. Чехов, как нам сообщают, находится в настоящее время в Биаррице. Здоровье его улучшается» (1897, № 263, 23 сентября).
Здесь Поляков… — Видимо, миллионер Я. С. Поляков.
2103. М. П. ЧЕХОВОЙ
11 (23) сентября 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 130.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Biarritz. 23 sept. 97; Москва. 15.IX.1897.
М. П. Чехова ответила 21 сентября 1897 г. ( Письма М. Чеховой, стр. 38–39).
…рецепт на очки ~ пришли в письме. — В ответном письме Мария Павловна сообщала: «На всякий случай посылаю два рецепта глазных». 26 сентября она писала: «Все твои письма и рецепты я послала в Biarritz заказным». К этому месту Мария Павловна сделала примечание в своей публикации: «С поручением выслать рецепты получилось недоразумение. Антон Павлович просил выслать рецепт на очки. Я нашла в указанном им месте два рецепта и, не разбираясь в медицинской латыни, выслала их брату» ( Письма М. Чеховой, стр. 39–40); см. также письмо 2120.
2104. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
14 (26) сентября 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ, ф. 9, А. К., ед. хр. 165). Впервые воспроизведено факсимильно: «Киевская мысль», 1914, № 179, 2 июля, стр. 3.
Открытка с видом: H^otel Victoria, Biarritz. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Biarritz. 26 sept. 97
В. А. Гольцев ответил 19 сентября ( ГБЛ, ф. Гольцева, X.41).
Скажи Инноцентию Федоровичу ~ выслал мне тысячу рублей… — См. письмо 2109.
…не забывай меня в своих молитвах. — См. примечания к письму 2088 * .
2105. М. П. ЧЕХОВОЙ
14 (26) сентября 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 75.
Открытка с видом: H^otel Victoria, Biarritz. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Biarritz. 26 sept. 97.
2106. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ
15 (27) сентября 1897 г.
Печатается по тексту журнала «Oxford Slavonic Papers», vol. IX, 1960, p. 117, где опубликовано впервые по автографу. Автограф хранится в Biblioth`eque Nationale (Париж).
Открытка с видом: H^otel Victoria, Biarritz. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Biarritz. 27 sept. 97.
Ответ на письмо И. Я. Павловского от 13 (25) сентября ( ГБЛ).
…я ничего не имею против меблированных комнат… — Павловский сообщал: «Отели смотрел около нас, но все неподходящие. Не согласитесь ли взять меблированную комнату <…> Алексей С<ергеевич Суворин> уехал с тем, чтоб будто непременно вернуться в октябре, особенно если Вы здесь будете. Здесь Шабельский с Ковалевским. Как Ваше здоровье? Весело ли? О приезде во всяком случае телеграфируйте».
2107. А. А. ХОТЯИНЦЕВОЙ
17 (29) сентября 1897 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: лит. сб. «Друкарь». М., 1910, стр. 267.
Написано на бланке H^otel Victoria, Biarritz. Год устанавливается по почтовым штемпелям на конверте: Biarritz. 29 sept. 97; Москва. 21.IX.1897.
…духовой печке. — «Так А. П. называл свою маленькую спальню во флигеле в Мелихове» — примечание М. П. Чеховой ( Письма, т. V, стр. 77).
…Аделаиды… — По разъяснению М. П. Чеховой, «так называл Чехов нарядных дам с лорнетами, имея в виду жену Шатилова, директора кадетского корпуса» ( ПССП, т. XVII, стр. 443). О К. П. Шатиловой см. также в воспоминаниях А. А. Хотяинцевой «Встречи с Чеховым» — ЛН, т. 68, стр. 608.
На днях в Байоне происходил бой коров. — Чехов посетил байонский цирк 14 сентября (см. его запись в Дневнике — т. XVII Сочинений). О воскресных боях быков в Байоне осенью 1897 г., во время которых, наряду с быками, на арену выпускались и коровы, рассказывал также Н. А. Лейкин в записках «Под южными небесами» («Петербургская газета», 1898, №№ 10, 12, 14 от 10, 12, 14 января).