Том 3. Драмы
Шрифт:
Арбенин
Ложь!Нина
Так нет спасенья!Арбенин
Нет спасенья!..(Нина плачет.)
Да, горько я ошибся – возмечтал О счастье – думал снова Любить и веровать – но час судьбы настал, И всё прошло, как бред больного. Я мог бы воскресить погибшие мечты, Я мог бы, веруя надежде, Быть снова тем, чем был я прежде. Ты не хотела, ты! Плачь, плачь – но что такое, Нина, Что слезы женские? Вода! Я ж плакал! Я, мужчина! ОтНина (упадая на колени)
О, ты ужасен! О, помилуй, пощади! Я всё исполню, я признаюсь, – поскорее, Еще есть время, говори, чего Ты хочешь… смерть всего страшнее, Смерть, смерть, – да, я люблю его, Нет, нет, – то было заблужденье, Ребячество, обман, воображенье, Я не любила никого… Позволь обнять твои колени… Ты видишь, я у ног твоих, Евгений, Скажи, скажи, какой ценой Купить мне жизнь… ценой мучений? Чем хочешь буду я – твоей рабой… Я молода – жизнь так прекрасна; О, ты меня спасешь – ты не злодей. Я знаю, жалость есть в душе твоей, Помучишь и простишь: напрасно, всё напрасно, Мне кажется, я чувствую в груди Огонь, огонь, – о, сжалься, пощади!..(Бросается к дверям.)
Сюда, сюда… на помощь – умираю. Яд, яд, не слышат, понимаю, Ты осторожен… никого, нейдут, Но помни, я тебя, жестокий, проклинаю, И ты придешь на божий суд!Ар<бенин>, Нин<а>, Оленька
Оленька
Я здесь! Что с вами?Нина
Ах, скорее, ради бога, Покуда время есть! Я жить хочу, жить, жить, Ужели и тебя мне надо так молить?(Становится пред нею на колени.)
Оленька
О, что вы сделали…Арбенин (помолчав)
Перепугал немного! Хотел знать правду и узнал… Опомнитесь и встаньте, я солгал, Я не ношу с собою яда… В вас сердце низкого разряда, И ваша казнь не смерть, а стыд, Что вы дрожите? Будьте вновь спокойны, Вам долго жить на свете суждено, И счастье вам еще возможно. Но Ничьей любви, ничьей вы мести недостойны. Да, ныне чувствую, я стар, Измучен долгою борьбою, Последний на меня упал судьбы удар, И я поник покорной головою, Желаний нет, надежды нет, Я выброшен из круга жизни шумной С несносной памятью невозвратимых лет, Страдалец мрачный и безумный.(Садится. Нина почти без чувств на креслах; входит князь с пистолетами.)
Арб<енин>, Нина, Олень<ка>, князь и Казарин
Князь
Что это значит, смею вас спросить, Дуэль в кругу семейства – очень ново. Тем лучше, случая такого Мне, верно, больше не нажить.Казарин
По чести, странный выбор секундантов. Где о дуэли речь, там я в числе педантов.Князь
Мне всё равно, без дальних слов. Вот пистолеты, я готов…Арбенин (встает и подходит к нему)
День, час тому назад хотел я крови, мести; Защитник прав своих и чести, С надеждой трепетной в груди Я думал отразить позор и обвиненье, И я ошибся; с глаз слетело заблужденье – Вы правы, торжествуйте – впереди Вас ждут победы славные, как эта, Отчаянье мужей, рукоплесканье света, И мало ль женщин есть во всем подобных ей? Они того, – кто посмелей!!! Смотрите, как бледна, почти без чувства, А отчего, не отгадаешь вдруг; Что это – стыд, раскаянье, искусство? Ничуть! Испуг – один испуг! Ни вы, ни я, мы не имели власти В ней поселить хоть искру страсти. Ее душа бессильна и черства. Мольбой не тронется – боится лишь угрозы, Взамен любви у ней слова, Взамен печали слезы. За что ж мы будем драться – пусть убьет Один из нас другого – так. Что ж дале? Мы ж в дураках: на первом бале Она любовника иль мужа вновь найдет. Теперь стреляться вы хотите, Вот грудь моя обнажена. Возьмите жизнь мою, возьмите, Она ни мне, ни миру не нужна!..Казарин (тихо князю)
Стреляйте же скорей – скорей.Арбенин
Молчите? Задумались, – итак, оставьте нас! Мы квиты.(Князь уходит.)
Казар<ин>
Обманул, еще раз увернулся, Скорей и мне убраться с глаз, Покуда не очнулся.(Хочет уйти.)
Арбенин (останавливая)
Куда спешишь?.. Постой: Расчет у нас не кончился с тобой. Недаром моего позора Ты был свидетелем!..(насмешливо)
Т<ак> вежливость храня, Прошу я, поклонись Камчатке от меня…Казарин (в испуге)
Как?.. Что?.. Когда?..Арбенин (выталкивает его)
Утешься! – очень скоро!Ар<бенин>, Олень<ка>, Нина
Арбенин
Я еду, Оленька, прощай! Будь счастлива, прекрасное созданье, Душе твоей удел – небесный рай, Душ благородных воздаянье; Как утешенье образ твой Я унесу в изгнание с собой. Пускай прошедшее тебя не возмущает. Я будущность твою устрою: ни нужда, Ни бедность вновь тебе не угрожает…Оленька
Вы возвратитесь?..Арбенин (помолчав)
Никогда!..Примечания
Драматургия Лермонтова
В настоящий том входят все драматические произведения Лермонтова.
Драматургия Лермонтова в истории русской культуры и литературы – явление менее значительное, чем его поэзия и проза. Это объясняется в известной степени и тем, что Лермонтов обращался к драматической форме лишь в первые годы своей литературной деятельности. Пять пьес (не считая отрывка «Цыганы»), различных но характеру, по стилю, по художественной законченности и ценности, написаны Лермонтовым до 1836 г. Убедившись в полной невозможности увидеть что-либо из своих пьес на сцене или в печати, глубоко разочаровавшись в репертуарной политике, которую проводила дирекция императорских театров, Лермонтов отошел от драматургии.
Драматическое наследие Лермонтова почти не было освоено театральным репертуаром XIX в. Сцены из запрещенного в 1835 г. «Маскарада» после долгих цензурных мытарств впервые на петербургской сцене были поставлены лишь в 1852 г. Первая полная постановка драмы состоялась в Московском Малом театре в 1862 г. Настоящая сценическая жизнь «Маскарада» началась, однако, только в 1917 г., когда эту драму в оформлении А. Я. Головина поставил в Александринском театре В. Э. Мейерхольд. Драма «Два брата» лишь однажды, в 1915 г., была представлена в качестве юбилейного спектакля. Таким образом, в XIX в. драматургия Лермонтова не могла оказать сколько-нибудь большого влияния на судьбы русского театра и его репертуара. По сути дела таковой же была участь и драматического наследия Пушкина, которое по существу стало достоянием театра только в советское время. Передовая драматургия 20-х и 30-х годов XIX столетия, включая сюда и бессмертную комедию Грибоедова, оставалась и жила вне театра и доходила до сцены с большим опозданием.