Том 5. Драмы

Третий испанец

А как достали мы твою красотку, Так тотчас обеднял?

Соррини

Бездельники.

(Бросает большой кошель золота.)

Терпенья не было?..

Все( берут золото и уходят)

Прощай, отец Соррини!..

(Он уже не запирает дверь.)

Соррини

Эмилия! решись же наконец…

Эмилия( встает с кресел)

Так ты их посылал меня похитить! О! верх злодейства в человеке! Я погибла, Погибла… нет надежды.

Соррини( насмешливо)

Нет надежды!

(Берет ее за руку.)

Пойдем со мной,

(целует)

мой друг бесценный! Так долго защищаться, плакать, Просить… чтоб наконец признаться побежденной!

Эмилия

Ты думаешь, я вынесу позор свой? Нет, я умру, старик!..

Соррини( с гордой улыбкой)

Старик! шути… Старик тебе покажет, что довольно Он пылок.

Эмилия( сложив руки)

Матерь божия! ужель Ты не спасешь меня!..

Соррини

Пойдем… пойдем… Не скажут, что Соррини уступил Кому-нибудь. — О, я наедине Не тот, каким кажуся в людях.

(Берет ее руку.)

Эмилия

Оставь меня, твое прикосновенье, Как зараженного чумою, ядовито…

Соррини( злобно)

Пойдем же; я велю…

(Вдруг стучится кто-то в дверь. Оба останавливаются. Иезуит отходит прочь. Отворяет<ся> дверь: человек, окутанный плащом пилигрима, сняв шляпу, входит.)

Неизвестный

Впустите ради

(он входит быстро, потом нагибается)

Христа!.. я так устал! прошу Кусочка хлеба только. — Здравствуйте, Пошли вам бог свое благословенье, Честный отец!.. я бедный, бедный странник…

Соррини( в сторону)

Некстати он пришел; зачем его пустили?

(Скрыпит зубами.) (Глядит.)

Он подозрителен.

(Ему)

Садись… садись! Тебе велю тотчас подать вина и хлеба. Откуда ты идешь? кто ты?

Неизвестный

Я бедный странник! Ходил в Ерусалим… иду назад… Устал… и голоден, иду домой. Пока язык мой смерть не охладит, Везде тебя я буду прославлять, Кто б ни был ты, гостеприимный.

Соррини

Я исполняю только долг свой.

Неизвестный

Долг! Немногие тебе подобно мыслят. Благодарю! — и бог тебя благодарит!..

Соррини( к Эмилии)

Сестра! вели принесть вина и хлеба…

(Страннику)

Живем с сестрой мы вместе.

(Видя, что Эмилия нейдет — дрожит и подходит к ней)

Ступай! когда я говорю: иди.

Неизвестный( про себя)

Меня ты не обманешь, крокодил!

Соррини( громко)

Ступай же…

Неизвестный

Стой!

Соррини( испугавшись)

Как! кто ты?

Неизвестный

Я…

(Сбрасывает плащ с себя и вынимает кинжал.)

Эмилия

Фернандо!..

Фернандо( берет быстро за руку Эмилию и уводит на другую сторону сцены. Становится пред ней, держа ее одной рукой.)

Теперь я требую с тебя ответа…

Соррини

Кто ты? — Фернандо не воскреснет! Ты дух иль человек?

Фернандо

Я тот, Кто не боится адских умыслов, Кто может наказать тебя кинжалом, И чья рука не дрогнет пред убийством, Когда оно ее спасет… отдай ее.

(Схватывает Соррини за горло.)

Я ничего не жду на небесах, Я ничего не жду под небесами; Я мести душу подарил; не жди, Чтоб я помедлил отослать Тебя туда — где ждет суд божий Тебе подобных! Видишь этот нож — Он над тобой. Оставь же добровольно Свой умысел.

Соррини

Но если ты убьешь меня, То всё-таки Эмилию нельзя Спасти. Тебя не выпустят Отсюда слуги — так пусти ж меня! Я закричу…

Фернандо( пускает его)

Ты прав: я не палач!..

(В сторону)

Ужели я боюсь увидеть кровь?

(Ему)