Товарищи до конца. Воспоминания командиров панцер-гренадерского полка «Дер Фюрер». 1938–1945

После своего возвращения из плена бывший командир полка СС «Дер Фюрер» время от времени обращался в дружественной газете «Доброволец» с призывами к своим однополчанам и ко всем бывшим военнослужащим войск СС делать благотворительные взносы, чтобы иметь возможность оказать финансовую поддержку своим товарищам по оружию, которые оставались в тюрьмах Франции. Эти благотворительные акции всегда находили большой отклик, поэтому товарищам во французских тюрьмах удавалось регулярно переводить значительные денежные суммы.

И только несколько лет спустя и эти узники вернулись домой к своим семьям. 17 апреля 1959 года – спустя почти четырнадцать лет после окончания войны – из тюрьмы был выпущен последний бывший военнослужащий полка СС «Дер Фюрер».

Благодаря отзывчивости своих товарищей и их постоянной готовности оказать другу посильную помощь, этот последний узник смог получить значительную денежную сумму, чтобы как-то устроиться в первое время. Из всех уголков Германии и Австрии поступали предложения о помощи этому товарищу, чтобы облегчить ему старт в новой жизни. Ведь значительный отрезок своей жизни, от 22 до 36 лет, он вынужден был провести за решеткой. Проведя бесплатно трехнедельный отпуск в гостях у одного из своих однополчан в горах Тироля, он мог теперь начать новый отрезок своей жизни.

Это доказательство подлинного товарищества и готовности помочь, пережившее войну и плен, явилось наилучшим окончанием истории полка. Солдаты 2-й танковой дивизии СС «Дас Рейх», а среди них солдаты полка СС «Дер Фюрер» особенно, доказали не только во время войны, но и в тяжкие годы плена и послевоенного времени, что они являются тем, кем всегда хотели быть: товарищами до самого конца!

Ульрихсберг зовет!

В конце этой книги воспоминаний должно стоять изображение горы Ульрихсберг у города Клагенфурт в Каринтии, которая со своим огромным и впечатляющим памятным крестом в честь павших сыновей Австрии видна далеко окрест.

Мы все рассматриваем это памятное место и как памятник нашим павшим австрийским и немецким товарищам из полка СС «Дер Фюрер», так как гора Ульрихсберг находится на родине нашего полка и в непосредственной близости от одного из наших старейших гарнизонов в Клагенфурте, а также потому, что этот обелиск был освящен во время нашей встречи в Троицын день в 1959 году в Клагенфурте в рамках первого крупного германо-австрийского солдатского слета после войны.

Гора Ульрихсберг позвала – и мы прибыли из всех областей Австрии и Западной Германии.

Души наших павших товарищей, останки которых покоятся на всех полях европейских сражений, на Востоке и на Западе, нашли здесь свой последний приют!

Ульрихсберг призывает:

«Не забывайте наших павших!»

Послесловие

И после завершения истории нашего полка многие боевые товарищи, вместе прошедшие фронт и плен, давно стали друзьями на всю жизнь. Наилучшим доказательством этого служат ежегодные встречи наших однополчан, которые всегда превращаются в настоящий праздник воспоминаний и фронтовой дружбы, который никто из нас не хотел бы пропустить.

Последняя глава о нахождении в плену солдат и офицеров полка СС «Дер Фюрер» написана не для того, чтобы снова и снова бередить старые раны или разжигать ненависть между народами, а лишь для того, чтобы на примере полка СС «Дер Фюрер» рассказать общественности упорно замалчиваемую правду о судьбе бывших военнослужащих войск СС во время их нахождения в лагерях для военнопленных.

Несмотря на все, что мы, как бывшие военнослужащие дивизии СС «Дас Рейх» и полка СС «Дер Фюрер», пережили во французских местах лишения свободы, мы вернулись из Франции, не испытывая ненависти к этой стране.

Мы встретили в тюрьме много замечательных французов, которые вместе с другими добровольцами из европейских стран сражались на нашей стороне. Они вместе с нами храбро бились, защищая крепость Кольберг, и, не щадя своей жизни, отважно сражались в последней битве за Берлин вплоть до падения столицы рейха. В тюрьме они стали нашими лучшими друзьями. Они хотели того же самого, к чему сегодня стремятся обе стороны, – окончательного примирения между Францией и Германией. Их трагедия заключалась лишь в том, что они захотели этого на двадцать лет раньше остальных.

Французские адвокаты использовали все возможности, чтобы защитить немцев перед Постоянным Высшим военным трибуналом в Бордо, и многие из них сделали для своих клиентов гораздо больше, чем того требовало простое исполнение своих обязанностей.

С окончанием Второй мировой войны закончилась и целая историческая эпоха. Очевидно, последний раз в истории война велась с использованием только обычного оружия. Европа окончательно потеряла свою лидирующую позицию в мире, которую она занимала в течение многих столетий. Сейчас становится все очевиднее, что Вторую мировую войну проиграла не только Германия, но и вся Европа. Обе американские атомные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки, громогласно и во всеуслышание заявили о наступлении века атома.

Мы выражаем надежду, что последняя война со всей ее жестокостью и варварством заставила народы Европы и всего мира осознать, что в сегодняшних условиях еще одна подобная борьба народов неизбежно приведет к неминуемой гибели всего человечества и поэтому ее надо обязательно избежать. Враждебность между Германией и Францией, как нам кажется, уже преодолена.

Французы и немцы достаточно долго сражались друг против друга. Неизбежное партнерство между этими двумя народами является подлинной основой европейского единства и условием прочного мира.

Но когда-нибудь должно быть достигнуто примирение и с Россией, а также и с нашими непосредственными восточными соседями, Польшей и Чехией, если мы хотим, чтобы мир в Европе стал, наконец, реальностью.

Мы никогда не оставим надежду на то, что это будет справедливый мир на основе свободного воссоединения Германии.

Приложение

Таблица соответствия званий войск СС и вермахта

Кавалеры Рыцарского креста 4-го панцер-гренадерского (моторизованного) полка СС «Дер Фюрер» по датам награждения

1. Георг Кепплер (07.05.1894—16.06.1966). Награжден 15.08.1940 г. как оберфюрер СС и командир полка СС «Дер Фюрер», в 1945 году обергруппенфюрер СС (генерал войск СС), командующий 18-м армейским корпусом СС.

2. Людвиг Кепплингер (03.12.1911—06.08.1944). Награжден 04.09.1940 г. как гауптшарфюрер СС и командир 11-го взвода полка СС «Дер Фюрер», погиб, будучи штурмбаннфюрером СС и командиром одного из танковых батальонов 17-й панцер-гренадерской (моторизованной) дивизии СС «Гётц фон Берлихинген».