Трегуна

— Мальчики, успокойтесь, — сказала Мария, а потом повернулась к Алексу: — Ну чего ты как маленький? Или ты думаешь, что мы с отцом такие глупые, что тоже сразу не поняли, для чего нас всех сегодня тут собирают? Вот вечно ты…

— Ой, мам, да все в порядке, — бодро сказал Крис.

— И когда сие знаменательное событие? — спросил Джозеф, поправив очки.

— Через полгода, — ответил сын.

— Ну что, — неуверенно улыбаясь и поглядывая на остальных, Мария пододвинула к себе чайник, — тогда надо начинать организацию? У вас уже есть какие-то мысли? Место, гости? Бюджет?

— Мам, ну уж о бюджете не стоит беспокоиться.

— Как это не стоит? Всю жизнь родители жениха и невесты несли расходы на свадьбу. Если у тебя много денег, это не значит, что нужно изменять традициям. Это наша с отцом обязанность. Да, Джозеф?

— Д-да, пожалуй… Наверное… — отец явно не знал, что ответить, и не нашел ничего лучше, как взять со столика газету.

— Мам, пап, традиции — это прекрасно. Но цифры и традиции — они не пересекаются. Давайте не будем скрещивать нескрещиваемое, хорошо? — сказал Крис.

— Свадьба — сама по себе традиция, это обряд! — не отступала мать. — Нужно уважать…

— Мам! — резко встрял в разговор Алекс. — Довольно. Крис тебе сказал, что расходы на свадьбу на нем. Какие проблемы? Давайте, только чтобы соответствовать каким-то кретинским стереотипам, вы с отцом поднапряжетесь, наскребете все деньги, которые у вас есть, и отвалите их вместе с родителями Амиры на торжество!

— Ну ты уж насчет «наскребете» поаккуратнее как-нибудь, — не отрываясь от газеты, буркнул Джозеф, — мы же с мамой не церковные мыши.

— Я не в этом смысле, пап. Человеку двадцать два года. Он решил — он делает. Чего тут обсуждать? Вот нужно обязательно любую мелочь обсосать со всех сторон и раздуть ее до слоновьего масштаба!

— Так, успокаиваемся, — Мария легонько положила ладонь на ногу старшего сына. — Такая замечательная новость, а мы тут спорим. Ладно, Крис, поступай, как считаешь нужным. В конечном счете, это ты женишься, а не мы.

— И не Алекс, — не удержавшись, вставил отец, все так же не отрываясь от чтения.

Старший сын искоса посмотрел на отца, прищурил глаза и сказал:

— Папа, Крис женится. Все в порядке, у тебя будут внуки. Галочка будет поставлена. Чего ты от меня-то хочешь?

— Я ни от кого ничего не хочу, — спокойно сказал Джозеф, но лицо его вплоть до лба сплошь покраснело, и это была не в силах скрыть даже газета.

— Давай, наберись смелости, — повысил голос Алекс, — спроси меня! Чего ты вечно со своими дурацкими намеками?!

Джозеф молчал.

— Боишься? — воскликнул Алекс. — А что такого? Сынок, дорогой, мы тебя не видели с девушкой никогда. Уж не педик ли ты? А, сынок? — Алекс сымитировал низкий голос отца и сам же ответил своим голосом: — Рад, что ты спросил, папа. Я должен вам с мамой кое в чем признаться. И не в том, что я курю! Дело в том, что…

— Замолчи немедленно! — гаркнул Джозеф, опустив газету и метнув в сторону сына строгий взгляд. — И не смей больше об этом! Ты взрослый парень, ты мужчина! И с кем ты спишь, меня не может волновать по определению! Не надо мне тут делать вид, будто у меня в жизни больше мыслей ни о чем нет, кроме как гадать, ты сношаешь или тебя сношают! Это ясно?

— Тогда и не надо этих идиотских комментариев. А то ведешь себя, как герой ситкома. Острослов, блин…

— Моя ошибка, — уже более спокойно сказал Джозеф. — Больше не буду.

В комнате стало тихо — даже стоящие на каминной полке большие часы округлой формы с массивными черными стрелками, казалось, замедлили свой ход и стали исподтишка наблюдать за тем, кто же первый проронит слово. Первой была Мария:

— Алекс, сынок, — Мария пыталась говорить таким тоном, как будто ситуация в гостиной еще минуту не накалилась до предела, — у тебя новый костюм, да?

— Да, мам, — нехотя отрезал сын.

— Красивый какой! Итальянский?

— Естественно. Как костюм может быть не итальянским…

— Дело, конечно, твое, — снова послышался почти безразличный голос из-за газеты, — но спускать зарплату на очередной костюм вместо того, чтобы копить на первый взнос… У тебя же шкаф наверняка пучит от обилия одежды.

— Пап, я нормально слежу за своим бюджетом и ничего никуда не спускаю.

— Тогда остается только порадоваться уровню дохода ассистентов на кафедре, — как будто безучастно прокомментировал Джозеф.

— А еще доходу врача. И репетитора. Если, как ты утверждаешь, тебе не интересно содержимое моей кровати, то содержимое кошелька и подавно не должно представлять никакого интереса.

— Я лишь поделился мнением. Наблюдением, вернее, — звучало из-за газеты. — В костюмах ты жить не сможешь, а в апартаментах — вполне.

— Будут у меня апартаменты, не беспокойтесь, — деловито заявил Алекс.

Пока Амира и Крис после завершения вечера у родителей неспешно шли от родительского дома к своей машине, Крис как бы невзначай выдал:

— Братец мой, конечно, тот еще транжира…

— Но ведь он транжирит свои деньги. Нет? — посмотрела на Криса невеста.

— Свои, никто не спорит. Но это не дело — покупать третий итальянский костюм. Отец правильно говорил, я с ним согласен. Меня это не касается, но Алекс, в конце концов, не адвокатом работает и не членом совета директоров «Би Пи».

— Ну, у человека хороший вкус. Он или есть, или его нет. И если твой брат готов тратить на это все свои деньги, то кто ж ему помешает.

— Тратить — дело немудреное. А вот зарабатывать… — и он взглянул на Амиру.

— Ты это к чему? — насторожилась девушка. — К тому, что я сейчас не работаю?

— Нет-нет, — постарался оправдаться Крис. — Я просто… если честно, то я хотел кое-что уточнить у тебя. На днях проверял выписку за прошлый месяц. Не подумай, что я тебя обвиняю или упрекаю, но ты потратила не самую маленькую сумму. Если верить выписке, конечно…

— Не вопрос, — реакция Амиры была незамедлительной, — мы ведь обсуждали, что если нужно экономить, то ты мне просто скажешь, какой у нас лимит на следующий месяц. Ты вещи свои стираешь?

— А при чем тут стирка?

— При том, что стирка на мне. И капсулы для стирки сами себя не купят. Не купят себя кондиционер для белья, освежитель воздуха, таблетки для посудомоечной машины.

— Амира…

— Сами за себя не заплатят вода и свет. Свежие овощи, которые ты так любишь, сами себя не приобретут и не доставят.