Трофейщик-2. На мушке у «ангелов»

Дверь за Айвеном бесшумно закрылась.

— Ты заметил, как он улыбнулся? — спросила Таня.

— Заметил, заметил. Да плюнь ты на это. Он же щенок, шестерка, я таких за свою жизнь перевидал столько, и живых, и мертвых, что смешно обижаться на старости лет еще на одного. Ну, считает себя, конечно, полубогом… Двое из глубинки прибыли, дикие люди… Да хер с ним! — неожиданно закончил Звягин. Знаешь, чего я сейчас хочу?

— Не знаю, как ты, а я хочу в душ. И кстати, довольно давно… — Таня пошла в ванную комнату, расстегивая на ходу рубашку. — Жди меня, и я вернусь.

Покинув гостей, Айвен поднялся на лифте этажом выше и позвонил в дверь квартиры, находящейся над апартаментами русских. Открыл Стив — ровесник Айвена, одетый в такой же черный костюм. Правда, Стив не носил очков и был настоящим, стопроцентным американцем, хотя можно ли считать американцев самостоятельной нацией? На эту тему они много говорили и пришли к выводу, что, наверное, можно. Во всяком случае, если уж не по крови, то по менталитету.

— Ну как? — Стив с интересом смотрел на Айвена.

— Да черт его знает. По-моему, дохлый номер. Прислали какого-то дедка обалдевшего с дамочкой. Обычные дикари. Потом воняет, окурки из машины на дорогу выкидывают, не знаю, не знаю… Неужели в России приличных людей не найти? Или шеф из ума выжил? Присылает черт знает кого… Чем этот Звягин может быть нам полезен?

— Пойдем посмотрим, как они осваиваются…

Стив направился в комнату, уставленную аппаратурой. На одном из трех мониторов, стоящих на широком столе, была видна гостиная апартаментов.

— Вот и сам господин Звягин. — Стив подозвал поближе Айвена и прокомментировал: — Вот, осваивается.

— Господин… — презрительно процедил сквозь зубы Айвен. — Ты только посмотри на этого господина!

Звягин на экране выглядел совершенно растерянным. Он постоял посреди комнаты, озираясь по сторонам. Затем обошел гостиную, дотрагиваясь до предметов, трогая покрытие стен. Зачем-то постучал по толстому оконному стеклу, покачав головой.

— Да… Действительно как инопланетянин. Вот тебе и «новые русские»… Интересно, в юртах они живут, что ли? Или в избах? Судя по видеозаписям, машины у них как машины, дома как дома. Деньги вроде есть, и немалые…

Стив слушал Айвена и, усмехаясь, смотрел на экран.

— Ты сам-то в России не был? — спросил он.

— Бог миловал, — ответил Николаев. — Что я там забыл? Мне и здесь неплохо. А то вот с такими жить… — Он снова кивнул на экран и хохотнул. — Смотри, смотри!

Звягин сбросил пиджак, оставив его лежать на полу. Стянул с себя брюки, рубашку, носки…

— Дед-то не такой уж и хилый, — заметил Стив. — Сейчас мадам выйдет. Посмотрим русский стриптиз?

— Господи, неужели они сразу трахаться будут? Хоть бы огляделись, я не знаю, погуляли бы… Дикие, одно слово! Ого! — Он увидел выходящую из ванной Таню. — Слушай, а ничего себе телка! Смотри, как у него встал! Дает старичок!

Голые русские обнялись, поцеловались. Женщина что-то прошептала супругу на ухо, и они двинулись по направлению к одной из спален.

— Переключай на спальню, — засуетился Айвен. — Давай, давай скорее! Пропустим самое интересное!

Стив щелкнул пультом. На экране появилась спальня. Женщина сразу пошла к кровати и прыгнула плашмя на пружинящий и мягкий гидроматрас. Господин Звягин же снова принялся ходить, присматриваясь к обстановке. Взяв с полки декоративный подсвечник, он покрутил его в руках, словно взвешивая. Потом неожиданно повернулся к видеокамере, спрятанной в стене. Николаев чуть не вздрогнул от его ледяного острого взгляда. Русский приблизился к объективу, сделал неприличный жест и тюкнул подсвечником в стену. Экран погас.

— Дерьмо! — крикнул Айвен под хохот напарника. — Неандерталец! Он разбил камеру! Ну заметил, хорошо, но зачем же ломать дорогостоящую аппаратуру?! Господи, что за дикий народ! — в который раз в сердцах повторил он.

Стив продолжал хохотать.

— Айвен, надо бороться с комплексом неполноценности русских предков. Успокойся ты, ради Бога! — Трясясь от хохота, он махнул рукой в сторону зазвеневшего телефона: — Возьми…

Николаев поднял трубку и тотчас кивнул Стиву, показывая на параллельный аппарат. Тот с готовностью подключился к линии.

— Мистер Николаев? — говорил Звягин. — На вашей визитной карточке я обнаружил номер, вот и звоню. Произошла маленькая неприятность. Думаю, дело легко поправимо… Мы с женой решили немного отдохнуть и… Я случайно задел одну деталь интерьера. Немного, по-моему, ее повредил. Запишите на мой счет, хорошо? До завтра.

Айвен перевел полный уже откровенной ненависти взгляд с трубки, нахально пикавшей короткими гудками, на свалившегося с кресла на ковер в новом приступе хохота Стива.

— Что ты ржешь, скотина?

Стив медленно поднялся с пола.

— Нет, Айвен, ты все-таки ничего не понимаешь в людях. Классный дядька! Как он нас купил! Здорово, молодец!..

Николаев улыбнулся:

— Да, наверное, ты прав. И все равно русский мне не нравится. Я не верю, что ему по зубам наша работа.

— Будущее покажет… С языком у него как?

— Пень-колода, — по-русски ответил Айвен и перевел: — Еле-еле. Понимает, но говорит так, будто у него вместо языка во рту «боинг».

— Это не беда. Мне кажется, что завтра от него потом вонять не будет. Держу пари.

— Двадцать баксов.

— Идет.

Весь остаток дня Звягин и Таня бродили по городу. Звягин почти не смотрел вокруг. Взгляд его, казалось, был постоянно направлен на носки собственных ботинок. За время многочасовой прогулки было произнесено всего несколько фраз. В сумерках, уже сидя на траве в Сентрал-парке, Звягин спросил:

— Ну, как тебе первый день в свободной стране?

— Знаешь, Саша, я еще не поняла, что я здесь. Не прочувствовала. А ты?

— А я думаю, что мы должны здесь остаться. Я, во всяком случае, помолодел лет на двадцать… — он подумал секунду, — пять. Хорошо! — Звягин блаженно потянулся. — Нету этого говна вокруг.

— Какого говна, Саша?

— Да всякого. Не в этом даже дело, я еще не могу объяснить… Как-то мне тут спокойно. Знаешь что, вот, наверное, на мне же зона все эти годы висела. Эта штука на всю жизнь, как клеймо. А здесь так себя чувствую, что вроде как и не сидел никогда. И по фене будто никогда не базарил. Здорово. Как младенец!

— Ну да, если бы еще не телекамеры в нашей камере, — неловко пошутила Таня.

— А вот здесь ты не права. Я бы себя, наоборот, неловко чувствовал без этих телекамер. А так, я в своей тарелке, вижу цель, чувствую противника. А они здесь, мне видится, изнеженные, расслабленные. Мы их, Танечка, с тобой обыграем. Если уж в Питере худо-бедно справлялись, то здесь, Бог даст, проживем. Ну сама подумай — не назад же нам лететь к остаткам «мерседеса»? А здесь — смотри, даже хулиганы на улице симпатичные. Матом не ругаются. Уже приятно.