Твин Пикс: Следы в никуда

– Замечательный, - согласилась Донна, улыбаясь Джеймсу.

Тот широко улыбнулся ей в ответ.

– Ты Лору не видела?

– Нет. Но я думаю, она вот-вот появится.

Прозвенел звонок, и ученики нехотя стали разбредаться по своим классам. Когда Донна с Джеймсом пришли в класс, то они увидели, что пустует лишь одна парта – парта, за которой обычно сидела Лора. Это было очень странно, так как Лора никогда не опаздывала на занятия.

В класс вошла учительница и начала перекличку.

– Терри Франклин.

– Здесь.

– Марта Раян.

– Здесь.

– Донна Хэйворд.

– Здесь.

– Джеймс Херли.

– Тут.

– Одри Хорн.

– Я тут.

– Лора Палмер…

В дверь постучали, и в класс вошел полицейский:

– Прошу прощения, это класс номер 106?

– Да.

– Бобби Бриггс здесь находится?

– Нет, он… он, кажется, в 107-м, - ответила удивленная учительница.

– Спасибо, - сказал полицейский. – Можно мне вас на пару слов?

Учительница с испуганным выражением на лице вышла с полицейским. Она вернулась через полминуты, и молча обвела взглядом класс.

Донна недоуменно посмотрела на сидящего рядом Джеймса. Тот пожал плечами и почему-то посмотрел на пустую парту Лоры. По спине Донны пробежал холодок.

– Директор сделает объявление, - взгляд учительницы был прикован к пустующему месту.

Карандаш в руке Джеймса хрустнул и разломился на две части.

Губы Донны задрожали, и она, совершенно себя не контролируя, заплакала.

Они поняли все без слов.

– Ну и зачем я должен отсиживать здесь свою задницу? – недовольно спросил Бобби у помощников шерифа, Энди Бреннона и мрачного индейца Томми Хилла по прозвищу «Хоук», сидевших напротив него в приемной директора школы.

Полицейские одарили парня тяжелыми взглядами. Бобби пожал плечами и зевнул. Он совершенно не понимал, зачем его взывали с занятий к директору, и почему к нему приставили двух копов.

В приемную вошел шериф в сопровождении директора Волчека.

– Шериф… - Бобби встал со стула. – Что происходит?

– Сядь, Бобби, - мрачно произнес Трумэн. – У тебя серьезные неприятности.

– То есть?

– Где ты был вчера вечером и сегодня утром?

– Какая вам разница? – недоуменно сказал Бриггс.

– Отвечай, Бобби, - подал голос молчаливый Хилл.

– Нет, ну что произошло-то?

– Твою девушку, Лору Палмер, сегодня утром нашли мертвой. Ее убили.

– То есть как это… - левый глаз Бобби задергался. – Подождите… А причем здесь я?! Объясните-ка мне!

– Все просто, - сказал Трумэн. – Твою девушку нашли утром убитую, а тебя не было там, где ты должен был находиться. Тебя не было на сегодняшней тренировке.

– Ну и что, что не было! Вы, что, думаете, что я убил Лору? Да вы чокнутые!

Бобби в ярости бросился на Трумэна, но Хилл схватил его, а Бреннон защелкнул на запястьях наручники.

– Ты задержан, Бобби, - сказал Трумэн.

– Идиоты! – орал Бобби, когда его уводили из помещения. – Я любил Лору! И она любила меня!

Шериф обратился к директору:

– Сделайте, пожалуйста, объявление.

– Вы думаете, это должен сделать я? – спросил Волчек.

– Да, лучше вы, - кивнул Трумэн.

Директор сел напротив микрофона школьного радио, нажал тумблер, и откашлявшись, начал:

– Попрошу минуту внимания. Говорит директор школы Волчек. С глубоким прискорбием я должен сообщить вам, что сегодня утром ваша подруга Лора Палмер была найдена убитой. Это ужасная новость для всех нас, для всех, кто ее знал: ее друзей, родственников… Очень важно… очень важно, чтобы все мы попытались помочь друг другу… в этот непростой момент. Полиция попросила меня передать, чтобы каждый из вас, кто обладает какой-нибудь информацией, которая может помочь в расследовании этого ужасного преступления, немедленно сообщил об этом. Если вы что-то знаете о том, как Лора провела вчерашний вечер, пожалуйста, сообщите нам…

Дрожащий голос директора разносился по вымершим коридорам школы, звучал в каждом классе. Все слушали его в гробовом молчании и не могли поверить, что в их спокойном тихом городке действительно произошло убийство.

– Я отменяю на сегодня все занятия, - продолжал Волчек. – Но прежде чем мы покинем здание, я хотел бы, что бы все вы присоединились ко мне и почтили память Лоры Палмер минутой молчания.

– Нет, я все еще не могу в это поверить, - прошептал шериф. – Убийство. В Твин Пикс.

– Теперь, Гарри, ты можешь с ней поговорить, - сказал доктор Хэйворд, сделав Саре Палмер укол успокоительного.

Миссис Палмер больше не плакала. Она сидела на диване рядом с доктором и глядела куда-то в стенку, мимо сидящего напротив нее шерифа. Трумэн никак не решался заговорить с ней. Он не знал, начать с утешения, которое все равно будет бессмысленным, или сразу перейти к делу.

На втором этаже дома Палмеров слышались шорох и приглушенные голоса – это полицейские проводили осмотр комнаты Лоры.

Гарри решил сразу начать с дела:

– Миссис Палмер, вы знаете, во сколько вы последний раз видели Лору?

– Это было в девять часов, - бесцветным голосом произнесла мать. – Лора пришла домой со свидания. Она виделась с Бобби. Лора пошла к себе в комнату, по этой лестнице. Вот по этой лестнице. Кто это там… наверху?

– Ваш муж и мои помощники. Они осматривают комнату Лоры.

– Я так и подумала. Я сразу поняла по шагам, что это не она.

– Лора вам что-нибудь сказала?

– Нет, она только пожелала спокойной ночи… А я ей ответила: «Спокойной ночи, моя родная».

– Вы не помните, говорила ли в этот вечер она с кем-нибудь по телефону?

– Я слышала звонок у нее в спальне… Но кто это был, я не знаю.

Гарри замолчал, видя, что лучше не продолжать опрос – миссис Палмер вновь была на грани истерики.

– Шериф, - в комнату вошел Энди Бреннон. – Только что звонила Люси. Ей звонил Джон Пуласки – его дочь не пришла домой этим вечером, и в школе она тоже не появлялась.

– Дело скверное, - обеспокоенно сказал Гарри.

– А я тебе говорю: ты не сделаешь этого, - угрожающе произнесла Кэтрин, смотря на Джози тяжелым взглядом.